登陆注册
5189400000006

第6章 FRENCH LITERATURE(2)

But I will strike, ere this fight be o'er, A thousand strokes and seven hundred more, And my Durindana will drip with gore.

Our Franks shall bear them like vassals brave.

The Saracens shall flock but to find a grave."Stanza 89.--"I deem of neither reproach nor stain.

I have seen the Saracen host of Spain, Over plain and valley and mountain spread, And the regions hidden beneath their tread.

Countless the swarm of the foe, and we A marvellous little company."Roland answered him, "All the more My spirit within me burns therefore.

God and the angels of heaven defend That France through me from her glory bend.

Death were better than fame laid low.

Our Emperor loveth a downright blow."

At last Roland blows his horn, but it is too late.All the Moors are slain or routed, but so are all the Franks save Roland, and he has received his death blow.

Stanza 195--That Death was on him he knew full well;

Down from his head to his heart it fell.

On the grass beneath a pinetree's shade, With face to earth his form he laid, Beneath him placed he his horn and sword, And turned his face to the heathen horde.

Thus hath he done the sooth to show, That Karl and his warriors all may know, That the gentle count a conqueror died.

Mea Culpa full oft he cried;

And, for all his sins, unto God above, In sign of penance, he raised his glove.

Stanza 197.--Beneath a pine was his resting-place, To the land of Spain hath he turned his face.

On his memory rose full many a thought Of the lands he won and the fields he fought;Of his gentle France, of his kin and line;Of his nursing father King Karl benign;

He may not the tear and sob control, Nor yet forgets he his parting soul.

To God's compassion he makes his cry:

"O Father true, who canst not lie, Who didst Lazarus raise unto life again, And Daniel shield in the lions' den;Shield my soul from its peril, due For the sins I sinned my lifetime through."He did his right hand glove upliftst.

Gabriel took from his hand the gift;

Then drooped his head upon his breast, And with clasped hands he went to rest.

God from on high sent down to him One of his angel cherubim--Saint Michael of Peril of the sea, Saint Gabriel in company--From heaven they came for that soul of price, And they bore it with them to Paradise.

The king hears Roland's horn and hurries back, only to find him and all his knights slain.He swoons, revives, but swoons again.

Stanza 212.--As Karl the king revived once more, His hands were held by barons four.

He saw his nephew, cold and wan;

Stark his frame, but his hue was gone;

His eyes turned inward, dark and dim;

And Karl in love lamented him:

"Dear Roland, God thy spirit rest In paradise, amongst His blest!

In evil hour thou soughtest Spain:

No day shall dawn but sees my pain, And me of strength and pride bereft, No champion of mine honour left;Without a friend beneath the sky;

And though my kindred still be nigh, Is none like thee their ranks among."With both his hands his beard he wrung.

The Franks bewailed in unison;

A hundred thousand wept like one.

Stanza 213.--"Dear Roland, I return again To Laon, to mine own domain;Where men will come from many a land, And seek Count Roland at my hand.

A bitter tale must I unfold--'In Spanish earth he lieth cold.'

A joyless realm henceforth I hold, And weep with daily tears untold.

Stanza 214--"Dear Roland, beautiful and brave, All men of me will tidings crave, When I return to La Chapelle.

Oh, what a tale is mine to tell!

That low my glorious nephew lies.

Now will the Saxon foeman rise;

Palermitan and Afric bands, And men from fierce and distant lands.

To sorrow sorrow must succeed;

My hosts to battle who shall lead, When the mighty captain is overthrown?

Ah! France deserted now, and lone.

Come, death, before such grief I bear."

Began he with his hands to tear;

A hundred thousand fainted there.

Stanza 215.--"Dear Roland, and was this thy fate?

May Paradise thy soul await.

Who slew thee wrought fair France's bane:

I cannot live so deep my pain.

For me my kindred lie undone;

And would to Holy Mary's Son, Ere I at Cizra's gorge alight, My soul may take its parting flight:

My spirit would with theirs abide;

My body rest their dust beside."

With sobs his hoary beard he tore.

"Alas!" said Naimes, "for the Emperor."

The Franks take terrible vengeance on the Moors who survive.Then they bury their dead comrades and all return to France.

Stanza 225.--From Spain the Emperor made retreat, To Aix in France, his kingly seat;And thither, to his halls, there came, Alda, the fair and gentle dame.

"Where is my Roland, sire," she cried, "Who vowed to take me for his bride?

O'er Karl the flood of sorrow swept;

He tore his beard and loud he wept.

"Dear Sister, gentle friend," he said, "Thou seekest one who lieth dead:

I plight to thee my son instead,--Louis, who lord of my realm shall be."

"Strange," she said, "this seems to me.

God and his angels forbid that I

Should live on earth if Poland die."

Pale grow her cheek--she sank amain, Down at the feet of Carlemaine.

So died she.God receive her soul!

The Franks bewail her in grief and dole.

Stanza 226.--So to her death went Alda fair.

The king but deemed she fainted there.

While dropped his tears of pity warm, He took her hands and raised her form.

Upon his shoulder drooped her head, And Karl was ware that she was dead.

When thus he saw that life was o'er, He summoned noble ladies four.

Within a cloister was she borne;

They watched beside her until morn;

Beneath a shrine her limbs were laid;

Such honour Karl to Alda paid.

ROMANCES.

同类推荐
  • 佛说小法灭尽经

    佛说小法灭尽经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 河朔访古记

    河朔访古记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE RIME OF THE ANCIENT MARINER IN SEVEN PARTS

    THE RIME OF THE ANCIENT MARINER IN SEVEN PARTS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南天痕

    南天痕

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 十诵律

    十诵律

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 月家玉公子

    月家玉公子

    青城山高月飞云,居鹞展翅万里风,霸刀一笑千仞出,玉碎瓦全股掌里。江湖风雨十年转,为王为寇不得言,爱恨情仇剖心露,亦正亦邪谁人知!十一年前璇玉门在苗疆偶的一块血玉,连着自家的儿子被人掳走,掌门月楠寻子不得,闭门改行卖玉不在理会江湖之争。十一年后江湖又传出血玉的流言,又是怎么样的一场腥风血雨即将掀起!
  • 死者的琴声

    死者的琴声

    芦川夕子站在了门口。为了稳定一下自己的情绪,夕子深深地吸了一口气。时间是晚上6点半钟,四周被夜色笼罩着。在众多的同一样式的建筑中,演员真田美的家显得格外富丽堂皇。芦川夕子按了门铃,随着一阵脚步声和“来了”的答应声后,真田美迈着轻快的步子来开大门,她是一位二十岁上下、浑身散发着青春气息的美人。“我是芦川的妻子,我有话要对你说。”一听这话,真田美的脸上露出了紧张神情。“请进吧!”说着她递过了一双拖鞋。
  • 世界因我而美好一点

    世界因我而美好一点

    本书收录了作者近两年发表的美文作品90篇,分为“闲语:走错路看到不一样的风景”;“情语:幸福家庭的姿态”;“世语:成为美好的一部分”;“物语:一只拟人化的狗”等四辑。有感人亲情,也有生命感悟;有人生哲理,也有借物抒怀。文字朴实,而意境深远。
  • 红尘符仙

    红尘符仙

    紫雷天降,曾经的仙界大能坠入异界...一次偶然的“英雄救美”后,仙尊周阳意外地踏入了现代的修真世界。学园诡事,坑钱算卦,邪族入侵,除魔卫道...本已不问世俗的一代仙尊,在故人特意策划的重逢之下,又将在这片阴谋诡谲之地掀起怎样的风云?
  • 山海雅韵

    山海雅韵

    从吴越文化的荟萃,到历代文人雅士的遗韵,金山的海派文脉源远流长,历久而弥新。数千年的人物风流,可制皇皇巨著,而薄薄一册解读的只是金山文化发展的脉络和其中一些刹那的闪烁。跟着本书去了解、熟悉金山的前世今生,比如:明长城“金山卫”砖刻与金山的故事、上海硕果仅存的最后一座渔村、妈祖文化在上海的发端演变……与此同时,可边读边走去看看:最具吴越文化交融特色的千年古镇枫泾、黄公望潜心绘制传世名作《富春山居图》的吕巷……放下书本,可以去尝美食、看农民画展、听金山故事……
  • 公开的力量

    公开的力量

    这是一篇有关农村基层廉政建设和民主进程的作品,表面琐碎,却包含了对农村政策的深入理解,显示了非同寻常的操作性,对于推进农村政务公开、培养民主意识和发展基层民主有示范意义和参考价值。如今我们都痛恨农村基层干部腐败,但假若山西运城市农廉网的阳光能推广并照射到全国农村的每一个角落,腐败该何处藏身呢?位于山西省南端的运城市,山川秀美,土地肥沃,有着悠久的农耕文明历史。现在是山西省重要粮棉果生产基地,成为驰名天下的农业大市。同时,有一顶“桂冠”如影相随,挥之不去,这顶“桂冠”就是山西省的“信访大市”。多年来,运城市整体信访量、尤其是涉农信访量居高不下。
  • 澎湖纪略

    澎湖纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寻找平山团

    寻找平山团

    “平山团”让“子弟兵”成为中国共产党领导的人民军队的别称,使中国共产党执政前的*后指挥所落脚西柏坡成为必然。它见证了中国共产党领导的人民军队,为取得民族独立和解放所走过艰苦卓绝的光辉历程,蕴含了中华民族伟大而永恒的精神品质,折射出可贵而独特的精神风貌!书稿约50万字,通过作家视角,用纪实手法采访一百多名平山团老战士及其知情人、烈士后人等,深入挖掘平山团在抗日战争中的光辉历程,再现平山团转战南北那些可歌可泣的传奇故事和富有地域文化色彩的性格特征,塑造太行子弟兵“忠勇稳定、悲歌慷慨”的英雄形象,凸显中国共产党在河北的深刻影响以及河北人民在在抗战中的辉煌篇章。
  • 持名四十八法

    持名四十八法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 或许我已爱上你

    或许我已爱上你

    老公找了小三,要让我净身出户。本来我只是为了多赢一点财产,才去跟踪云盛钧。却没想到,事后不光财产没得到,还为自己捅了一大串麻烦。“既然你惹到我,那就别怪我不客气了。”他压在我身上,狠狠的扎进我的脖间……--情节虚构,请勿模仿