登陆注册
5201600000100

第100章

"All-seeing sun, and thou, Ausonian soil, For which I have sustain'd so long a toil, Thou, King of Heav'n, and thou, the Queen of Air, Propitious now, and reconcil'd by pray'r;Thou, God of War, whose unresisted sway The labors and events of arms obey;Ye living fountains, and ye running floods, All pow'rs of ocean, all ethereal gods, Hear, and bear record: if I fall in field, Or, recreant in the fight, to Turnus yield, My Trojans shall encrease Evander's town;Ascanius shall renounce th' Ausonian crown:

All claims, all questions of debate, shall cease;Nor he, nor they, with force infringe the peace.

But, if my juster arms prevail in fight, (As sure they shall, if I divine aright,)My Trojans shall not o'er th' Italians reign:

Both equal, both unconquer'd shall remain, Join'd in their laws, their lands, and their abodes;I ask but altars for my weary gods.

The care of those religious rites be mine;The crown to King Latinus I resign:

His be the sov'reign sway.Nor will I share His pow'r in peace, or his command in war.

For me, my friends another town shall frame, And bless the rising tow'rs with fair Lavinia's name."Thus he.Then, with erected eyes and hands, The Latian king before his altar stands.

"By the same heav'n," said he, "and earth, and main, And all the pow'rs that all the three contain;By hell below, and by that upper god Whose thunder signs the peace, who seals it with his nod;So let Latona's double offspring hear, And double-fronted Janus, what I swear:

I touch the sacred altars, touch the flames, And all those pow'rs attest, and all their names;Whatever chance befall on either side, No term of time this union shall divide:

No force, no fortune, shall my vows unbind, Or shake the steadfast tenor of my mind;Not tho' the circling seas should break their bound, O'erflow the shores, or sap the solid ground;Not tho' the lamps of heav'n their spheres forsake, Hurl'd down, and hissing in the nether lake:

Ev'n as this royal scepter" (for he bore A scepter in his hand) "shall never more Shoot out in branches, or renew the birth:

An orphan now, cut from the mother earth By the keen ax, dishonor'd of its hair, And cas'd in brass, for Latian kings to bear."When thus in public view the peace was tied With solemn vows, and sworn on either side, All dues perform'd which holy rites require;The victim beasts are slain before the fire, The trembling entrails from their bodies torn, And to the fatten'd flames in chargers borne.

Already the Rutulians deem their man O'ermatch'd in arms, before the fight began.

First rising fears are whisper'd thro' the crowd;Then, gath'ring sound, they murmur more aloud.

Now, side to side, they measure with their eyes The champions' bulk, their sinews, and their size:

The nearer they approach, the more is known Th' apparent disadvantage of their own.

Turnus himself appears in public sight Conscious of fate, desponding of the fight.

Slowly he moves, and at his altar stands With eyes dejected, and with trembling hands;And, while he mutters undistinguish'd pray'rs, A livid deadness in his cheeks appears.

With anxious pleasure when Juturna view'd Th' increasing fright of the mad multitude, When their short sighs and thick'ning sobs she heard, And found their ready minds for change prepar'd;Dissembling her immortal form, she took Camertus' mien, his habit, and his look;A chief of ancient blood; in arms well known Was his great sire, and he his greater son.

His shape assum'd, amid the ranks she ran, And humoring their first motions, thus began:

"For shame, Rutulians, can you bear the sight Of one expos'd for all, in single fight?

Can we, before the face of heav'n, confess Our courage colder, or our numbers less?

View all the Trojan host, th' Arcadian band, And Tuscan army; count 'em as they stand:

Undaunted to the battle if we go, Scarce ev'ry second man will share a foe.

Turnus, 't is true, in this unequal strife, Shall lose, with honor, his devoted life, Or change it rather for immortal fame, Succeeding to the gods, from whence he came:

But you, a servile and inglorious band, For foreign lords shall sow your native land, Those fruitful fields your fighting fathers gain'd, Which have so long their lazy sons sustain'd."With words like these, she carried her design:

A rising murmur runs along the line.

Then ev'n the city troops, and Latians, tir'd With tedious war, seem with new souls inspir'd:

Their champion's fate with pity they lament, And of the league, so lately sworn, repent.

Nor fails the goddess to foment the rage With lying wonders, and a false presage;But adds a sign, which, present to their eyes, Inspires new courage, and a glad surprise.

For, sudden, in the fiery tracts above, Appears in pomp th' imperial bird of Jove:

A plump of fowl he spies, that swim the lakes, And o'er their heads his sounding pinions shakes;Then, stooping on the fairest of the train, In his strong talons truss'd a silver swan.

Th' Italians wonder at th' unusual sight;But, while he lags, and labors in his flight, Behold, the dastard fowl return anew, And with united force the foe pursue:

Clam'rous around the royal hawk they fly, And, thick'ning in a cloud, o'ershade the sky.

They cuff, they scratch, they cross his airy course;Nor can th' incumber'd bird sustain their force;But vex'd, not vanquish'd, drops the pond'rous prey, And, lighten'd of his burthen, wings his way.

Th' Ausonian bands with shouts salute the sight, Eager of action, and demand the fight.

Then King Tolumnius, vers'd in augurs' arts, Cries out, and thus his boasted skill imparts:

"At length 't is granted, what I long desir'd!

This, this is what my frequent vows requir'd.

Ye gods, I take your omen, and obey.

Advance, my friends, and charge! I lead the way.

These are the foreign foes, whose impious band, Like that rapacious bird, infest our land:

But soon, like him, they shall be forc'd to sea By strength united, and forego the prey.

同类推荐
热门推荐
  • 浴火重生

    浴火重生

    去冬才历冰雪苦,喜见春风入我怀。年初又弭『藏独』乱,八月奥运准时开。不意忽逢大地震,汶川惨罹亘古灾。庐舍顷刻夷平地,数万生灵化尘埃。噫吁...
  • 我们生命中的九一八

    我们生命中的九一八

    本书为纪念2015年世界反法西斯战争胜利70周年而出版。十四年抗战不仅撼动世界,更影响了一代中国人的命运。本书精选几十位名人关于“九一八”的记载文字,令人重新感受“九一八”事变之于时代及其个人的意义,再次见证那段感人肺腑的民族记忆。
  • 论如何与她相处的正确方法

    论如何与她相处的正确方法

    “男人看片有什么错?再说了,也不是我愿意看。”“但喜欢男主角是非人的片的哥哥实在是太变态了!”这是一个独身多年的阴沉哥哥和胆小羞怯的可爱妹妹之间无法互相理解的故事。红豆的小屋:851076922
  • 马瑞芳趣话聊斋爱情

    马瑞芳趣话聊斋爱情

    《马瑞芳趣话聊斋爱情》,还是延续了马教授趣话经典的写作路子,这是她的“趣话经典”系列第3本,以诙谐而幽默、生动而有趣味的讲述,继续品赏聊斋众女鬼的爱情。绿裙飘飘的连琐,顽皮笑闹的小谢,追求精神爱的宦娘,巧妙复仇的窦氏,改恶向善的聂小倩,风雅多才的林四娘,沉缅的公孙九娘……聊斋女鬼之美有不同风采,聊斋女鬼凄美纤巧,有深刻内涵和哲理韵味,人鬼之恋的缠绵悱恻……马瑞芳教授为你一一细细道来。
  • 九月

    九月

    九月的时候,姚若止家里来了两个重案组的警察,他们一进屋就问姚若止,认不认识一个叫做方鹏的男人。姚若止给他们泡了两杯热茶,在厨房里忙活了一阵才出来。她在准备晚饭,炉上煲着汤,屋里飘着股萝卜猪骨汤的香气。“认识,他是我男朋友。”姚若止站在茶几边上,打量那两个警察。两人岁数都不大,一个在玩打火机,眉头紧锁,眼神混沌,好像被迫忍受着折磨人的烟瘾。
  • 平滇始末

    平滇始末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 美国印第安文学与现代性研究

    美国印第安文学与现代性研究

    本书以美国印第安文学批评中民族主义与世界主义之间的派系之争为线索,考察20世纪中叶以来有重大影响的印第安批评家、作家及其代表性著述,在传统与现代性的张力中把握印第安文学的历史演变。本书通过总体研究与个案研究的有机结合,力求呈现美国印第安文学的基本面貌,主要的研究领域涉及身份政治、部落主权、土著社区、民族性、世界主义,文学典律、美学范畴、印第安文学的性质与功用及其知识化、学科化和机构化等重大议题。
  • 幸存录

    幸存录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 阎连科文论

    阎连科文论

    本书内容涉及文学理论和创作方方面面的内容,有作家的个人简介,有不同时代,不同地域作家作品的阐释和解读,有对文学潮流,文学现象的分析和展望。与一般的文艺理论不同的是,本书没有理论著作的晦涩,语言通俗易懂,娓娓道来,说理透彻生动,极富有艺术感染力。尤其是一部分演讲词,如同与人聊天和谈心,读之有如沐春风的感觉。
  • 大地的阶梯

    大地的阶梯

    一位法国汉学家认为,在阿来作品中,《大地的阶梯》的文学价值其实超过了他获得茅盾文学奖的作品《尘埃落定》。《大地的阶梯》是著名作家阿来在游走西藏的旅途中写的所看、所想、所感、所闻。文章构思独特,笔风流畅,从不同的角度反映了西藏的地理人文、过去与现在。于是全文既有散文的随意与洒脱,又有着小说的生动与感人。在他的笔下,藏族文化不再只是一个神秘、遥远、浪漫的代名词,而是一个真真切切、实实在在的存在。阿来以纯美的语言、超拔的意象表现了追风流云而又辽阔寂静的高原生活。他把从成都平原开始一级级走向青藏高原顶端的一列列山脉看成大地的阶梯,文字与景色一样气象万千。