登陆注册
5220000000054

第54章 How Lazaro Decided to Marry Again(1)

Good fortune has more value than horse or mule;for an unlucky man a sow will bear mongrels.Many times we see men rise from the dust of the earth,and without knowing how,they find themselves rich,honored,feared,and held in esteem.If you ask:Is this man wise?They'll tell you:Like a mule.Is he discreet?Like an ass.Does he have any good qualities?Those of a dunce.Well,how did he become so wealthy?They'll answer:It was the work of fortune.

Other people,on the contrary,who are discreet,wise,prudent,with many good qualities,capable of ruling a kingdom,find themselves beaten down,cast aside,poor,and made into a rag for the whole world.If you ask why,they'll tell you misfortune is always following them.

And I think it was misfortune that was always pursuing and persecuting me,giving the world a sample and example of what it could do.Because since the world was made there has never been a man attacked so much by this damned fortune as I was.

I was going down a street,begging alms for Saint Lazarus as usual,because in the city I didn't beg for the blessed Anselmo--that was only for the naive and ignorant who came to touch the rosary at his grave,where they said many miracles took place.I went up to a door,and giving my usual cry I heard some people call me from a stairway,"Why don't you come up,Father?Come on,come on,what are you doing,staying down there?"

I started to climb the stairs,which were a little dark,and halfway up some women clasped me about the neck;others held onto my hands and stuck theirs in my pockets And since we were in the dark,when one of the women reached for my pocket she hit upon my locket.

She gave a cry,and said,'What's this?"

I answered,"A little bird that will come out if you touch it."

They all asked why they hadn't seen me for a week.When we reached the top of the stairs they saw me in the light from the windows,and they stood there looking at each other like wooden puppets.Then they burst out laughing and laughed so hard I wondered if they would ever stop.None of them could talk.The first to speak was a little boy who said,"That isn't Daddy."

After those bursts of laughter had subsided a little,the women (there were four of them)asked me what saint I was begging alms for.I told them for Saint Lazarus.

"Why are you begging for him?"they asked."Isn't Father Anselmo feeling well?"

"Well?"I answered."He doesn't feel bad at all because a week ago he died."

When they heard that,they burst into tears,and if the laughter had been loud before,their wailing was even louder.Some of them screamed,others pulled their hair,and with all of them carrying on together,their music was as grating as a choir of hoarse nuns.

One of them said,"What will I do.Oh,me!Here I am without a husband,without protection,without consolation.Where will I go?Who will help me?What bitter news!What a misfortune!"

Another was lamenting with these words:"Oh,my son-in-law and my lord!How could you leave without saying good-by?Oh,my little grandchildren,now you are orphans,abandoned!Where is your good father?"

The children were carrying the soprano of that unharmonious music.They were all crying and shouting,and there was nothing but weeping and wailing.When the water of that great deluge let up a little they asked me how and what he had died from.I told them about it and about the will he had made,leaving me as his lawful heir and successor.And then it all started.The tears turned into rage,their wails into curses,and their sighs into threats.

"You're a thief,and you killed him to rob him,but you won't get away with it,"said the youngest girl."That hermit was my husband,and these three children are his,and if you don't give us all his property,we'll have you hanged.And if the law doesn't do it there are swords and daggers to kill you a thousand times if you had a thousand lives."

I told them there were reliable witnesses there when he'd made his will.

"That's a pack of lies,"they said."Because the day you say he died,he was here,and he told us he didn't have any company."

When I realized that he hadn't given his will to a notary,and that those women were threatening me,along with the experience I'd had with the law and with lawsuits,I decided to be courteous to them.I wanted to try to get hold of what I would lose if it came into the hands of the law.Besides,the new widow's tears had touched my heart.So I told them to calm down,they wouldn't lose anything with me;that if I had accepted the inheritance,it was only because I didn't know the dead man was married--in fact,I had never heard of hermits being married.

Putting aside all their sadness and melancholy,they began to laugh,saying that it was easy to see that I was new and inexperienced in that position since I didn't know that when people talked about solitary hermits they didn't mean they had to give up the company of women.In fact,there wasn't one who didn't have at least one woman to spend some time with after he was through contemplating,and together they would engage in active exercises--so sometimes he would imitate Martha and other times Mary.Because they were people who had a better understanding of the will of God they knew that He doesn't want man to be alone.So,like obedient sons,they have one or two women they maintain,even if it is by alms.

"And this one was especially obedient because he maintained four:this poor widow,me (her mother),these two (her sisters),and these three children who are his sons (or,at least,he considered them his)."

Then the woman they called his wife said she didn't want them to call her the widow of that rotten old carcass who hadn't remembered her the day he died,and that she would swear those children weren't his,and from then on she was renouncing the marriage contract.

"What is that marriage contract?"I asked.

The mother said,"The marriage contract I drew up when my daughter married that ungrateful wretch was this....But before I tell that,I'll have to give you the background.

同类推荐
  • 闻见近录

    闻见近录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说持明藏瑜伽大教尊那菩萨大明成就仪轨经

    佛说持明藏瑜伽大教尊那菩萨大明成就仪轨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雪压轩词

    雪压轩词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鸥鹭忘机

    鸥鹭忘机

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 离俗览

    离俗览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 杨航的幻想恋爱

    杨航的幻想恋爱

    杨航的幻想恋爱是杨航幻想恋爱的女生版本。只是杨航【三重恋】机制中的一个体系。杨航还有【网络恋爱】和【现实恋爱】的其他作品,请期待吧。
  • 极天帝尊

    极天帝尊

    【随性爽文】一个少年,开局自带小盒子,盒中还有一条蛟!什么,你告诉我重点不是这个,这其实是个种树游戏,说好的狂拽酷炫,称霸九天呢!你个糟老天道!算了,反正咱也是注定无敌的人!………读者q群:613188128
  • 美漫里的家教

    美漫里的家教

    达米安韦恩又把老师气走了,随意他父亲只能再请一个呗。不过,这个家庭教师似乎不一般。成为DC宇宙里各种熊孩子的老师,想想都觉得好刺激啊!(虽说是美漫,其实就是DC宇宙里的,┑( ̄Д ̄)┍)
  • 江湖寻梦录

    江湖寻梦录

    白云苍狗不住催,风尘难解宫廷诡。开言若论兴亡事,但向西风剑自悲。
  • 上海:新十字街头

    上海:新十字街头

    《上海:新十字街头》主要内容:一座城市的发展、变迁有外在的有形的物质的变化,也有内在的无形的文化的精神的变化,还有不为人注意的小的变化。而恰恰发生在这上海新十字街头的无数琐碎、细微的变化的事件中,蕴含着丰富的历史、文化和思想,同时反映了这个城市的勃勃生机;传统与时尚、世俗与雅致、妖冶与矜持……它们或冲突、或融合、或变异、或淘汰……
  • The Man of Letters as a Man of Business

    The Man of Letters as a Man of Business

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 总裁放肆宠:宝贝,请深爱!

    总裁放肆宠:宝贝,请深爱!

    【正文已完结】一夜危情,墨许许招惹了帝都最最最衿贵的高富帅——夜寒渊。之后,只要有墨许许的地方,就有夜寒渊的从天而降,大招一放,秒杀一众渣男渣女渣后妈。在墨许许眼里,夜寒渊是一个立于世界顶端的男人,是她不可招惹的存在,也是她的帅蜀黍,却独独不知道,他就是她结婚两年却从未见过面的老公。某日,墨许许手拿惨叫鸡找上门,男人俊脸铁青,对她各种咚,“我裤子都脱了,你却只想送我一只鸡?”“那你为什么娶我啊?”“乖,叫老公,叫得我酥了,我们一起生娃娃。”
  • 守护甜心的水漾爱恋

    守护甜心的水漾爱恋

    小清新的文笔,故事里流露淡淡的情怀,十六岁开始的花季,青春里那个穿着衬衣的男孩,他额前垂着的发丝和一双水漾的眼眸,心动,心痛,有比阳光灿烂的笑容,有比珍珠珍贵的眼泪,记忆中的似水年华,是否有那么一句话打动过你的心?
  • 初恋上上签(连载一)

    初恋上上签(连载一)

    他是谁?英文里叫EX,中文里叫那个贱男,古典文学里一般称呼叫其为陈世美,他的父母给他起的记入户口本的名字叫秦颂,不出意外的话,过个几年,他拍拍屁股用海归的身份忽悠个90后的小女友——不对,这年头,连周杰伦的女友都更新换代到3.0版本直接飙到95年的,大势所趋下,过几年他应该和一个胸大无脑貌美如花的95后打上一张不到十块钱的结婚证,年龄的差距用金钱完全可以补全,代沟这种东西,哪怕是有太平洋那么宽广,用钱也足够能砸得平整的像拉过皮的脸一样没有皱纹。然后他再发给我一张结婚通知书,不忘记从我这里搜刮一些礼金钱。
  • 我杀了人

    我杀了人

    有人用我的推理小说来杀人?!这是无论如何都不能容忍的!接二连三的命案,一个神秘的宗教组织,行为诡异的女孩,消失的嫌疑人,二十年前被封锁的记忆,等待我的真相将会是什么?