登陆注册
5189700000036

第36章

It was a monstrous big river here, with the tallest and the thickest kind of timber on both banks; just a solid wall, as well as I could see by the stars.I looked away down-stream, and seen a black speck on the water.I took after it; but when I got to it it warn't nothing but a couple of sawlogs made fast together.Then I see another speck, and chased that;then another, and this time I was right.It was the raft.

When I got to it Jim was setting there with his head down between his knees, asleep, with his right arm hanging over the steering-oar.The other oar was smashed off, and the raft was littered up with leaves and branches and dirt.So she'd had a rough time.

I made fast and laid down under Jim's nose on the raft, and began to gap, and stretch my fists out against Jim, and says:

"Hello, Jim, have I been asleep? Why didn't you stir me up?""Goodness gracious, is dat you, Huck? En you ain' dead -- you ain' drownded -- you's back agin? It's too good for true, honey, it's too good for true.

Lemme look at you chile, lemme feel o' you.No, you ain' dead! you's back agin, 'live en soun', jis de same ole Huck -- de same ole Huck, thanks to goodness!""What's the matter with you, Jim? You been adrinking?""Drinkin'? Has I ben a-drinkin'? Has I had a chance to be a-drinkin'?""Well, then, what makes you talk so wild?""How does I talk wild?"

"HOW? Why, hain't you been talking about my coming back, and all that stuff, as if I'd been gone away?""Huck -- Huck Finn, you look me in de eye; look me in de eye.HAIN'Tyou ben gone away?"

"Gone away? Why, what in the nation do you mean? I hain't been gone anywheres.Where would I go to?""Well, looky here, boss, dey's sumf'n wrong, dey is.Is I ME, or who IS I? Is I heah, or whah IS I? Now dat's what I wants to know.""Well, I think you're here, plain enough, but I think you're a tangle-headed old fool, Jim.""I is, is I? Well, you answer me dis: Didn't you tote out de line in de canoe fer to make fas' to de towhead?""No, I didn't.What tow-head? I hain't see no tow-head.""You hain't seen no towhead? Looky here, didn't de line pull loose en de raf' go a-hummin' down de river, en leave you en de canoe behine in de fog?""What fog?"

"Why, de fog! -- de fog dat's been aroun' all night.En didn't you whoop, en didn't I whoop, tell we got mix' up in de islands en one un us got los'

en t'other one was jis' as good as los', 'kase he didn' know whah he wuz?

En didn't I bust up agin a lot er dem islands en have a turrible time en mos' git drownded? Now ain' dat so, boss -- ain't it so? You answer me dat.""Well, this is too many for me, Jim.I hain't seen no fog, nor no islands, nor no troubles, nor nothing.I been setting here talking with you all night till you went to sleep about ten minutes ago, and I reckon I done the same.You couldn't a got drunk in that time, so of course you've been dreaming.""Dad fetch it, how is I gwyne to dream all dat in ten minutes?""Well, hang it all, you did dream it, because there didn't any of it happen.""But, Huck, it's all jis' as plain to me as --""It don't make no difference how plain it is; there ain't nothing in it.I know, because I've been here all the time."Jim didn't say nothing for about five minutes, but set there studying over it.Then he says:

"Well, den, I reck'n I did dream it, Huck; but dog my cats ef it ain't de powerfullest dream I ever see.En I hain't ever had no dream b'fo' dat's tired me like dis one.""Oh, well, that's all right, because a dream does tire a body like everything sometimes.But this one was a staving dream; tell me all about it, Jim."So Jim went to work and told me the whole thing right through, just as it happened, only he painted it up considerable.Then he said he must start in and "'terpret" it, because it was sent for a warning.He said the first towhead stood for a man that would try to do us some good, but the current was another man that would get us away from him.The whoops was warnings that would come to us every now and then, and if we didn't try hard to make out to understand them they'd just take us into bad luck, 'stead of keeping us out of it.The lot of towheads was troubles we was going to get into with quarrelsome people and all kinds of mean folks, but if we minded our business and didn't talk back and aggravate them, we would pull through and get out of the fog and into the big clear river, which was the free States, and wouldn't have no more trouble.

It had clouded up pretty dark just after I got on to the raft, but it was clearing up again now.

"Oh, well, that's all interpreted well enough as far as it goes, Jim,"I says; "but what does THESE things stand for?"It was the leaves and rubbish on the raft and the smashed oar.You could see them first-rate now.

Jim looked at the trash, and then looked at me, and back at the trash again.He had got the dream fixed so strong in his head that he couldn't seem to shake it loose and get the facts back into its place again right away.But when he did get the thing straightened around he looked at me steady without ever smiling, and says:

"What do dey stan' for? I'se gwyne to tell you.When I got all wore out wid work, en wid de callin' for you, en went to sleep, my heart wuz mos' broke bekase you wuz los', en I didn' k'yer no' mo' what become er me en de raf'.En when I wake up en fine you back agin, all safe en soun', de tears come, en I could a got down on my knees en kiss yo' foot, I's so thankful.En all you wuz thinkin' 'bout wuz how you could make a fool uv ole Jim wid a lie.Dat truck dah is TRASH; en trash is what people is dat puts dirt on de head er dey fren's en makes 'em ashamed."Then he got up slow and walked to the wigwam, and went in there without saying anything but that.But that was enough.It made me feel so mean I could almost kissed HIS foot to get him to take it back.

It was fifteen minutes before I could work myself up to go and humble myself to a nigger; but I done it, and I warn't ever sorry for it afterwards, neither.I didn't do him no more mean tricks, and I wouldn't done that one if I'd a knowed it would make him feel that way.

同类推荐
  • 教诫律仪

    教诫律仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西湖小史

    西湖小史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Wouldbegoods

    The Wouldbegoods

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 华严经文义要决问答

    华严经文义要决问答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 介石智朋禅师语录

    介石智朋禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 秀野林禅师语录

    秀野林禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 治术

    治术

    怎样为官?怎样才能做好官? 本书从《资治通鉴》《史记》《左传》《论语》《孟子》等中华传统典籍中精选了390余则历史故事,旨在为官员提供向历史学习的资料,向历史要观念、要经验、要成果。 唐太宗李世民曾把历史比作一面镜子,说它照出了兴衰更迭。其实兴衰不仅是朝代,也包括个人命运。读历史,联系自己,可以达到正衣冠的效果。 本书从威望、奖惩、利用、做势、同盟、控权、无为、经权、决策等9个方面介绍了古代的治政之术。术是一门学问,治政、生活、工作、交往、经营、战争等都离不开术。治术是理政的必要手段,是官员必备的一种能力。
  • 草根智者

    草根智者

    民间有智者,尤其是物质富裕、社会文明程度极低的上世纪八十年代,那些草根智者,才是人中俊杰、世间精英、社会栋梁。识人而知事,温故而知新。他们的故事,应是我们的营养。一把手得知他叫“一把手”时,他的前边还有支书。作为大队长,他是“二把手。”可这“一把手”也好理解,他的另一支手早被炸飞。但这一只手,着实不凡。见他的第一面,印象并不好。那天早上,特别忙碌,他却坐在办公室不走。当时,我正与公社老文书交接手续,办公室堆满东西,他坚持不离办公桌前的椅子。从言行上判断,他对老文书不恭,进门就问:咋才交?老文书不理,我也不便搭嘴。
  • 三剑客(语文新课标课外读物)

    三剑客(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 你若不勇敢,谁替你坚强

    你若不勇敢,谁替你坚强

    《你若不勇敢,谁替你坚强》一书告诉我们一个道理:在痛苦的折磨下,有的人会沮丧沉沦,会陷入悲伤之中不能自拔,一步步走向绝望。有的人就算心痛却不肯低头,终于在苦难中学会挺立自己坚强的灵魂。挺过去,就意味着一切。挺过去,一切苦难都会变成生命中的一道彩虹。
  • 幻古九州

    幻古九州

    北寒之地,极寒之巅。一场突如其来的灭门之战,极为艰辛的复仇之路,上穷碧落下黄泉,能否完成复仇,光复宗门?
  • 野古集

    野古集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风水先生捉鬼记

    风水先生捉鬼记

    我,是一个小有名气的风水师,因为工作的关系,来到了这个著名的学府,在帮人看风水的时候,无意中看到了,那间被阴寒之气所笼罩的宿舍,就此知道了桥头碉堡的秘密。当一个大学的灵异社团,想要拍摄一些世界上有鬼的录象,给那些不相信他们的人看时,搭伴去到桥头碉堡,因此传出这几句诡异的话,就是三点进五点出,早一刻看不到,晚一颗出不来,十人去一人还,这句话到底蕴涵着怎样的意思?而我正是因为着几句话,而卷入这场风波之中。桥头碉堡,血红嫁衣,忠犬护主,九转续命灯,九转乾坤阵,九碾封灵地,一切看起来是毫无联系,却有着不可分割的联系,一件件诡异莫测的事情,最终被一条无形的线拉起……
  • 藏戏(E眼藏地行 卷四)

    藏戏(E眼藏地行 卷四)

    藏族是中华民族大家庭中的一员。藏族的聚居地以青藏高原为主,分布于我国西藏自治区、四川、青海、甘肃和云南等省。另外,尼泊尔、巴基斯坦、印度和不丹等国境内也有藏族人居住。藏族也是居住地海拔最高,距离太阳最近的民族。藏族有自己的语言文字,文献典籍的种类之繁,数量之多,内容之丰富,在我国各民族中仅次于汉族,位居第二。公元16世纪中叶西藏正式纳入中国版图后,藏民族成为中华民族大家庭的一个成员,与各兄弟民族生死相依,荣辱与共,共同创造了中华民族辉煌的历史。
  • 立碑记

    立碑记

    某公因怀念保姆的恩泽,决意清明为她立碑修墓。而她两个侄儿却为保护田地萝卜报出高价、砸碎墓碑,攻击人身。呜呼,人贱于萝卜世间少有,敲诈自己的亲人更是罕见。嫲嫲对我和对我的饿哥是一样的,就连问这话的时候都是一样:“我要是死了,你们会到我的坟上来看我不?”她把重音落在“死”字上,像一缕阴风在我耳边嘶嘶地响,听得我的身上发冷。我不回答,是觉得这个问题问得古怪而多余。我的身边却有一个坚定的声音像呼喊口号一般喊了起来:“你不会死,你是天上的神仙下凡,神仙咋会死呢?”