登陆注册
5184800000098

第98章 Chapter 20(3)

No name,however,has been mentioned in the poet's family more frequently or with more affection than that of the Rev.J.D.W.Williams,Vicar of Bottisham in Cambridgeshire.The mutual acquaintance,which was made through Mr.Browning's brother-in-law,Mr.George Moulton-Barrett,was prepared by Mr.Williams'great love for his poems,of which he translated many into Latin and Greek;but I am convinced that Mr.Browning's delight in his friend's classical attainments was quite as great as his gratification in the tribute he himself derived from them.

His love of genius was a worship:and in this we must include his whole life.

Nor was it,as this feeling so often is,exclusively exercised upon the past.

I do not suppose his more eminent contemporaries ever quite knew how generous his enthusiasm for them had been,how free from any under-current of envy,or impulse to avoidable criticism.He could not endure even just censure of one whom he believed,or had believed to be great.

I have seen him wince under it,though no third person was present,and heard him answer,'Don't!don't!'as if physical pain were being inflicted on him.In the early days he would make his friend,M.de Monclar,draw for him from memory the likenesses of famous writers whom he had known in Paris;the sketches thus made of George Sand and Victor Hugo are still in the poet's family.

A still more striking and very touching incident refers to one of the winters,probably the second,which he spent in Paris.He was one day walking with little Pen,when Beranger came in sight,and he bade the child 'run up to'or 'run past that gentleman,and put his hand for a moment upon him.'This was a great man,he afterwards explained,and he wished his son to be able by-and-by to say that if he had not known,he had at all events touched him.

Scientific genius ranked with him only second to the poetical.

Mr.Browning's delicate professional sympathies justified some sensitiveness on his own account;but he was,I am convinced,as free from this quality as a man with a poet-nature could possibly be.It may seem hazardous to conjecture how serious criticism would have affected him.

Few men so much 'reviewed'have experienced so little.

He was by turns derided or ignored,enthusiastically praised,zealously analyzed and interpreted:but the independent judgment which could embrace at once the quality of his mind and its defects,is almost absent --has been so at all events during later years --from the volumes which have been written about him.I am convinced,nevertheless,that he would have accepted serious,even adverse criticism,if it had borne the impress of unbiassed thought and genuine sincerity.

It could not be otherwise with one in whom the power of reverence was so strongly marked.

He asked but one thing of his reviewers,as he asked but one thing of his larger public.The first demand is indicated in a letter to Mrs.Frank Hill,of January 31,1884.

Dear Mrs.Hill,--Could you befriend me?The 'Century'prints a little insignificance of mine --an impromptu sonnet --but prints it CORRECTLY.The 'Pall Mall'pleases to extract it --and produces what I enclose:one line left out,and a note of admiration (!)turned into an I,and a superfluous 'the'stuck in --all these blunders with the correctly printed text before it!

So does the charge of unintelligibility attach itself to your poor friend --who can kick nobody.

Robert Browning.

The carelessness often shown in the most friendly quotation could hardly be absent from that which was intended to support a hostile view;and the only injustice of which he ever complained,was what he spoke of as falsely condemning him out of his own mouth.

He used to say:'If a critic declares that any poem of mine is unintelligible,the reader may go to it and judge for himself;but,if it is made to appear unintelligible by a passage extracted from it and distorted by misprints,I have no redress.'He also failed to realize those conditions of thought,and still more of expression,which made him often on first reading difficult to understand;and as the younger generation of his admirers often deny those difficulties where they exist,as emphatically as their grandfathers proclaimed them where they did not,public opinion gave him little help in the matter.

The second (unspoken)request was in some sense an antithesis to the first.

Mr.Browning desired to be read accurately but not literally.

He deprecated the constant habit of reading him into his work;whether in search of the personal meaning of a given passage or poem,or in the light of a foregone conclusion as to what that meaning must be.

The latter process was that generally preferred,because the individual mind naturally seeks its own reflection in the poet's work,as it does in the facts of nature.It was stimulated by the investigations of the Browning Societies,and by the partial familiarity with his actual life which constantly supplied tempting,if untrustworthy clues.It grew out of the strong personal as well as literary interest which he inspired.

But the tendency to listen in his work for a single recurrent note always struck him as analogous to the inspection of a picture gallery with eyes blind to every colour but one;and the act of sympathy often involved in this mode of judgment was neutralized for him by the limitation of his genius which it presupposed.

His general objection to being identified with his works is set forth in 'At the Mermaid',and other poems of the same volume,in which it takes the form of a rather captious protest against inferring from the poet any habit or quality of the man;and where also,under the impulse of the dramatic mood,he enforces the lesson by saying more than he can possibly mean.

同类推荐
  • English Stories Germany

    English Stories Germany

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • An Enemy of the People

    An Enemy of the People

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诗家鼎脔

    诗家鼎脔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 奉和元承杪秋忆终南

    奉和元承杪秋忆终南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 议中兴教观

    议中兴教观

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 悲惨世界(世界文学名著典藏)

    悲惨世界(世界文学名著典藏)

    《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说。是十九世纪最著名的小说之一。小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉·阿让(JeanValjean)试图赎罪的历程,融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。
  • 草样年华:谁的青春不忧伤

    草样年华:谁的青春不忧伤

    一场邂逅,打开了一个孤寂的心扉,是你让我逃离了围城般的寂寞。那场不快的恋爱之后,上天赐你予我,就这样我们邂逅青春的花季,情不知从何起,一往而深。一场苦恋,让我们许下了一场生死不离;无数的劫难,注定了你会让我为你穿上那件女人为之痴迷的嫁衣;想想一晃而逝的日子,我们得到的又是什么?前世恩怨烽火再起,今生的儿女情长,熟知仇恨何止?爱情在你我左右徘徊,生活在激发着我们的志,每一天都在不停的探求,探求那些不属于我们的下一秒
  • 林中晚月尚好

    林中晚月尚好

    一个温婉脱俗,如仙子般美好花季少女,注定她的不凡人生。
  • Gala-Days

    Gala-Days

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 陆爷在九零被追求了

    陆爷在九零被追求了

    “妈咪,我是顺产还是剖腹产?”孩子他爹,“你是泼妇产。”孩子他妈,“陆铭晨!跪键盘!”重生前,顾向晚是所有人眼中的蠢货,掏心掏肺为家里付出,错过了好男人,熬没了青春和容貌,最终还凄凉死去。重生后,她谨记一句话,抱紧陆铭晨大腿死也不放手,有他必风生水起。【晚晨新书已开,宝宝们别忘了支持一个哟。<婚宠八零:最强商女,拽上天>】
  • 无公害肉鸡高效饲养技术

    无公害肉鸡高效饲养技术

    本系列图书涵盖了种植业、养殖业、加工和服务业,门类齐全,技术方法先进,专业知识权威,既有种植、养殖新技术,又有致富新门路、职业技能训练等方方面面,科学性与实用性相结合,可操作性强,图文并茂,让农民朋友们轻轻松松地奔向致富路;同时培养造就有文化、懂技术、会经营的新型农民,增加农民收入,提升农民综合素质,推进社会主义新农村建设。
  • 男神?经!

    男神?经!

    男主在别人面前如寒风般凛冽,在女主面前就如小猫般粘人。喜欢一个人应该是什么样子的?苏君博不知道,反正他是这个样子的——缠缠缠。十几年阴魂不散似的纠缠不休,说到底不过是一场深入骨髓的深沉爱恋。
  • 一念成婚!

    一念成婚!

    【全本完】在冰城所有人只知道最有价值的黄金单身汉是池北河,却不知道他有一段为期十个月的婚姻。为了女儿,她签下一纸结婚协议。十个月的合作婚姻,他们是法律定义里最亲密的人,却除了对方名字一无所知半年后她进入池氏,惊觉顶头上司竟然是他。没人知道她是他结婚证上的另一半,他们在这场有名无实的婚姻里形同陌路,直到——推荐完结文:→_→戳下面的链接《首席上司,太危险》《总裁老公,乖乖听话!》
  • 最强节度使

    最强节度使

    公元888年,大唐帝国日薄西山,五代即将拉开帷幕,恰在此时,身带整条街区的沈云峰穿越而来,他恰巧附身在大太监杨复恭的干儿子身上,并且阴差阳错的被任命为振武军节度使!到底是保一方平安,还是征战天下呢?且看最强节度使!
  • 神影仙迹

    神影仙迹

    大神道:“你救救我吧!我给你钱。”姬云道:“莫慌,你先等等~!佛曰:“求你了,把金莲还我吧!”姬云道:“里面的莲子做成羹真好吃,明天吃完了还你!”仙帝泣声道:“女婿,魔王那厮好坏呀!你一定要教训他!”姬云答道:“恩……把鞋给我擦干净,我要出门咯!”一个神州大陆的绝世奇才强势的修真人生,金钱,名誉,实力,势力,全都不在话下,诙谐,爆笑的情节令人不禁捧腹……