登陆注册
5170700000315

第315章

Pickwick, ven they vunce has designs on you; there's no knowin' vere to have 'em; and vile you're a-considering of it, they have you.I wos married fust, that vay myself, sir, and Sammy wos the consekens o' the manoover.""You give me no great encouragement to conclude what I have to say,"observed Mr.Pickwick, "but I had better do so at once.This young person is not only attached to your son, Mr.Weller, but your son is attached to her.""Vell," said Mr.Weller, "this here's a pretty sort o' thing to come to a father's ears, this is!""I have observed them on several occasions," said Mr.Pickwick, making no comment on Mr.Weller's last remark; "and entertain no doubt at all about it.Supposing I were desirous of establishing them comfortably as man and wife in some little business or situation, where they might hope to obtain a decent living, what should you think of it, Mr.Weller?"At first, Mr.Weller received, with wry faces, a proposition involving the marriage of anybody in whom he took an interest; but, as Mr.Pickwick argued the point with him, and laid great stress on the fact that Mary was not a widow, he gradully became more tractable.Mr.Pickwick had great influence over him, and he had been much struck with Mary's appearance;having, in fact, bestowed several very unfatherly winks upon her, already.

At length he said that it was not for him to oppose Mr.Pickwick's inclination, and that he would be very happy to yield to his advice; upon which, Mr.

Pickwick joyfully took him at his word, and called Sam back into the room.

"Sam," said Mr.Pickwick, clearing his throat, "your father and I have been having some conversation about you.""About you, Samivel," said Mr.Weller, in a patronising and impressive voice.

"I am not so blind, Sam, as not to have seen, a long time since, that you entertain something more than a friendly feeling towards Mrs.Winkle's maid," said Mr.Pickwick.

"You hear this, Samivel?" said Mr.Weller in the same judicial form of speech as before.

"I hope, sir," said Sam, addressing his master: "I hope there's no harm in a young man takin' notice of a young 'ooman as is undeniably good-looking and well-conducted.""Certainly not," said Mr.Pickwick.

"Not by no means," acquiesced Mr.Weller, affably but magisterially.

"So far from thinking there is anything wrong, in conduct so natural,"resumed Mr.Pickwick, "it is my wish to assist and promote your wishes in this respect.With this view, I have had a little conversation with your father; and finding that he is of my opinion--""The lady not bein' a widder," interposed Mr.Weller in explanation.

"The lady not being a widow," said Mr.Pickwick, smiling."I wish to free you from the restraint which your present position imposes upon you, and to mark my sense of your fidelity and many excellent qualities, by enabling you to marry this girl at once, and to earn an independent livelihood for yourself and family.I shall be proud, Sam," said Mr.Pickwick, whose voice had faltered a little hitherto, but now resumed its customary tone, "proud and happy to make your future prospects in life, my grateful and peculiar care."There was a profound silence for a short time, and then Sam said, in a low husky sort of voice, but firmly withal:

"I'm very much obliged to you for your goodness, sir, as is only like yourself; but it can't be done.""Can't be done!" ejaculated Mr.Pickwick in astonishment.

"Samivel!" said Mr.Weller, with dignity.

"I say it can't be done," repeated Sam in a louder key."Wot's to become of you, sir?""My good fellow," replied Mr.Pickwick, "the recent changes among my friends will alter my mode of life in future, entirely; besides, I am growing older, and want repose and quiet.My rambles, Sam, are over.""How do I know that 'ere, sir?" argued Sam."You think so now! S'pose you wos to change your mind, vich is not unlikely, for you've the spirit o' five-and-twenty in you still, what 'ud become on you vithout me? It can't be done, sir, it can't be done.""Wery good, Samivel, there's a good deal in that," said Mr.Weller, encouragingly.

"I speak after long deliberation, Sam, and with the certainty that Ishall keep my word," said Mr.Pickwick, shaking his head."New scenes have closed upon me; my rambles are at an end.""Wery good," rejoined Sam."Then, that's the wery best reason wy you should alvays have somebody by you as understands you, to keep you up and make you comfortable.If you vant a more polished sort o' feller, vell and good, have him; but vages or no vages, notice or no notice, board or no board, lodgin' or no lodgin', Sam Veller, as you took from the old inn in the Borough, sticks by you, come what come may; and let ev'rythin' and ev'rybody do their wery fiercest, nothin' shall ever perwent it!"At the close of this declaration, which Sam made with great emotion, the elder Mr.Weller rose from his chair, and forgetting all considerations of time, place, or propriety, waved his hat above his head, and gave three vehement cheers.

"My good fellow," said Mr.Pickwick, when Mr.Weller had sat down again, rather abashed at his own enthusiasm, "you are bound to consider the young woman also.""I do consider the young 'ooman, sir," said Sam."I have considered the young 'ooman.I've spoke to her.I've told her how I'm sitivated; she's ready to vait till I'm ready, and I believe she vill.If she don't, she's not the young 'ooman I take her for, and I give her up vith readiness.

You've know'd me afore, sir.My mind's made up, and nothin' can ever alter it."Who could combat this resolution? Not Mr.Pickwick.He derived, at that moment, more pride and luxury of feeling from the disinterested attachment of his humble friends, than ten thousand protestations from the greatest men living could have awakened in his heart.

同类推荐
  • 儒林公议

    儒林公议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 千山剩人禅师语录

    千山剩人禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 野古集

    野古集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梅花草堂笔谈

    梅花草堂笔谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 曹文贞公诗集

    曹文贞公诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • THE CYCLOPS

    THE CYCLOPS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 决定一生健康的九型人格

    决定一生健康的九型人格

    有医学研究发现:从消化道溃疡、糖尿病到老年痴呆症,各种疾病都与性格特征存在着千丝万缕的联系。九型人格就是很好的一个性格分析工具,它通过分析人们行为背后的出发点,即基本欲望和基本恐惧,将所有的人划分为九种类型,其基本原理为:人与人是有差异的,有不同的原动力和价值观,也就有不同的行为表现,也就有不同的健康隐患。本书就将引导人们从九型人格的角度来分析自身性格容易引发的疾病,帮助人们通过性格来更好地祛除病痛,维护健康。
  • 重生之覆手盛世

    重生之覆手盛世

    “你这女子,粗鲁不堪,既不会吴侬软语,又不会低头做小,怎的就入了我的眼!可你,就不会哄哄我吗?”——赵煦“自我出生,便未曾被教育女子要低人一等。学的亦是治国大略,文武全才。困在这一方小天地,不过是为了这一世,护得家人平安。情爱二字之于我,是工具,而非生活。所以太子殿下,你强求的,我给不了。”——章靖宛上一世,她安于祖父身边,习得双全文武艺,承欢膝下,代父母尽孝。及笄之时,等来的却是全家抄斩的消息!余她孤身一人,却在报仇时被奸人所害,死于乱箭之下。这一世,老天既然给她重活的机会,她必定要护得全家平安,找出上一世的仇人报仇雪恨!
  • 实践与马克思主义理论整体性

    实践与马克思主义理论整体性

    本书从逻辑起点整体性、理论内容整体性、价值指归整体性、实践功能整体性和发展创新整体性等方面论述了实践与马克思主义理论整体的历史联系及内在逻辑关联性;揭示了实践在马克思主义理论整体创立中的奠基作用,构建起了马克思主义理论的整体性;对马克思主义理论三大主要组成部分赋予了新的内容理解和体系定位,对理解马克思主义理论“既是三大主要组成部分又是一个统一整体”这一围绕马克思主义理论整体性的难题作了一种新的研究和解答。
  • 蜀山掌门系统

    蜀山掌门系统

    一名21世纪的资深宅男,本来在家里正在玩着一个叫做蜀山掌门的盗版游戏,哪知道刚刚注册好了账号,电脑竟然给炸了,醒来时竟然已经穿越到了异界,这里万妖横行,群魔乱舞,却偏偏少了神灵护佑凡人,林青阳发现这个原因后,一脸正气,指天怒吼:“这让小爷怎么活下去???”
  • Chaucer

    Chaucer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大宋帝国三百年:赵匡胤时间(上)

    大宋帝国三百年:赵匡胤时间(上)

    举目四顾,豺狼遍地,有王法管不住的藩镇,有分庭抗礼的藩镇,有垂垂欲动的藩镇,更有契丹铁骑的肆意掠劫,当时朝廷虽在,天下已亡。公元927年至公元951年,大宋前三十年,是中国历史的暗黑年代。了解这三十年,就明白何为野蛮与残暴,就明白大宋王朝为何被称为文明盛世。大宋立国前三十年是豺狼纵横、铁骑肆虐的兵场,是藩镇割据、分庭抗礼,阴谋与残暴罪行的发生地,是文明沦丧、道义尽失,让世人噩梦不断的炼狱。大宋立国前三十年的历史,就是一部篡逆成灾的动乱史,一部被鲜血与悲情遮蔽的中国人的苦难史。了解这三十年历史,看清五代乱世的因果,就明白大宋帝国的由来,明白赵匡胤建构并推演大宋文明的良苦用心……
  • 战神吴起(一)

    战神吴起(一)

    吴起并不是魏国人,而是卫国人,本为富家子弟,年轻时爱好交游,喜谈功名,自诩为姜太公、管仲一类的“王霸之才”,不惜花费重金,托人游说国君,希望能进入朝中做官。然而吴起家室虽富,却非名门之后,身份不够高贵,为朝中大臣所轻,谁也不肯举荐他。吴起黄金铜钱花了无数,到头来却是一无所得,大怒之下,远走齐国、郑国,甚至越国,以求得到列国国君的赏识,从而大展其才。只是他数年奔走下来,仍是毫无所获。这时,吴起的家财差不多消耗殆尽,成为朋友邻居的笑柄。
  • 花旗袍

    花旗袍

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 反抗吧魔王大人

    反抗吧魔王大人

    齐木重生了,成为了一名恶魔贵族,然后,成为了被加冕成为了魔王,然后外族入侵了……反抗吧,魔王大人!齐木:哈?