登陆注册
5162000000013

第13章

Come-Amen! I will pour some in thy other mouth.TRINCULO.Stephano! STEPHANO.Doth thy other mouth call me? Mercy, mercy! This is a devil, and no monster; I will leave him; I have no long spoon.TRINCULO.Stephano! If thou beest Stephano, touch me, and speak to me; for I am Trinculo-be not afeard-thy good friend Trinculo.STEPHANO.If thou beest Trinculo, come forth; I'll pull the by the lesser legs; if any be Trinculo's legs, these are they.Thou art very Trinculo indeed! How cam'st thou to be the siege of this moon-calf? Can he vent Trinculos? TRINCULO.I took him to be kill'd with a thunderstroke.But art thou not drown'd, Stephano? I hope now thou are not drown'd.Is the storm overblown? I hid me under the dead moon-calf's gaberdine for fear of the storm.And art thou living, Stephano? O Stephano, two Neapolitans scap'd! STEPHANO.Prithee, do not turn me about; my stomach is not constant.CALIBAN.[Aside] These be fine things, an if they be not sprites.That's a brave god, and bears celestial liquor.I will kneel to him.STEPHANO.How didst thou scape? How cam'st thou hither? Swear by this bottle how thou cam'st hither-I escap'd upon a butt of sack, which the sailors heaved o'erboard- by this bottle, which I made of the bark of a tree, with mine own hands, since I was cast ashore.CALIBAN.I'll swear upon that bottle to be thy true subject, for the liquor is not earthly.STEPHANO.Here; swear then how thou escap'dst.TRINCULO.Swum ashore, man, like a duck; I can swim like a duck, I'll be sworn.STEPHANO.[Passing the bottle] Here, kiss the book.Though thou canst swim like a duck, thou art made like a goose.TRINCULO.O Stephano, hast any more of this? STEPHANO.The whole butt, man; my cellar is in a rock by th' seaside, where my wine is hid.How now, moon-calf! How does thine ague? CALIBAN.Hast thou not dropp'd from heaven? STEPHANO.Out o' th' moon, I do assure thee; I was the Man i' th' Moon, when time was.CALIBAN.I have seen thee in her, and I do adore thee.My mistress show'd me thee, and thy dog and thy bush.STEPHANO.Come, swear to that; kiss the book.I will furnish it anon with new contents.Swear.[CALIBAN drinks] TRINCULO.By this good light, this is a very shallow monster! I afeard of him! A very weak monster! The Man i' th' Moon! A most poor credulous monster! Well drawn, monster, in good sooth!

CALIBAN.I'll show thee every fertile inch o' th' island; and will kiss thy foot.I prithee be my god.TRINCULO.By this light, a most perfidious and drunken monster! When's god's asleep he'll rob his bottle.CALIBAN.I'll kiss thy foot; I'll swear myself thy subject.STEPHANO.Come on, then; down, and swear.TRINCULO.I shall laugh myself to death at this puppy- headed monster.A most scurvy monster! I could find in my heart to beat him- STEPHANO.Come, kiss.TRINCULO.But that the poor monster's in drink.An abominable monster! CALIBAN.I'll show thee the best springs; I'll pluck thee berries; I'll fish for thee, and get thee wood enough.A plague upon the tyrant that I serve! I'll bear him no more sticks, but follow thee, Thou wondrous man.TRINCULO.A most ridiculous monster, to make a wonder of a poor drunkard! CALIBAN.I prithee let me bring thee where crabs grow; And I with my long nails will dig thee pig-nuts; Show thee a jay's nest, and instruct thee how To snare the nimble marmoset; I'll bring thee To clust'ring filberts, and sometimes I'll get thee Young scamels from the rock.Wilt thou go with me? STEPHANO.I prithee now, lead the way without any more talking.Trinculo, the King and all our company else being drown'd, we will inherit here.Here, bear my bottle.Fellow Trinculo, we'll fill him by and by again.CALIBAN.[Sings drunkenly] Farewell, master; farewell, farewell! TRINCULO.A howling monster; a drunken monster! CALIBAN.No more dams I'll make for fish; Nor fetch in firing At requiring, Nor scrape trenchering, nor wash dish.'Ban 'Ban, Ca-Caliban, Has a new master-Get a new man.Freedom, high-day! high-day, freedom! freedom, high- day, freedom! STEPHANO.O brave monster! Lead the way.[Exeunt]

同类推荐
  • 铁冠图全传

    铁冠图全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 十不二门义

    十不二门义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太清道德显化仪

    太清道德显化仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 历代兴衰演义

    历代兴衰演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 筠廊二笔

    筠廊二笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 谋帅刘伯承

    谋帅刘伯承

    刘伯承是震撼20世纪中国军界的一代名将,早在护国战争、护法战争时期就以“军神”闻名;在中国共产党的军事将领中,他的资历也少有人及。他不仅是八一南昌起义的参谋长、红军时期的总参谋长,还是抗战时期八路军一二九师师长、解放战争时期刘邓大军的司令。四渡赤水、巧渡金沙江、过彝区、千里跃进大别山,他一生经历战事无数,长于谋略,深得对手的敬畏。另外,在十大元帅中,刘伯承的特色是从工农红军学校校长当到解放军军事学院院长,是名副其实的“将军的校长”。毛泽东曾感叹:“刘伯承是条龙”。朱德称赞刘伯承具有仁、信、智、勇、严的军人品质,是“军事的奇才”。蒋介石则长叹手下无人堪比刘伯承。
  • 下个路口还见你

    下个路口还见你

    “时光匆匆,那年夏天,你穿着白衬衫在操场上挥洒这汗水,我站在这边,歪着头,看着你。阳光撒下,你蓦然回首,扬起微笑。转眼,临近毕业,你还会回来吗?我在下个路口,等着再与你相见——致我们既将逝去的小美好”将笔放下,季微把这封信装好,放在了那第一次遇见的路口“顾辰,下个路口,再见”
  • 诡盗团

    诡盗团

    反转反转再反转!比肩《五大贼王》的悬疑推理神作!谜中谜、局中局、案中案,一环套一环,高度烧脑,悬念重重!侠盗六人团由骗子、小偷、造假者、药剂师、打手和御兽师组成,他们各具绝技,在民国江湖中劈波斩浪,惩奸除恶,誓求一份公正。一重重谜中谜的悬念,一场场局中局的较量,谜局背后隐藏的神秘人物究竟是谁,谁又能在这场斗智斗勇的好戏中笑到最后?
  • 快穿攻略:系统太难撩

    快穿攻略:系统太难撩

    【搞笑宠文新书推荐《盛世独宠之战神徒弟有点捞》】她万万没想到,绑定系统后,系统居然和她一起,混入了各种世界,问题是她还不知道系统到底是谁?更坑的是,她的任务世界居然是:【自己写的太监虐文小说】,那还不得把她玩死!
  • 故事会(2015年5月下)

    故事会(2015年5月下)

    王家卫的电影《一代宗师》里有一句经典台词:念念不忘,必有回响。出处众说纷纭,有一版解读最得我心:“世界是个回音谷,念念不忘必有回响,你大声喊唱,山谷雷鸣,音传千里,一叠一叠,一浪一浪,彼岸世界都收到了。凡事念念不忘,必有回响。因它在传递你心间的声音,绵绵不绝,遂相印于心。”
  • 一个孤独的国王

    一个孤独的国王

    《一个孤独的国王》是重庆诗人李海洲近年来的诗歌自选集。本书收诗47首,共5辑,后附访谈和评论各一篇。“一个孤独的国王”象征着诗人自己,在寂寞里抒情,语言里穿梭,恣肆着想象,玩味着孤独。这些诗,无一不是自由个性的产物,彰显出诗人无拘无束的才情,浪漫,在东方与西方、古典与现代、山城与江南的意象中尽情穿越梦游。在诗歌艺术的纯粹性方面,颇有造诣。
  • 至尊圣道

    至尊圣道

    盘古如何身殒,鸿钧为何困惑,主人公修仙为何进入魔界
  • 太上灵宝升玄内教经中和品述议疏

    太上灵宝升玄内教经中和品述议疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南山有灵狐

    南山有灵狐

    柳绾颜以为再也遇不到喜欢的人。直到遇见了他。江怀笙为她逆光而来值得一切美好。
  • 三许一生昭君缘

    三许一生昭君缘

    叶玖落21世纪风云人物,在N组织与心爱之人双重背叛之下死于磨旧山……一睁眼便成了幽冥国的公主,无意间还惹上了暗黑殿殿主,堪称人生杯具“据说暗黑殿殿主上知天文地理,下知地狱人间,无所不能,那么,殿主可知本姑娘从何而来”殿主眉头轻挑,嘴角邪魅一笑“梦牵于人,故里之梦,姑娘从本殿梦中而来!”