登陆注册
5168500000511

第511章

And now imagine M.Hardy carried wounded into this house; while his heart, torn by bitter grief and the sense of horrible treachery, bled even faster than his external injuries.Attended with the utmost care, and thanks to the acknowledged skill of Dr.Baleinier, M.Hardy soon recovered from the hurts he had received when he threw himself into the embers of his burning factory.Yet, in order to favor the projects of the reverend fathers, a drug, harmless enough in its effects, but destined to act for a time upon the mind of the patient, and often employed for that purpose in similar important cases by the pious doctor, was administered to Hardy, and had kept him pretty long in a state of mental torpor.To a soul agonized by cruel deceptions, it appears an inestimable benefit to be plunged into that kind of torpor, which at least prevents one from dwelling upon the past.

Hardy resigned himself entirely to this profound apathy, and at length came to regard it as the supreme good.Thus do unfortunate wretches, tortured by cruel diseases, accept with gratitude the opiate which kills them slowly, but which at least deadens the sense of pain.

In sketching the portrait of M.Hardy, we tried to give some idea of the exquisite delicacy of his tender soul, of his painful susceptibility with regard to anything base or wicked, and of his extreme goodness, uprightness, and generosity.We now allude to these admirable qualities, because we must observe, that with him, as with almost all who possess them, they were not, and could not be, united with an energetic and resolute character.Admirably persevering in good deeds, the influence of this excellent man, was insinuating rather than commanding; it was not by the bold energy and somewhat overbearing will, peculiar to other men of great and noble heart, that Hardy had realized the prodigy of his Common Dwelling-house; it was by affectionate persuasion, for with him mildness took the place of force.At sight of any baseness or injustice, he did not rouse himself, furious and threatening; but he suffered intense pain.He did not boldly attack the criminal, but he turned away from him in pity and sorrow.And then his loving heart, so full of feminine delicacy, had an irresistible longing for the blessed contact of dear affections; they alone could keep it alive.Even as a poor, frail bird dies with the cold, when it can no longer lie close to its brethren, and receive and communicate the sweet warmth of the maternal nest.And now this sensitive organization, this extremely susceptible nature, receives blow after blow from sorrows and deceptions, one of which would suffice to shake, if it did not conquer, the firmest and most resolute character.Hardy's best friend has infamously betrayed him.His adored mistress has abandoned him.

The house which he had founded for the benefit of his workmen, whom he loved as brethren, is reduced to a heap of ashes.What then happens?

All the springs of his soul are at once broken.Too feeble to resist such frightful attacks, too fatally deceived to seek refuge in other affections, too much discouraged to think of laying the first stone of any new edifice--this poor heart, isolated from every salutary influence, finds oblivion of the world and of itself in a kind of gloomy torpor.

And if some remaining instincts of life and affection, at long intervals, endeavored to rouse themselves within him, and if, half-opening his mind's eye, which he had kept closed against the present, the past, and the future, Hardy looks around him--what does he see? Only these sentences, so full of terrible despair:

"Thou art nothing but dust and ashes.Grief and tears art thy portion.

Believe not in any son of man.There are no such things as friendship or ties of kindred.All human affections are false.Die in the morning, and thou wilt be forgotten before night.Be humble--despise thyself--and let others despise thee.Think not, reason not, live not--but commit thy fate to the hands of a superior, who will think and reason for thee.

Weep, suffer, think upon death.Yes, death! always death--that should be thy thought when thou thinkest--but it is better not to think at all.

Let a feeling of ceaseless woe prepare thy way to heaven.It is only by sorrow that we are welcome to the terrible God whom we adore!"

Such were the consolations offered to this unfortunate man.Affrighted, he again closed his eyes, and fell back into his lethargy.As for leaving this gloomy retreat, he could not, or rather he did not desire to do so.He had lost the power of will; and then, it must be confessed, he had finished by getting accustomed to this house, and liked it well--they paid him such discreet attentions, and yet left him so much alone with his grief--there reigned all around such a death-like silence, which harmonized closely with the silence of his heart; and that was now the tomb of his last love, last friendship, last hope.All energy was dead within him! Then began that slow, but inevitable transformation, so judiciously foreseen by Rodin, who directed the whole of this machination, even in its smallest details.At first alarmed by the dreadful maxims which surrounded him, M.Hardy had at length accustomed himself to read them over almost mechanically, just as the captive, in his mournful hours of leisure, counts the nails in the door of his prison, or the bars of the grated window.This was already a great point gained by the reverend fathers.

And soon his weakened mind was struck with the apparent correctness of these false and melancholy aphorisms.

Thus he read: "Do not count upon the affection of any human creature"--

and he had himself been shamefully betrayed.

"Man is born to sorrow and despair"--and he was himself despairing.

"There is no rest save in the cessation of thought"--and the slumber of his mind had brought some relief to his pain.

同类推荐
热门推荐
  • 江湖恩怨录

    江湖恩怨录

    双甲子,一轮回,飘雪门重现江湖。一个大时代的来临!你,准备好抢夺你的机缘了吗?
  • 他的陆太太很甜

    他的陆太太很甜

    风光无限时,她遇到他;穷途末路时,她又遇到他。从云端到地狱,姜珂看淡世态炎凉。与陆靳城再遇时,她才知道,这个男人给她的荣宠,足够她做一辈子的公主。陆靳城说:“我押解犯人无数,遇到你,却束手无策!”姜珂说:“别让我看见你,不然见你一次,我就喜欢你一次!”
  • 净土圣贤录续编

    净土圣贤录续编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • HERACLES

    HERACLES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大梦证道系统

    大梦证道系统

    梦入神机,历诸天,当可证道,系统载入中......恭喜宿主获得成就落地化尸......
  • 岁月与节庆(和谐教育丛书)

    岁月与节庆(和谐教育丛书)

    中国文化,博大精深,源远流长,本书详细记录了中国节庆产生及发展的历史,如阴阳五行与历法在中国人的传统思想中,“阴阳”和“五行”是影响深远,根深蒂固的文化观念。
  • 河

    他是被气息弄醒的。很暖和的一丝鼻息,在他脸上移动,伴着喉下吞咽的声响。他微微睁开眼,只见一对白眼仁,下面一个大鼻孔,有一张脸伏在上头。他一把就往那脸推去,坐了起来。那张脸快速地朝后晃回去,喉底嗯嗯地哼着。他搓了搓满是眼屎的双眼,才看清眼前的人——鬼仔。鬼仔蹬蹬腿,树杈似的坐门槛上,乜斜着看他,白眼仁里满是狐疑的目光,大约的意思是,你怎么可以在这里睡觉?鬼仔白皙的脸,下巴透出一点青皮,微明中显得很瘆人。
  • 中国人本色(最新最全译本)

    中国人本色(最新最全译本)

    《中国人本色》是一本关于晚清中国社会的全方位、大视角、内容丰富的作品,涉及晚清政治制度、法律制度、语言文字、家庭生活、官民关系、礼仪习俗、商业等方面,是近代西方人观察中国的代表性著作。美国外交官何天爵结合十几年亲身经历,勾勒出了晚清中国社会全景,精辟地分析了中国人的特性。
  • 漫步重生路

    漫步重生路

    陆宝宝重生了,漫步重生路,她一步一个脚印往前走。然后,期待有一天,面包有了,爱情有了,幸福还会远吗?可是,当爱情,是“中年大叔”;当面包,是“大叔”的附赠品,……重生的梦想还没有实现就已经被俘虏,命运的车轮会把她带向何方?
  • 夏风不过相思江

    夏风不过相思江

    她是明星的私生女,从一出生就被送去贫民窟寄养,她从小就懂得隐忍而活。直到养母去世,弟弟入狱,她才懂得,坚强是唯一的出路。她为了他远离故乡,被囚禁他乡,被迫整容,终于有机会逃回国,再次见到他,而他,已经是别人的未婚夫。夏筝,你的思念,终究吹不过相思江。八年后,你带着秘密归来,他还在不在。