登陆注册
5168500000480

第480章

wanting work, wanting bread--no power on earth could have induced her to meet Agricola, in an attempt to ask him for assistance.Doubtless, she would have taken another view of the subject if her mind had not been obscured by that sort of dizziness to which the firmest characters are exposed when their misfortunes surpass all bounds.Misery, hunger, the influence, almost contagious in such a moment, of the suicidal ideas of Cephyse, and weariness of a life so long devoted to pain and mortification, gave the last blow to the sewing-girl's reason.After long struggling against the fatal design of her sister, the poor, dejected, broken-hearted creature finished by determining to share Cephyse's fate, and seek in death the end of so many evils.

"Of what are you thinking, sister?" said Cephyse, astonished at the long silence.The other replied, trembling: "I think of that which made me leave Mdlle.de Cardoville so abruptly, and appear so ungrateful in her eyes.May the fatality which drove me from her house have made no other victims! may my devoted service, however obscure and powerless, never be missed by her, who extended her noble hand to the poor sempstress, and deigned to call me sister! May she be happy--oh, ever happy!" said Mother Bunch, clasping her hands with the ardor of a sincere invocation.

"That is noble, sister--such a wish in such a moment!" said Cephyse.

"Oh," said her sister, with energy, "I loved, I admired that marvel of genius, and heart, and ideal beauty--I viewed her with pious respect--for never was the power of the Divinity revealed in a more adorable and purer creation.At least one of my last thoughts will have been of her."

"Yes, you will have loved and respected your generous patroness to the last."

"To the last!" said the poor girl, after a moment's silence."It is true--you are right--it will soon be the last!--in a few moments, all will be finished.See how calmly we can talk of that which frightens so many others!"

"Sister, we are calm because we are resolved."

"Quite resolved, Cephyse," said the hunchback, casting once more a deep and penetrating glance upon her sister.

"Oh, yes, if you are only as determined as I am."

"Be satisfied; if I put off from day to day the final moment," answered the sempstress, "it was because I wished to give you time to reflect.As for me--"

She did not finish, but she shook her head with an air of the utmost despondency.

"Well, sister, let us kiss each other," said Cephyse; "and, courage!"

The hunchback rose, and threw herself into her sister's arms.They held one another fast in a long embrace.There followed a few seconds of deep and solemn silence, only interrupted by the sobs of the sisters, for now they had begun to weep.

"Oh, heaven! to love each other so, and to part forever!" said Cephyse.

"It is a cruel fate."

"To part?" cried Mother Bunch, and her pale, mild countenance, bathed in tears, was suddenly illumined with a ray of divine hope; "to part, sister? oh, no! What makes me so calm is the deep and certain expectation, which I feel here at my heart, of that better world where a better life awaits us.God, so great, so merciful, so prodigal of good, cannot destine His creatures to be forever miserable.Selfish men may pervert His benevolent designs, and reduce their brethren to a state of suffering and despair.Let us pity the wicked and leave them! Come up on high, sister; men are nothing there, where God is all.We shall do well there.Let us depart, for it is late."

So saying, she pointed to the ruddy beams of the setting sun, which began to shine upon the window.

Carried away by the religious enthusiasm of her sister, whose countenance, transfigured, as it were, by the hope of an approaching deliverance, gleamed brightly in the reflected sunset, Cephyse took her hands, and, looking at her with deep emotion, exclaimed, "Oh, sister! how beautiful you look now!"

"Then my beauty comes rather late in the day," said Mother Bunch, with a sad smile.

"No, sister; for you appear so happy, that the last scruples I had upon your account are quite gone."

"Then let us make haste," said the hunchback, as she pointed to the chafing-dish.

"Be satisfied, sister--it will not be long," said Cephyse.And she took the chafing-dish full of charcoal, which she had placed in a corner of the garret, and brought it out into the middle of the room.

"Do you know how to manage it?" asked the sewing-girl approaching.

"Oh! it is very simple," answered Cephyse; "we have only to close the door and window, and light the charcoal."

"Yes, sister; but I think I have heard that every opening must be well stopped, so as to admit no current of air."

"You are right, and the door shuts so badly."

"And look at the holes in the roof."

"What is to be done, sister?"

"I will tell you," said Mother Bunch."The straw of our mattress, well twisted, will answer every purpose."

"Certainly," replied Cephyse."We will keep a little to light our fire, and with the rest we will stop up all the crevices in the roof, and make filling for our doors and windows."

Then, smiling with that bitter irony, so frequent, we repeat, in the most gloomy moments, Cephyse added, "I say, sister, weather-boards at our doors and windows, to prevent the air from getting in--what a luxury! we are as delicate as rich people."

"At such a time, we may as well try to make ourselves a little comfortable," said Mother Bunch, trying to jest like the Bacchanal Queen.

And with incredible coolness, the two began to twist the straw into lengths of braid, small enough to be stuffed into the cracks of the door, and also constructed large plugs, destined to stop up the crevices in the roof.While this mournful occupation lasted, there was no departure from the calm and sad resignation of the two unfortunate creatures.

同类推荐
热门推荐
  • 亮剑湄公河

    亮剑湄公河

    一个国家的强大,很大程度体现在世界范围内它对本国公民合法权益和生命财产安全的有效保障上。2011年10月5日,中国商船“华平号”和“玉兴八号”,自湄公河顺流而下驶向泰国清盛码头,半途二船被不明武装人员劫持。第二天一早,两艘商船的船员尸体陆续浮出水面,十三名中国船员被残酷杀害,这一事件震惊了全世界。我公安部组织专家赶赴案发地,面对重重疑云,他们如何破案?《亮剑湄公河》首次深度报道湄公河惨案真相,生动再现了中国警方快速反应,运用大国智慧,与湄公河流域各国建立联合执法机制,合力缉捕案件元凶的曲折历程。
  • 犀利哥的传说
  • 御宠狂妃:王爷有种单挑

    御宠狂妃:王爷有种单挑

    穿越遇到一个腹黑、毒舌又貌美的男人时怎么办——你扑我逃!譬如:七夕收到了一份厚礼,她未喜反惊:“为什么是一只耗子!”暗卫道:“王爷说了,一只耗,一直好……”她风中凌乱:“这也能谐音!?那旁边为什么还有一块小鲜肉?”暗卫道:“王爷说,他的财产,生命,智慧,身体都属于你,包括这块大腿肉。”她泪流满面。尼玛,能不要吗?当草包二货狂人误惹腹黑毒舌帝,又会碰撞出怎样的火花?
  • 黄帝内经九型体质养生

    黄帝内经九型体质养生

    《黄帝内经》在理论上建立了中医学上的阴阳五行学说、脉象学说、藏象学说、经络学说、病因学说,以及病证、诊法、论治、养生学、运气学等学说。《黄帝内经》中早就记载了体质的形成、特征、分类,以及体质与疾病发生、发展、预防及治疗的关系。提出在治病与养生时不仅要了解疾病,还要区分患者的体质。
  • 一本书读懂星云大师

    一本书读懂星云大师

    无论你是否信佛,这本书都是让你心灵安静的一滴甘露。对于社会中的人来说,即便生命无常、一切皆空是真理,也不可能让每个人都按这样的真理去生活。世俗红尘依然是绝大多数人不可能离开的地方。所以,星云大师提倡“人间佛教”——以出世胸怀做入世事业。星云大师乃方外之人,全无私心杂念,所以对世事看得透彻,将佛教义理生活化,本书对于大师的人生观、财富观、爱情婚姻、家庭教育、人际交往、成功励志等诸方面进行阐释。不可否认的是大师的作品很多,对于很多读者来说可能存在选择上的疑惑,本书是将星云大师对于生活中最常见问题的指点做出归纳,在一个个小故事中,让你恍然开释,一切都为了让你的心灵得到安宁和舒适。
  • 不死尸魂

    不死尸魂

    一个年轻人死后,成了游戏里一个永远无法下线的玩家,只有成为“至高霸主”,才能重返人间!叶平安转职成为骨族召唤师,一步步成长为呼风唤雨的人物,他一挥手,便是骨海魔军。而他登顶的那一天……
  • Why I Fly Fish

    Why I Fly Fish

    Chris Santella, bestselling author of the Fifty Places series, is back in action with the inspirational gift book Why I Fly Fish. Based on 25 interviews with fly-fishing professionals and celebrity hobbyists alike, Why I Fly Fish encapsulates the life lessons fly-fishing aficionados have learned from their favorite pursuit. Featured contributors include Donald Trump Jr., Bill Ford (CEO of Ford Motor Company), Conway Bowman (host of several flyfishing TV programs), actor Henry Winkler, Lefty Kreh (the world's best-known fly-fisherman) and many more. With personal photographs by the contributors themselves, Why I Fly Fish is an inspirational and intimate reflection on the beloved sport and pastime.
  • 魔兽世界之六月空城

    魔兽世界之六月空城

    当我站在雷霆崖凛冽的风里,看着山脚下一望无际的白骨墓堆,风穿过我飞扬的白发,三百年了,我依然还记得和你们一起并肩战斗的日子,所有的记忆清晰一如昨日。那些从你们胸口溢出的红色血液,浸透我百年的孤寂,像雷霆崖以北一望无际的山脉,积雪终年不化。
  • 裂锦(新版)

    裂锦(新版)

    这是一个悲凉的传奇。傅圣歆为了避免家族企业的破产,不得不依附于曾有宿怨的商界巨子易志维。他们在彼此的试探与挣扎里,慢慢陷入与对方的情感纠葛中。只是现实严酷,容不得她奢望爱情或是幸福。悲情小天后匪我思存感动经典,再续三世纠葛情仇。这一刻的爱情情深似海,而人生,注定寂寞如雪。当文字也开始哭泣……再见记忆中那些明媚的忧伤,觅一个云淡风轻的闲暇午后,在匪我思存的文字里体验一次畅快淋漓的文字之旅!
  • 记忆的痕迹

    记忆的痕迹

    本书主要包括记忆的刻盘、青春的回音、田园的蛙声、心灵的呓语和如歌的行板几部分。