登陆注册
5169500000010

第10章

I merely say this by the way, good brother.

ORGON

You are the sole expounder of the doctrine;

Wisdom shall die with you, no doubt, good brother, You are the only wise, the sole enlightened, The oracle, the Cato, of our age.

All men, compared to you, are downright fools.

CLEANTE

I'm not the sole expounder of the doctrine, And wisdom shall not die with me, good brother.

But this I know, though it be all my knowledge, That there's a difference 'twixt false and true.

And as I find no kind of hero more To be admired than men of true religion, Nothing more noble or more beautiful Than is the holy zeal of true devoutness;Just so I think there's naught more odious Than whited sepulchres of outward unction, Those barefaced charlatans, those hireling zealots, Whose sacrilegious, treacherous pretence Deceives at will, and with impunity Makes mockery of all that men hold sacred;Men who, enslaved to selfish interests, Make trade and merchandise of godliness, And try to purchase influence and office With false eye-rollings and affected raptures;Those men, I say, who with uncommon zeal Seek their own fortunes on the road to heaven;Who, skilled in prayer, have always much to ask, And live at court to preach retirement;Who reconcile religion with their vices, Are quick to anger, vengeful, faithless, tricky, And, to destroy a man, will have the boldness To call their private grudge the cause of heaven;All the more dangerous, since in their anger They use against us weapons men revere, And since they make the world applaud their passion, And seek to stab us with a sacred sword.

There are too many of this canting kind.

Still, the sincere are easy to distinguish;

And many splendid patterns may be found, In our own time, before our very eyes Look at Ariston, Periandre, Oronte, Alcidamas, Clitandre, and Polydore;No one denies their claim to true religion;

Yet they're no braggadocios of virtue, They do not make insufferable display, And their religion's human, tractable;They are not always judging all our actions, They'd think such judgment savoured of presumption;And, leaving pride of words to other men, 'Tis by their deeds alone they censure ours.

Evil appearances find little credit With them; they even incline to think the best Of others.No caballers, no intriguers, They mind the business of their own right living.

They don't attack a sinner tooth and nail, For sin's the only object of their hatred;Nor are they over-zealous to attempt Far more in heaven's behalf than heaven would have 'em.

That is my kind of man, that is true living, That is the pattern we should set ourselves.

Your fellow was not fashioned on this model;

You're quite sincere in boasting of his zeal;But you're deceived, I think, by false pretences.

ORGON

My dear good brother-in-law, have you quite done?

CLEANTE

Yes.

ORGON

I'm your humble servant.

(Starts to go.)

CLEANTE

Just a word.

We'll drop that other subject.But you know Valere has had the promise of your daughter.

ORGON

Yes.

CLEANTE

You had named the happy day.

ORGON

'Tis true.

CLEANTE

Then why put off the celebration of it?

ORGON

I can't say.

CLEANTE

Can you have some other plan In mind?

ORGON

Perhaps.

CLEANTE

You mean to break your word?

ORGON

I don't say that.

CLEANTE

I hope no obstacle Can keep you from performing what you've promised.

ORGON

Well, that depends.

CLEANTE

Why must you beat about?

Valere has sent me here to settle matters.

ORGON

Heaven be praised!

CLEANTE

What answer shall I take him?

ORGON

Why, anything you please.

CLEANTE

But we must know Your plans.What are they?

ORGON

I shall do the will Of Heaven.

CLEANTE

Come, be serious.You've given Your promise to Valere.Now will you keep it?

ORGON

Good-bye.

CLEANTE (alone)

His love, methinks, has much to fear;

I must go let him know what's happening here.

同类推荐
  • 盘山栖云王真人语录

    盘山栖云王真人语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 还丹金液歌注

    还丹金液歌注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Men of Iron

    Men of Iron

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续传灯录

    续传灯录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞神五星赞

    太上洞神五星赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 步枪科技知识(下)(青少年大开眼界的军事枪械科技)

    步枪科技知识(下)(青少年大开眼界的军事枪械科技)

    枪械是现代战争中最重要的单兵作战武器。随着信息化作战的发展,枪械的种类和技术也在不断地发展变化着,从第一支左轮手枪的诞生,到为了适应沟壕战斗而产生的冲锋枪,从第一款自动手枪的出现,到迷你机枪喷射出的强大火舌,等等,枪械正以越来越完美的结构设计,越来越强大的功能展示着现代科技的强大力量。揭开现代枪械的神秘面纱,让你简直大开眼界!
  • 变龙史

    变龙史

    筋脉堵塞不能练武的黄龙,巧遇龙家掌门人,又得龙家绝学《圣龙决》,从此飞龙上天,一发不可收拾!龙老爷子更将爱孙女龙秀许配与他,希望他将龙家绝学发扬光大!然而英雄爱美女,更爱江山!黄龙不甘于此,他始终坚信——命运,不能决定他的一生!他天生不是池中物,一遇机缘便化龙!
  • 根在洪洞县

    根在洪洞县

    我叫张海贝,在美国商贸大学刚毕业,就遇到爸爸妈妈逼上来的两个选择:一个是姓张还是姓牛?一个是在美国做事还是在台湾做事?事情缘由是:爸爸姓张,独生子;妈妈姓牛,独生女。到我这辈又是一个“老独”。祖辈都把我叫花木兰,可见对我的器重。我出生在美国,六岁以前在美国与姥姥、姥爷在一起。在我上小学之前,爷爷与姥爷进行了一场认真的谈判,达成了共识:为了让我的汉学底子打的牢一点,把我送回台湾上小学、初中,跟爷爷、奶奶在一起。到高中、大学又回到美国,与姥姥、姥爷在一起。从台湾临走时,爷爷千叮咛万嘱咐:“要记住,你虽加入了美国籍,但还是华人,我们的根在山西洪洞大槐树底下。”他交代得很认真,其实根在我的心目中,只是一个模糊的概念。
  • 穿越三千次元

    穿越三千次元

    姬非凡,一个孤儿本以为自己这一生就这么平平淡淡,谁知先是末世降临然后又被系统选中本来打算借着系统强大起来,谁知一个个谜团接踵而来他发现自己的身份似乎很不一般...
  • 布拉吉

    布拉吉

    于丢丢始终搞不懂,当年父母为什么给自己取这样一个奇怪的名字。直到很多年后,母亲才告诉了她这其中的缘故。母亲说,她怀她时家里很穷,没钱去医院,直到快临盆时仍在家里捱着。一天晚上,于丢丢的父亲见她高一声低一声不停地叫,实在痛苦,就去街上托人找来一个接生婆。这接生婆姓黄,人们都叫她黄婆子。黄婆子五十多岁,面色蜡黄,平时衣兜里永远装着两块银元,一走路银元在兜里叮叮当当地响,像是很有钱的样子。她那时并不在柳荫街上住,没有人知道她究竟住在哪里,总像一股烟儿似的说来就来了,说走又走了。在这个晚上,黄婆子跟着于丢丢的父亲来到家里,一看到于丢丢母亲的样子立刻大惊失色。
  • 嫡女毒医:盛世宠妃

    嫡女毒医:盛世宠妃

    重生醒来,她回到了入宫选秀之前。贤良庶姐?好,我拆开的假面具,拨开你的虚伪皮。伪善姨娘?嗯,随便蹦跶,等会乱棒打死。渣爹与一心卖孙女的老夫人,她也得好好“孝顺”。正玩得高兴,却不想一切手脚均落入某王的眼里:“看你这么努力,莫非是想当皇后?”某女一噎:“哎呀,还是当王妃吧!难道你还想三宫六院?”
  • 雅言与俗语

    雅言与俗语

    我们的语言文字都是传统的馈赠,丧失了文化传统,我们就会“无话可说”。从秦汉到今天,我们有两千多年的汉字文化积累,其中许多聪明才智的展现、悲欢离合的体会,都能丰富我们自身的生命追求。郑培凯是香港著名学者,多年在香港组织学术活动、策划通识教育,对中国传统文化的兴衰承变有深入的认识。在本书中,他从文字、诗词、绘画、昆曲入手,在语言、艺术的细微之处,让读者了解中国的文史传统,旨在唤回人们对中国传统文化的热情。内容也许庞杂,但真要追索起来,这本书只有一个不变的主题,即古往今来的“雅言”与“俗语”。如果说文字真的有“雅”“俗”之分,追根结底,也都是仓颉惹的祸。
  • 好马来吃回头草

    好马来吃回头草

    有一种等待叫做苏筱筱和林墨言;有一种承诺叫做苏筱筱和林墨言;有一种爱情叫做苏筱筱和林墨言。对话一:“既然离开了为什么要选择回来?”“因为我丢了一样重要的东西。”“什么?”“林墨言。”对话二:“我有一句话一直没有告诉过你。”“什么话?”苏筱筱眼睛里闪烁着光芒。“我爱你。”
  • 魏忠贤小说斥奸书

    魏忠贤小说斥奸书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都市龙渊战神

    都市龙渊战神

    【免费新书QQ阅读一组签约作品】“哥曾一人一刀,血屠千里,如今一人一枪,怎可能拿不下一个女人?”“要是拿不下呢?”“那就再加条舌头!”