登陆注册
5209400000003

第3章 芳汀被遗弃之后

巴黎有些精神空虚的青年,专门以谈情说爱填补那空虚的灵魂。其中有个叫斐利克斯·多罗米埃的,他结识了年轻漂亮的芳汀,他的朋友李士多里、法梅依、勃拉什维尔,同他一样也都有自己的情人。勃拉什维尔的叫宠儿,李士多里的叫大丽,法梅依的叫瑟芬。

芳汀、宠儿、大丽、瑟芬是四个女工,她们都是香气袭人的美女。

大丽委身于李士多里,因为她那10个过分美丽的红指甲,不再做工。

瑟芬之所以能征服法梅依,是因为她能用一种娇里带妖的神态对他说:“是呀,先生。”

芳汀是自爱的姑娘。芳汀的爱是初次的爱、专一的爱、真诚的爱。

芳汀是平民底层孕育出来的孩子。她虽然是从黑暗社会中生出来的,她的风度却使人摸不着她的出处和身世。她生在法国北部滨海蒙特勒伊县。她没有姓,因为她没有家。10岁时,芳汀出城到附近的庄稼人家里去做工;15岁时,她到巴黎碰运气。芳汀生得美,她保持她的童贞直到最后一刻。她是一个牙齿洁白、头发浅黄的漂亮姑娘。

她为生活而工作,到后来,她迷上了多罗米埃。

但是对于多罗米埃来说,不过是逢场作戏,这个花花公子的情妇多如牛毛,而芳汀对多罗米埃却是一片真情。

多罗米埃有4000法郎的年息,4000法郎的年息在巴黎大学的地区,便可以为所欲为了。多罗米埃已30岁了,他寻欢作乐,脸上已经有了皱纹,牙齿也不齐全,头也秃了,有一只眼睛常淌泪。

有一天,多罗米埃把那三个人拉到一边,说:“芳汀、大丽、瑟芬和宠儿要求我们送她们一件礼物,已快一年了,现在我们来商量一下。”说到此,多罗米埃的声音放低了,鬼鬼祟祟地讲了些话,那4张口同时发出一阵奔放的笑声,喊道:“这真是妙不可言!”

于是他们邀请那四位姑娘去郊游。

这四个姑娘好像一群逃出笼子的秀眼鸟,她们不时和这些青年们撩撩打打。四位姑娘都美得令人心花怒放。

芳汀,她就是欢乐。她那一嘴光彩夺目的牙齿明明是从上帝那里奉了一道使命——笑的使命。一头蓬松的黄发,加上她的樱唇,令人心醉。她嘴的两角含情脉脉地向上翘着,带着一种鼓励人放肆的神气。其余那三个,却比较放纵,很少顾忌什么。

芳汀很美,芳汀就是贞操。爱是一种过失,芳汀却是漂浮在过失上的天使。

那天从早到晚他们都在嬉闹。

玩乐一天后,他们来到蓬巴达酒家。

他们团团坐在一堆杯盘瓶碟的周围,法梅依和大丽哼着歌儿,多罗米埃喝着酒,瑟芬笑着,芳汀微笑着,李士多里吹着在圣克鲁买来的木喇叭。宠儿脉脉含情地望着勃拉什维尔说道:“勃拉什维尔,我爱你。”

这话引起了勃拉什维尔的一个问题:“宠儿,假使我不爱你了,你将怎样呢?”

“我吗!”宠儿喊着说,“唉!不要说这种话,哪怕是开玩笑,也不要说这种话!假使你不爱我了,我就抓你的皮,把水淋到你的身上,叫你吃官司。我会叫警察!哼!你以为我有什么事做不出的!坏人!”

闹得差不多了,四个青年对四个姑娘说要出去一下。

过了一些时候,还不见他们回来。“他们耽搁得太久了!”芳汀说。

此时,堂倌走进来了,他手里捏着一封信,说:“这是那几位先生留给太太们的。”

“为什么没有马上送来?”

“因为那些先生们吩咐过的,要过一个钟头才交给几位太太。”

宠儿急忙把信拆开,打开来念:

呵,我们的情妇!你们念这封信时,我们已经走了。假使这封信撕碎了你们的心,你们就照样向它报复,把它撕碎。永别了。近两年来我们曾使你们幸福,千万不要埋怨我们。

勃拉什维尔、法梅依、李士多里、多罗米埃

附告:餐费已付。

四位姑娘面面相觑。

宠儿第一个打破沉寂,“好呀,”她喊着说,“这玩笑确实开得不坏。”

“很有趣。”瑟芬说。

接着,她们放声大笑。

芳汀也随着大家笑。

一个钟头过后,芳汀回到了自己的屋子里,她哭了。这是她第一次的爱,她早已如同委身于自己的丈夫一样委身于多罗米埃了,并且这可怜的姑娘已生有一个孩子。

1818年,在巴黎附近的孟费郿有一家像饭店那样的客店,这客店是一对名叫德纳第的夫妇开的。店门头上有块木板,木板的下端有这样几个字:滑铁卢勇士客寓。

客店门前有辆车子的残骸,车子的链条垂下来,两个小女孩儿,一个两岁半,一个18个月,并排坐在那链条的弯处,如同坐在秋千索上,小的那个躺在大的怀中,亲亲热热地相互拥抱着。一条手帕巧妙地系住了她们,免得摔下来。

两个孩子惹人喜爱。几步以外,有一个面目并不可爱却令人感动的母亲,正蹲在客店门口,用一根长绳拉荡着那两个孩子,眼睛紧紧盯着她们,唯恐发生意外。

这时,有人说:“大嫂,您的两个小宝宝真可爱。”

那母亲转过头来。

原来是个妇人站在她面前,那妇人也抱了个孩子,还挽着一个很重的大衣包。她的孩子是个两三岁的女孩儿。她的装束像个女工,头发里的一绺金发露了出来,显出她头发的丰厚,但是她用一条丑而窄的巫婆用的头巾紧紧地结在颏下,把头发全遮住了。她脸上没有血色,显得非常疲乏。她的手枯而黑,生满了斑点,食指上的粗皮满是针痕,她就是芳汀。

芳汀的美不减当年,只是脸上多了一条含愁的皱痕。被遗弃之后,她完全见不着宠儿、瑟芬和大丽了,男子方面更是音讯全无。芳汀孤零零地一个人带着孩子,这种绝交是无可挽回的,她孑然一身,无亲无故。自从和多罗米埃发生关系以后,她忽视了自己的出路,现在已是无路可走了。芳汀稍稍认识几个字,但不会写,她曾请一个摆写字摊的先生写了一封信给多罗米埃,随后又写了第二封、第三封。多罗米埃一封也没有回。她灰心了,但她不知道该向谁求救。她隐隐感到,她不久就会堕入苦难,沉溺在更加不堪的境地里。她非得有毅力不行。她有毅力,于是她站稳脚跟。她想回到她家乡滨海蒙特勒伊去,在那里也许会找到工作。不过得先隐瞒错误,她必须面临生离的苦痛,而生离的苦痛比上一次更甚。她的心扭作一团,但是她已下定决心。

她摒弃了修饰,穿着布衣,把所有的丝织品、碎料子、飘带、花边,都用在她女儿身上。她变卖了所有的东西,得到200法郎,还清各处的零星债务后她只有八十多法郎了。

在22岁的芳龄,一个早晨,她背着她的孩子珂赛特离开了巴黎。

而斐利克斯·多罗米埃呢,20年后,他成了外省一个满脸横肉、有钱有势的公家律师,一个很严厉的审判官,一个一贯寻芳猎艳的登徒子。

芳汀来到孟费郿,从德纳第客店门前走过,看见那两个小女孩儿在玩秋千,顿生羡慕之心,说:“大嫂,您的两个小宝宝真可爱。”

母亲抬起头,道了谢,又请这位过路的女客坐在门边条凳上,两个妇人便攀谈起来了。

“我叫德纳第妈妈,”两个女孩儿的母亲说,“这客店是我开的。”

德纳第妈妈是个赤发、多肉、呼吸滞塞的妇人,是个典型的装妖作怪的母老虎。她还年轻,不到30岁。

芳汀说她是一个女工,丈夫死了,巴黎缺少工作机会,她要到别处去找工作,但是带着孩子无法找到工作。她握住德纳第妈妈的手,眼睛盯着她,说:“您肯替我照顾我的孩子吗?”

德纳第妈妈一惊,那是一种既不表示同意,也不表示拒绝的动作。

芳汀接着说:“我不久就会回来接她的。”

“我得先想想。”德纳第妈妈说。

“我可以每月付6法郎。”

说到这里,一个男子的声音从客店里传来:“非得7法郎不成,并且要先付7个月。”

“我照付就是。”那母亲说。

“并且另外要付15法郎,作为刚接过手时的一切费用。”男子的声音又说。

“我照付就是,我有80法郎。到了那里,我赚到钱就回来找我的心肝。”

这桩买卖成交了。芳汀在那客店里住了一夜,交出了她的钱,留下了她的孩子,第二天早晨走了,一心打算早早回来。

一个女邻居碰到了这位离去的母亲,她回来说:“我刚才看见一个妇人在街上哭得好惨!”

德纳第夫妇是个什么东西呢?我们现在简单地谈谈,将来再补充描绘他们的轮廓。

这些人处于所谓中等阶级和所谓下层阶级之间,下层阶级的某些弱点和中等阶级的绝大部分恶习他们都兼而有之,既没有工人那种大公无私的热情,也没有资产阶级那种诚实的信条。这些小人,一旦受到恶毒的煽动就很容易变成凶恶的力量。那妇人就具有做恶婆的本质,那男子也是个做无赖的材料。

尤其是那德纳第汉子,他可以使观察他的人感到局促不安。我们对某些人只需望一眼便会起戒惧之心,我们觉得他们在两方面都是阴森森的:在人后,他们惶惶终日;在人前,他们声势凶狠。据他自己说,他当过兵,以前曾是个中士。他大致参加过滑铁卢战役,据说表现得还相当勇敢。将来我们就会知道他究竟是怎样的一个人。他妻子比他小12岁到15岁。她的大女儿叫爱潘妮,小女儿叫阿兹玛。

他们把芳汀——珂赛特的母亲给他们的钱交给了官厅,免去了追究,他出的期票也保持了信用。一个月后他仍旧缺钱,那妇人便把珂赛特的衣服饰物带到巴黎,向当店押了60法郎。那笔款子用完以后,德纳第夫妇便立刻让芳汀寄钱给他们。他们叫珂赛特穿破裙破衫,吃剩的东西,让她用一只木盆和猫狗一同在桌子底下吃饭。

芳汀在滨海蒙特勒伊住下来了,她每月写信,应当说,她每月请人写信探问她孩子的消息。

德纳第夫妇总是千篇一律地回复说:“珂赛特安好正常。”其实珂赛特经常受到冰雹似的殴打!

7个月后,芳汀把第8个月的7个法郎寄去,并且月月都按期寄去,相当准时。一年还不到,德纳第要芳汀每月付12法郎。

一年过了,又是一年。

那德纳第汉子硬要每月15法郎,芳汀照寄15法郎。

年复一年,孩子长大了,她的苦难也增加了。他们叫珂赛特打扫房间、院子、街道,洗杯盘碗盏,甚至搬运重东西。

名师伴你读

品读与赏析

读完这一章,我们了解了芳汀凄惨的生活际遇。她天真幼稚却遭受负心汉的欺骗,她努力做工赚钱,本想让寄养的孩子生活好一些,没料到孩子却生活在苦难之中。这种希望与现实的矛盾冲突,人性美丑的鲜明对比,揭示出了社会的冷漠炎凉:处于社会底层的人民总是受难之人,遭受着屈辱和欺骗。

学习与借鉴

1.运用对比:芳汀的天真善良与多罗米埃的虚伪冷漠、德纳第夫妇的奸诈狡猾形成了鲜明的对比,在对比中既彰显出人性的善恶,也是对无情的社会的控诉和批判。

2.外貌描写生动:作者刻画人物的外貌能抓住主要特点。如,“脸上已经有了皱纹,牙齿也不齐全,头也秃了,有一只眼睛常淌泪”,刻画出一个因放荡过度而过早显得衰老的花花公子形象。

3.善于利用侧面描写:如一个女邻居碰到了离去的芳汀,通过她的话“我刚才看见一个妇人在街上哭得好惨”,表现芳汀离开自己孩子时的无奈和悲痛。

同类推荐
  • 语文新课标课外必读第十一辑:冒险追踪记

    语文新课标课外必读第十一辑:冒险追踪记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 财富思想家(语文新课标课外读物)

    财富思想家(语文新课标课外读物)

    《财富思想家》讲述了孔子、马克思,列宁等这些创造了人生财富的名人的生平事迹。
  • 这才是中国最好的语文书(散文分册)

    这才是中国最好的语文书(散文分册)

    本书分为“怀念”“新解读”“写朋友”“读书乐”“爱生活”“人世间”“少年游”七个部分。选入的散文比较宽泛,不局限于游记、抒情、记叙,亦将哲学、历史、文化、科学各类文论和随笔选入,并包括书评、影评、议论、杂感、演讲等,这些应用类文章不仅对中学生、大学生具有很高的实用价值,更有利于扩大他们的阅读视野。编者在每篇文章中依旧有选择地写出精练的点评,文后还特别写有分析短文,并设有“延伸阅读”板块,供读者深入解读。读者可以在阅读中掌握生动活泼的遣词造句,体会独特的思想和思考角度,从而领悟到另类的“形散神也散”的散文真谛……
  • 新探案记(语文新课标课外必读第十二辑)

    新探案记(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 最新5年中考满分作文大全

    最新5年中考满分作文大全

    本书由权威教育专家审定推荐,覆盖了5年内最新全国重点考区满分作文,传递阅卷现场评分规则。并再现30篇考场失误范文,给出改进方法。命题人权威预测2016年考题。本书是从最近5年的中考作文中精选优秀范文,并聘请一线名师对考题及范文进行详尽的分析,归纳出得分亮点,以供应届中考考生学习参考。
热门推荐
  • 五力破天

    五力破天

    我愿以身化五行,去追寻世界之道,去守护我该守护之人!尽在五力破天。
  • 恶魔老公,拜拜

    恶魔老公,拜拜

    她曾经骄傲过,她曾经轻狂过!二十五岁时:他突然出现在她的面前,猛攻的追求,蓝色妖姬花瓣洒满床,她颜笑点头!当她走进那扇门时,看着,一面墙般大的婚纱照,她知道原来一切都是恩怨!当他强行将她送入那冰冷的手术台时!当希望破灭时,剩下只有绝望,你冲破绝望时,那就踏向冷情;N年以后:她一身正装面带微笑进入他的公司,她是他妻子的时候并没有来过这里,而今天她已经是他的前妻;“你好,我是颜伊彤。”她面对前台小姐说出自己的名字。“您好,颜总,请您直上二十八楼,董事长已经在办公室。”前台小姐翻阅着记录,有预约。她进了电梯直上二十八层,董事长办公室出现在她的面前,她礼貌的敲敲门,然后走了进去,办公室里面没有人。她转头向旁边那扇门看去,原来他的办公室里面还有内室,里面在干什么她自然知道,她手拿准备好的资料安静的坐下。随着里面高昂的叫声落幕,不一会功夫门开门,他走了出来:“让你久等了。”她的面容没有一丝变化,还是带着那从容的微笑,“雷董百忙中抽空给我十分钟时间,已经感激不尽,等一会又何妨。”她自然的抬起头将自己准备的文件给他看。他看了她一眼,然后仔细的看着她准备好的文件,“两天后给你明确回复。”“谢谢!”她礼貌的站起身,言谢然后离去。她一出门,他脸色瞬间黑到谷底,拿起电话飞速按了号码,在那边懒懒的喂了一声,这边却爆发:“你出的什么烂主意,她一点反应都没有……”
  • 嫉妒滋长

    嫉妒滋长

    李暮春来自农村却因为其舅舅的关系与富家女苏流年同在一所大学读书。一开始苏流年就招惹上她,随后,两人成了死党。苏流年喜欢李暮春,喜欢跟她玩。但是心里因为受其母影响,又有一种别扭的心理状态,经常神经性的嫉妒李暮春……
  • 调皮笑话

    调皮笑话

    《调皮笑话》是一本笑话集锦,是一片欢乐土地。在这里,每一则故事都可以陪伴你度过快乐的一天。幽默调皮的笑话不仅可以让你轻松愉悦,而且还可以给你讲述生活哲理,引领你去思考。
  • 儿童家庭用药小百科

    儿童家庭用药小百科

    本书结合当前国内外关于青少年身心健康发展的诸多最新理念,从健康发展的6个方面--生长发育、必需的营养、体格锻炼、合理的生活作息和预防常见疾病,进行科学而合理的内容编排设计,构成《爱眼篇》《骨骼篇》《牙齿篇》《肠胃篇》《急救篇》和《用药篇》6部分内容。本书主要内容侧重于讲述青少年在成长发育过程中身体的各个重要部分眼睛、骨骼、牙齿、肠胃等常见的一些问题及处理措施,及在日常用药和出现突发事件的一些应急措施。语言通俗易懂,内容详实丰富。本书选用人们普遍易于接受和理解的生活实例,并融入相关知识,再加以艺术加工,分别构思成一个个有贯穿始终的人物、有一定曲折情节而又独立成篇的生动活泼的故事。
  • 绝色冷王:爱妃,打架吗

    绝色冷王:爱妃,打架吗

    “爷,有人出万两黄金买你的命!”“灭了!”凌霄寒淡定自若。“呃……爷,要买你命的人是夫人……”“哦,这样啊,你把我还有凌霄殿所有的资产都送到陌遥阁,任夫人处置。”某人依旧漫不经心的道。他是西镜国的闲散御王爷,然,世人不知,他也是江湖上令人闻风丧胆的凌霄公子,一剑祭出九州寒,然而,当他邂逅异世而来的丞相千金后,却是画风突变。“爱妃,妖精打架好看吗?理论不如实践,不如我们现在就去研究研究,也好尽快的生个继承人?”“爷何不同风起,扶摇直上九万里!”
  • 人才发展五星模型:全面提升企业人才竞争力

    人才发展五星模型:全面提升企业人才竞争力

    本书介绍人才发展五星模型,包括企业文化、团队建设、知识共享、绩效管理和组织发展五个方面。这些要素之间相互衔接、紧密交织,构成了一个完整有效的人才培养模式,而这个过程远远超出了招聘和甄选的范畴,是公司留住人才、保证发展的关键。
  • 校草咬定可爱书呆子

    校草咬定可爱书呆子

    呵,真是个神奇的女子。在白子卉的心中,林七梨就是个这样的存在。哇,真是个好迷人的男人。在林七梨的心中,白子卉就是个这样的存在。除了学习什么都不知道到可爱书呆子遇到霸道校草后,学会脸红了,学会害羞了,学会爱了。我是爱上他了。可霸道校草却什么都不知道似得还自顾自的欺负着那小妮子。
  • 暗影之毒液

    暗影之毒液

    这里没有复仇者,没有灭霸,没有无限宝石,只有毒液,我是毒液,你和我都是,我们的名字就叫毒液。
  • 共存亡之与天下之主

    共存亡之与天下之主

    紫飞燕,一个心里有着远大理想的女孩。三岁时失去了最疼爱她的舅舅,后来才慢慢明白,一心想着完成自己17岁的目标,成为世界首富,无人能敌。偶然之下,在别墅的一个小门前,找到了舅舅,才发现自己一路走来,这道路畅通无阻,原来是因为自己是这世界的守护者,成为世界首富,是条件之一,她不断的隐藏,不断的让自己了解这个世界最后却败在儿时喜欢的人——程晓林手上,从那一刻起,紫飞燕被宠上了天。“我,和这个世界你选哪个?”程晓林问。“废话,当然是世界了啊!”紫飞燕张口就来,不料刚说完便无法出声了。……