登陆注册
5211400000036

第36章

The joy of this hour passed from its first overpowering brightness to the calm, thoughtful aspect of daily life; and Weigand, now restored to health, laid aside the mantle with dead men's bones, saying: "Ihad chosen for my penance to carry these fearful remains about with me, with the thought that some of them might have belonged to him whom I have murdered.Therefore I sought for them round about, in the deep beds of the mountain-torrents, and in the high nests of the eagles and vultures.And while I was searching, I sometimes--could it have been only an illusion?--seemed to meet a being who was very like myself, but far, far more powerful, and yet still paler and more haggard."An imploring look from Sintram stopped the flow of his words.With a gentle smile, Weigand bowed towards him, and said: "You know now all the deep, unutterably deep, sorrow which preyed upon me.My fear of you, and my yearning love for you, are no longer an enigma to your kind heart.For, dear youth, though you may be like your fearful father, you have also the kind, gentle heart of your mother; and its reflection brightens your pallid, stern features, like the glow of a morning sky, which lights up ice-covered mountains and snowy valleys with the soft radiance of joy.But, alas! how long you have lived alone amidst your fellow-creatures! and how long since you have seen your mother, my dearly-loved Sintram!""I feel, too, as though a spring were gushing up in the barren wilderness," replied the youth; "and I should perchance be altogether restored, could I but keep you long with me, and weep with you, dear lord.But I have that within me which says that you will very soon be taken from me.""I believe, indeed," said the pilgrim, "that my late song was very nearly my last, and that it contained a prediction full soon to be accomplished in me.But, as the soul of man is always like the thirsty ground, the more blessings God has bestowed on us, the more earnestly do we look out for new ones; so would I crave for one more before, as I hope, my blessed end.Yet, indeed, it cannot be granted me," added he, with a faltering voice; "for I feel myself too utterly unworthy of so high a gift.""But it will be granted!" said the chaplain, joyfully."'He that humbleth himself shall be exalted;' and I fear not to take one purified from murder to receive a farewell from the holy and forgiving countenance of Verena."The pilgrim stretched both his hands up towards heaven and an unspoken thanksgiving poured from his beaming eyes, and brightened the smile that played on his lips.

Sintram looked sorrowfully on the ground, and sighed gently to himself: "Alas! who would dare accompany?""My poor, good Sintram," said the chaplain, in a tone of the softest kindness, "I understand thee well; but the time is not yet come.The powers of evil will again raise up their wrathful heads within thee, and Verena must check both her own and thy longing desires, until all is pure in thy spirit as in hers.Comfort thyself with the thought that God looks mercifully upon thee, and that the joy so earnestly sought for will come--if not here, most assuredly beyond the grave."But the pilgrim, as though awaking out of a trance, rose mightily from his seat, and said: "Do you please to come forth with me, reverend chaplain? Before the sun appears in the heavens, we could reach the convent-gates, and I should not be far from heaven."In vain did the chaplain and Rolf remind him of his weakness: he smiled, and said that there could be no words about it; and he girded himself, and tuned the lute which he had asked leave to take with him.His decided manner overcame all opposition, almost without words; and the chaplain had already prepared himself for the journey, when the pilgrim looked with much emotion at Sintram, who, oppressed with a strange weariness, had sunk, half-asleep, on a couch, and said: "Wait a moment.I know that he wants me to give him a soft lullaby." The pleased smile of the youth seemed to say, Yes; and the pilgrim, touching the strings with a light hand, sang these words:

"Sleep peacefully, dear boy;

Thy mother sends the song That whispers round thy couch, To lull thee all night long.

In silence and afar For thee she ever prays, And longs once more in fondness Upon thy face to gaze.

And when thy waking cometh, Then in thy every deed, In all that may betide thee, Unto her words give heed.

Oh, listen for her voice, If it be yea or nay;And though temptation meet thee, Thou shalt not miss the way.

If thou canst listen rightly, And nobly onward go, Then pure and gentle breezes Around thy cheek shall blow.

Then on thy peaceful journey Her blessing thou shalt feel, And though from thee divided, Her presence o'er thee steal.

0 safest, sweetest comfort!

0 blest and living light!

That, strong in Heaven's power, All terrors put to flight!

Rest quietly, sweet child, And may the gentle numbers Thy mother sends to thee Waft peace unto thy slumbers."Sintram fell into a deep sleep, smiling, and breathing softly.Rolf and the castellan remained by his bed, whilst the two travellers pursued their way in the quiet starlight.

同类推荐
  • 双节堂庸训

    双节堂庸训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 嘉树斋稿

    嘉树斋稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Sartor Resartus

    Sartor Resartus

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 东汉演义

    东汉演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘显识经卷上

    大乘显识经卷上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 教你学击剑(学生室内外运动学习手册)

    教你学击剑(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 每天学点创意学大全集(超值金版)

    每天学点创意学大全集(超值金版)

    创意就是具有新颖性和创造性的想法。创意是对传统的叛逆,是打破常规的大智大勇,是一种智能拓展,是破旧立新的循环式上升。看一看我们现在生活的世界,想一想若干年前的地球,我们不难想象,假如人类没有了创意将是一种什么样的状况。
  • 主持人场景应对技巧

    主持人场景应对技巧

    即兴发挥、临场应变是主持人的基本素质要求。在简要介绍了几种临场应变的综合技巧之后,全书从开场导入、话题进行、即兴采访、受众交流、嘉宾把握、困境解围等方面列出了节目主持中可能出现的50种场景,并通过大量实例来说明应对技巧和处理原则。
  • 瘸哥的那些事

    瘸哥的那些事

    女儿伸手找爸爸,瘸哥抱过来亲个不停。萍萍腾出了手,返回车内,取出一个大包。里面是一沓红包,封面写着女人们的名字。萍萍说,瘸哥在外头总是惦记着大家,这是我们全家人的心意。女人们打开了红包,里面都有一张银行卡。红包的另一面写了一行字:祝大家永远幸福,新年快乐!银行卡密码,你们的生日。女人和男人们都流泪了,目送着瘸哥的帕萨特渐渐远去。
  • 武韬

    武韬

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 浓浓花情冽冽风

    浓浓花情冽冽风

    花开花落,我在这里静静地守候着,为你留一份心香,等你的蓦然回首。
  • 战争之魂

    战争之魂

    当那硝烟散去之时,留给世界的到底会是什么呢?所有生物的灭绝?所有人类的死亡?真正的和平?审判日将要再次上演,连接着这次圣战的新的圣战将要在这片广袤的大地上重新出现,人类的命运,这个星球的归宿到底是什么?
  • 农门医香之田园致富

    农门医香之田园致富

    大龄剩女一朝睡醒,主任医师变成身了未知时代的软包子村姑。得了极品后娘,还有同样软包子憨实的老爹,下还有聪明的妹妹以及可爱萌娃的弟弟。更惨的是还有一个等着娶亲的断腿未婚夫。家里穷的四面徒壁,就快断粮,面对恶毒的后娘,还有瘫在床上,天天板着棺材脸,活像别人欠了他百八十两的便宜丈夫。且看软包子村姑如何翻身做主,靠着一手精湛的医术,还有源源不绝的致富点子发家。打倒恶毒后娘,给弟妹当靠山,将黑面神的丈夫照顾的服服贴贴,最后成为富甲一方的女富商,以及一代人人称赞的神医。
  • 入越录

    入越录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 信念改变命运

    信念改变命运

    一个15岁的男孩,在风雪肆虐的小路上,拖着两只烂脚一寸一寸地往前挪,一厘米一厘米地往前爬,逐个学校去请教老师数理化难题。饿了,咬上一口随身携带的冻得硬邦邦的玉米面饼子;渴了,抓一把路边的雪含到嘴里……在短短九个月的时间里,他走访了39所中学,请教了379位老师,没用家长陪读,没花家长一分钱补课费,凭自学,学完了小学、初、高中全部课程,1978年7月20日,奇迹般地考上了大学。当年他没有考上名校,他做推销员的故事2002年却走进了哈佛商学院;当年他没有机会去读一所很好的学校;今天却走进了数不清的著名高校、中小学为全中国的校园做国旗下的讲话!这是一部对于自强不息、勤奋学习和创造精神的颂歌和礼赞。