登陆注册
5173600000012

第12章 ACT III(4)

By heaven,Hubert,I am almost ashamed To say what good respect I have of thee.HUBERT I am much bounden to your majesty.KING JOHN Good friend,thou hast no cause to say so yet,But thou shalt have;and creep time ne'er so slow,Yet it shall come from me to do thee good.

I had a thing to say,but let it go:

The sun is in the heaven,and the proud day,Attended with the pleasures of the world,Is all too wanton and too full of gawds To give me audience:if the midnight bell Did,with his iron tongue and brazen mouth,Sound on into the drowsy race of night;If this same were a churchyard where we stand,And thou possessed with a thousand wrongs,Or if that surly spirit,melancholy,Had baked thy blood and made it heavy-thick,Which else runs tickling up and down the veins,Making that idiot,laughter,keep men's eyes And strain their cheeks to idle merriment,A passion hateful to my purposes,Or if that thou couldst see me without eyes,Hear me without thine ears,and make reply Without a tongue,using conceit alone,Without eyes,ears and harmful sound of words;Then,in despite of brooded watchful day,I would into thy bosom pour my thoughts:

But,ah,I will not!yet I love thee well;

And,by my troth,I think thou lovest me well.HUBERT So well,that what you bid me undertake,Though that my death were adjunct to my act,By heaven,I would do it.KING JOHN Do not I know thou wouldst?

Good Hubert,Hubert,Hubert,throw thine eye On yon young boy:I'll tell thee what,my friend,He is a very serpent in my way;And whereso'er this foot of mine doth tread,He lies before me:dost thou understand me?

Thou art his keeper.HUBERT And I'll keep him so,That he shall not offend your majesty.KING JOHN Death.HUBERT My lord?KING JOHN A grave.HUBERT He shall not live.KING JOHN Enough.

I could be merry now.Hubert,I love thee;

Well,I'll not say what I intend for thee:

Remember.Madam,fare you well:

I'll send those powers o'er to your majesty.ELINOR My blessing go with thee!KING JOHN For England,cousin,go:

Hubert shall be your man,attend on you With all true duty.On toward Calais,ho!

Exeunt

SCENE IV.France.The FRENCH KING's camp

Enter KING PHILIP,LEWIS,CARDINAL PANDULPH,and Attendants KING PHILIP So,by a roaring tempest on the flood,A whole armado of convicted sail Is scatter'd and disjoin'd from fellowship.CARDINAL PANDULPH Courage and comfort!all shall yet go well.KING PHILIP What can go well,when we have run so ill?

Are we not beaten?Is not Angiers lost?

Arthur ta'en prisoner?divers dear friends slain?

And bloody England into England gone,O'erbearing interruption,spite of France?LEWIS What he hath won,that hath he fortified:

So hot a speed with such advice disposed,Such temperate order in so fierce a cause,Doth want example:who hath read or heard Of any kindred action like to this?KING PHILIP Well could I bear that England had this praise,So we could find some pattern of our shame.

Enter CONSTANCE

Look,who comes here!a grave unto a soul;

Holding the eternal spirit against her will,In the vile prison of afflicted breath.

I prithee,lady,go away with me.CONSTANCE Lo,now I now see the issue of your peace.KING PHILIP Patience,good lady!comfort,gentle Constance!CONSTANCE No,I defy all counsel,all redress,But that which ends all counsel,true redress,Death,death;O amiable lovely death!

Thou odouriferous stench!sound rottenness!

Arise forth from the couch of lasting night,Thou hate and terror to prosperity,And I will kiss thy detestable bones And put my eyeballs in thy vaulty brows And ring these fingers with thy household worms And stop this gap of breath with fulsome dust And be a carrion monster like thyself:

Come,grin on me,and I will think thou smilest And buss thee as thy wife.Misery's love,O,come to me!KING PHILIP O fair affliction,peace!CONSTANCE No,no,I will not,having breath to cry:

O,that my tongue were in the thunder's mouth!

Then with a passion would I shake the world;

And rouse from sleep that fell anatomy Which cannot hear a lady's feeble voice,Which scorns a modern invocation.CARDINAL PANDULPH Lady,you utter madness,and not sorrow.CONSTANCE Thou art not holy to belie me so;I am not mad:this hair I tear is mine;

My name is Constance;I was Geffrey's wife;

Young Arthur is my son,and he is lost:

I am not mad:I would to heaven I were!

For then,'tis like I should forget myself:

O,if I could,what grief should I forget!

Preach some philosophy to make me mad,And thou shalt be canonized,cardinal;For being not mad but sensible of grief,My reasonable part produces reason How I may be deliver'd of these woes,And teaches me to kill or hang myself:

If I were mad,I should forget my son,Or madly think a babe of clouts were he:

I am not mad;too well,too well I feel The different plague of each calamity.KING PHILIP Bind up those tresses.O,what love Inote In the fair multitude of those her hairs!

同类推荐
  • 游黄山日记(后)

    游黄山日记(后)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道余录

    道余录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 施食通览

    施食通览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 外储说右上

    外储说右上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录

    万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 课本上读不到的生物故事

    课本上读不到的生物故事

    李琳编著的《课本上读不到的生物故事(适读于 10-15岁)》编著的植物、动物、人、微生物……这些 生物奇迹般地生长着、繁育着、构成了世界上如此生 机勃勃的自然景象,他们既是我们的亲密伙伴,又是 我们的良师益友。《课本上读不到的生物故事(适读于10-15岁)》 将把你带进神奇的生物世界,让你知道世界上**粒 种子是怎样来的,谁是**只飞上天空的鸟,黄鳝为 什么先当妈妈后当爸爸,我们的身体是怎样工作的, 小小微生物的妙用……这些妙趣横生的生物故事一定 让你大开眼界、叹为观止,让你轻轻松松爱上生物、 学会生物。
  • 人类,吾来报恩了!

    人类,吾来报恩了!

    失业在家的秦明明偶然“救下”穷得叮当响的土地神,什么?要以身相许?这可使不得使不得,他可是正经的良家妇男。风和日丽,鸟语花香。迷路在深山的小男孩在衣兜里掏出来一颗水果糖,他舔舔嘴角,小心放在长满青苔的石阶上,“神仙,我把妈妈弄丢了,这颗糖给你,你要保佑我快点找到她啊。”他望着石阶上方的土地庙,透过镂空木窗看见了内里的土地神石像,忽然吓得哇地大哭:“嘤嘤嘤,这个土地神长得好丑。”
  • 万能管家吉夫斯(全集)

    万能管家吉夫斯(全集)

    笑足一个世纪的文学经典,英式幽默的黄金标准!本书改编英剧《万能管家》口碑爆表,豆瓣评分9.2分,经典形象深入人心!其影响力已经跨越了文学领域,成为英语世界的文化现象。被本系列逗笑的包括但不限于以下文学大师:柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂、乔治·奥威尔、道格拉斯·亚当斯、尼尔·盖曼、特里·普拉切特、吉卜林、伊夫林·沃、萨尔曼·鲁西迪……尼尔·盖曼:伍德豪斯的《万能管家吉夫斯》系列给了我巨大的创作灵感。作者伍德豪斯是20世纪伟大的幽默作家,也是英式幽默的代表人物。为纪念伍德豪斯而设立的“波灵格大众伍德豪斯奖”,每年嘉奖英国幽默作品!
  • 完结碎笔

    完结碎笔

    多年以后,这腔热血恐怕早已被生活带去了温度,平淡无奇,熟练锋芒。美好的青春啊,怎少得了无尽的幻想,不知将它们写下,会不会让血液感受到那时的余热?或澎湃激昂,或平静温和,到头来也只是多愁善感在呼唤着。
  • 伤寒论纲目

    伤寒论纲目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 就做赚钱的傻瓜:简单实用的傻瓜式炒股法

    就做赚钱的傻瓜:简单实用的傻瓜式炒股法

    什么人能在股市里赚到钱?天才、博学之士、专家,还是证券研究员?有这么一群“傻瓜式”投资者,他们知道自己不是天才,只用简单的方法选股、买卖股票;不频繁操作,不盲目跟风,有明确的投资目标。他们有时候会被大多数投资者讥笑为“胆小鬼”,有时候会被小部分投资者讽刺为“傻大帽”,但他们却能实实在在赚到钱。本书从理念到实战介绍了这种有别于其他投资方法的“傻瓜式炒股法”,从思维入手,逐步涉及炒股实战法则、赢利系统建立、选股、解读信息、投资纪律等内容,旨在让没有接受过专业金融知识学习的投资者认清自我,认识股市涨跌本质,建立一套傻瓜式的投资方法,形成一套傻瓜式赢利模式,帮助普通股民轻松在股市赢利。"
  • 那些年成长的青春

    那些年成长的青春

    芸芸众生,时间不止,回首那些成长的履历,总有那么些青春事值得我们去怀念
  • 成功的起跑线(走向成功丛书)

    成功的起跑线(走向成功丛书)

    怎样走向成功?成功的要素有哪些?有理想的青少年朋友都会思考这样的问题。为此,我们组织编译了世界著名的成功学大师们的代表作,希望用大师们自己的成功实例和经验,帮助青少年朋友塑造自己,一步步走向成功之路,成为人生的赢家。
  • 唐非唐:中晚唐的风流与阴谋

    唐非唐:中晚唐的风流与阴谋

    喧嚣过后、浮华散尽,盛极一时的大唐王朝也终未逃脱王朝兴替的历史铁律。大臣权争、家奴作乱。煌煌大唐由一个无赖瘪三划下了休止符。百年的明丽华美之间,有着怎样难以破解的隐秘与奇诡?中晚唐的团团迷雾之中究竟有着怎样鲜为人知的真相?深度解读中晚唐的绝密隐私揭秘唐朝灭亡的历史真相。让我们拨开中晚唐的神秘面纱,重新阅视阴谋与背叛,一究大唐沦亡的细节。
  • 短线掘金

    短线掘金

    本书为你带来股市短线投资的制胜秘诀,包括短线交易的原则、短线交易的看盘工具、短线交易的事前训练、短线交易的资金管理、短线交易的操作秘诀和短线交易的盯盘技巧等,让你尽享赢家乐趣,坐看股市风云。尽管本书理论的内涵是丰富的,但是表述尽量采用简单的方法。避免复杂的计算公式和深奥的专业术语,由表及里,深入浅出,把原来复杂而难以表述的图形冠以大众喜闻乐见的名称,从而使不同文化层次的股民乐于接受、容易理解和方便记忆。