登陆注册
5170800000007

第7章

FERRAND.No? What is it then you do to make face against the necessities of life? A living?

MRS.MEGAN.Sells flowers.

FERRAND.[Rolling his eyes.] It is not a career.

MRS.MEGAN.[With a touch of devilry.] You don't know what I do.

FERRAND.Ma'moiselle, whatever you do is charming.

[MRS.MEGAN looks at him, and slowly smiles.]

MRS.MEGAN.You're a foreigner.

FERRAND.It is true.

MRS.MEGAN.What do you do for a livin'?

FERRAND.I am an interpreter.

MRS.MEGAN.You ain't very busy, are you?

FERRAND.[With dignity.] At present I am resting.

MRS.MEGAN.[Looking at him and smiling.] How did you and 'im come here?

FERRAND.Ma'moiselle, we would ask you the same question.

MRS.MEGAN.The gentleman let me.'E's funny.

FERRAND.'C'est un ange' [At MRS.MEGAN's blank stare he interprets.] An angel!

MRS.MEGAN.Me luck's out-that's why I come.

FERRAND.[Rising.] Ah! Ma'moiselle! Luck! There is the little God who dominates us all.Look at this old! [He points to TIMSON.]

He is finished.In his day that old would be doing good business.

He could afford himself--[He maker a sign of drinking.]--Then come the motor cars.All goes--he has nothing left, only 'is 'abits of a 'cocher'! Luck!

TIMSON.[With a vague gesture--drowsily.] Kick the foreign beggars out.

FERRAND.A real Englishman....And look at me! My father was merchant of ostrich feathers in Brussels.If I had been content to go in his business, I would 'ave been rich.But I was born to roll--"rolling stone"to voyage is stronger than myself.Luck!..

And you, Ma'moiselle, shall I tell your fortune? [He looks in her face.] You were born for 'la joie de vivre'--to drink the wines of life.'Et vous voila'! Luck!

[Though she does not in the least understand what he has said, her expression changes to a sort of glee.]

FERRAND.Yes.You were born loving pleasure.Is it not? You see, you cannot say, No.All of us, we have our fates.Give me your hand.[He kneels down and takes her hand.] In each of us there is that against which we cannot struggle.Yes, yes!

[He holds her hand, and turns it over between his own.MRS.

MEGAN remains stolid, half fascinated, half-reluctant.

TIMSON.[Flickering into consciousness.] Be'ave yourselves! Yer crimson canary birds!

[MRS.MEGAN would withdraw her hand, but cannot.]

FERRAND.Pay no attention, Ma'moiselle.He is a Puritan.

[TIMS0N relapses into comatosity, upsetting his glass, which falls with a crash.]

MRS.MEGAN.Let go my hand, please!

FERRAND.[Relinquishing it, and staring into the fore gravely.]

There is one thing I have never done--'urt a woman--that is hardly in my character.[Then, drawing a little closer, he looks into her face.] Tell me, Ma'moiselle, what is it you think of all day long?

MRS.MEGAN.I dunno--lots, I thinks of.

FERRAND.Shall I tell you? [Her eyes remain fixed on his, the strangeness of him preventing her from telling him to "get along."]

He goes on in his ironic voice.] It is of the streets--the lights--the faces--it is of all which moves, and is warm--it is of colour--it is [he brings his face quite close to hers] of Love.That is for you what the road is for me.That is for you what the rum is for that old--[He jerks his thumb back at TIMSON.Then bending swiftly forward to the girl.] See! I kiss you--Ah!

[He draws her forward off the stool.There is a little struggle, then she resigns her lips.The little stool, overturned, falls with a clatter.They spring up, and move apart.The door opens and ANN enters from the house in a blue dressing-gown, with her hair loose, and a candle held high above her head.Taking in the strange half-circle round the stove, she recoils.Then, standing her ground, calls in a voice sharpened by fright: "Daddy--Daddy!"]

TIMSON.[Stirring uneasily, and struggling to his feet.) All right!

I'm comin'!

FERRAND.Have no fear, Madame!

[In the silence that follows, a clock begins loudly striking twelve.ANN remains, as if carved in atone, her eyes fastened on the strangers.There is the sound of someone falling downstairs, and WELLWYN appears, also holding a candle above his head.

ANN.Look!

WELLWYN.Yes, yes, my dear! It--it happened.

ANN.[With a sort of groan.] Oh! Daddy!

[In the renewed silence, the church clock ceases to chime.]

FERRAND.[Softly, in his ironic voice.] HE is come, Monsieur! 'Appy Christmas! Bon Noel!

[There is a sudden chime of bells.The Stage is blotted dark.]

Curtain.

同类推荐
  • 荡之什

    荡之什

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 偶谭

    偶谭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吴越备史

    吴越备史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 女科撮要

    女科撮要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 痰疠法门

    痰疠法门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • THE HOUSE OF THE SEVEN GABLES

    THE HOUSE OF THE SEVEN GABLES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青少年应该知道的皮影戏(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的皮影戏(阅读中华国粹)

    皮影戏,是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。表演时,艺人们在白色幕布后面,一边操纵戏曲人物,一边用当地流行的曲调唱述故事,同时配以打击乐器和弦乐,有浓厚的乡土气息。在相当长的历史内,这种拙朴的民间艺术形式很受人们的欢迎,现在皮影戏被誉为“最中国”的卡通而受到社会的广泛关注。
  • 王妃别逃,请上轿

    王妃别逃,请上轿

    因为是罪臣之后,因为要照顾年幼的弟弟。她只能忍辱负重,苟且偷生,还要承受他的报复,他的折磨和羞辱。第一次,被他送给他人...第二次,被打的伤痕累累,遍体鳞伤...第三次,被关进地牢,奄奄一息....萧墨轩,这一辈子,只要我活着,我宁采儿就和你势不两立。--情节虚构,请勿模仿
  • 意中人

    意中人

    这世上美好的爱情,就是我喜欢你,你也恰好喜欢着我。一段关于暗恋的少女心事,横贯她整个年少青春。十年光阴,他给了她最好的护佑宠爱,可当她鼓起勇气告白,却意外地遭到了他的拒绝。或许连纪珩东自己都不知道,褚唯愿这三字,早已不仅仅是他的责任,而是已然融入他骨血的至爱之人。他要像个真正的勇士那样,将被他遗失错过的心爱的姑娘,重新找回来。
  • 你的心中每天开出一朵花

    你的心中每天开出一朵花

    《你的心中每天开出一朵花》选择的话题不同于以往的那些名人名言,而是来自民间、来自百姓、来自草根,直指我们在日常生活中可能会遇到的困境。
  • 大风歌:风之碎

    大风歌:风之碎

    该诗丛诗歌作品以中国初民时期到西周后期的历史文化为观照对象,宏阔的人文架构是诗歌的精神脉络,散步在民间的信仰、宗教,以及政治、哲学与人学范畴的诸种题材,是本诗丛所涉及的广阔范围。
  • 大乘宝要义论

    大乘宝要义论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 王妃是个小吃货

    王妃是个小吃货

    说起江小白,有人竖起大拇指,有人说她粗鲁,行事豪迈,没有一点女儿家的矜持,温婉。某男:大胆!不许议论本王的女人!
  • 中国式谋略

    中国式谋略

    真正的高手,不仅能摸到一副好牌,更重要的是能打赢一副烂牌!中国人不可不读的谋略故事,中国人不可不读的谋略常识。最系统的谋略教科书为你一一讲述:为什么,在同样面对不可预知的命运时,有的人能够青云直上事业有成,有的人却皓首穷生碌碌无为?为什么,有的人满腹诗书才华横溢却一生潦倒,有的人不学无术游手好闲却飞黄腾达?……《中国式谋略》让你成为中国式谋略高手。
  • 启天本纪

    启天本纪

    古战场传来的怨嚎,深渊处不断的暴动。莽荒森林妖族的肆虐,一切都在预示着什么。有歌曰:吾等皆为天地生,一世本为他人尊。奈何生却不逢时,坎坷命途谁人知。夺天造化逆天命,不知何日可问鼎。命不久矣死可期,今生无望得天机。少年吴启得史纪传承由本纪对抗末纪的战歌,而这一切的一切都要从那片森林说起!