登陆注册
5221500000002

第2章 To ATTICUS (AT ATHENS)

ROME,JULY

THE state of things in regard to my candidature,in which I know that you are supremely interested,is this,as far as can be as yet conjectured.The only person actually canvassing is P.Sulpicius Galba.He meets with a good old-fashioned refusal without reserve or disguise.In the general opinion this premature canvass of his is not unfavourable to my interests;for the voters generally give as a reason for their refusal that they are under obligations to me.So Ihope my prospects are to a certain degree improved by the report getting about that my friends are found to be numerous.My intention was to begin my own canvass just at the very time that Cincius tells me that your servant starts with this letter,namely,in the campus at the time of the tribunician elections on the 17th of July.My fellow candidates,to mention only those who seem certain,are Galba and Antonius and Q.Cornificius.At this Iimagine you smiling or sighing.Well,to make you positively smite your forehead,there are people who actually think that Caesonius will stand.I don't think Aquilius will,for he openly disclaims it and has alleged as an excuse his health and his leading position at the bar.Catiline will certainly be a candidate,if you can imagine a jury finding that the sun does not shine at noon.As for Aufidius and Palicanus,I don't think you will expect to hear from me about them.Of the candidates for this year's election Caesar is considered certain.Thermus is looked upon as the rival of Silanus.

These latter are so weak both in friends and reputation that it seems pas impossible to bring in Curius over their heads.But no one else thinks so.What seems most to my interests is that Thermus should get in with Caesar.For there is none of those at present canvassing who,if left over to my year,seems likely to be a stronger candidate,from the fact that he is commissioner of the via Flaininia,and when that has been finished,I shall be greatly relieved to have seen him elected consul this election.Such in outline is the position of affairs in regard to candidates up to date.

For myself I shall take the greatest pains to carry out all the duties of a candidate,and perhaps,as Gaul seems to have a considerable voting power,as soon as business at Rome has come to a standstill I shall obtain a libera legatio and make an excursion in the course of September to visit Piso,but so as not to be back later than January.When I have ascertained the feelings of the nobility I will write you word.Everything else I hope will go smoothly,at any rate while my competitors are such as are now in town.You must undertake to secure for me the entourage of our friend Pompey,since you are nearer than I.Tell him I shall not be annoyed if he doesn't come to my election.So much for that business.But there is a matter for which I am very anxious that you should forgive me.

Your uncle Caecilius having been defrauded of a large sum of money by P.Varius,began an action against his cousin A.

Caninius Satyrus for the property which (as he alleged)the latter had received from Varius by a collusive sale.He was joined in this action by the other creditors,among whom were Lucullus and P.

Scipio,and the man whom they thought would be official receiver if the property was put up for sale,Lucius Pontius;though it is ridiculous to be talking about a receiver at this stage in the proceedings.Caecilius asked me to appear for him against Satyrus.

Now,scarcely a day passes that Satyrus does not call at my house.

The chief object of his attentions is L.Domitius,but I am next in his regard.He has been of great service both to myself and to my brother Quintus in our elections.I was very much embarrassed by my intimacy with Satyrus as well as that with Domitius,on whom the success of my election depends more than on anyone else.Ipointed out these facts to Caecilius;at the same time I assured him that if the case had been one exclusively between himself and Satyrus,I would have done what he wished.As the matter actually stood,all the creditors being concerned--and that two men of the highest rank,who,without the aid of anyone specially retained by Caecilius,would have no difficulty in maintaining their common cause--it was only fair that he should have consideration both for my private friendship and my present situation.He seemed to take this somewhat less courteously than I could have wished,or than is usual among gentlemen;and from that time forth he has entirely withdrawn from the intimacy with me which was only of a few days standing.Pray forgive me,and believe that I was prevented by nothing but natural kindness from assailing the reputation of a friend in so vital a point at a time of such very great distress,considering that he had shewn me every sort of kindness and attention,But if you incline to the harsher view of my conduct,take it that the interests of my canvass prevented me.Yet,even granting that to be so,I think you should pardon me,"since not for sacred beast or oxhide shield."You see in fact the position I am in,and how necessary I regard it,not only to retain but even to acquire all possible sources of popularity.I hope I have justified myself in your eyes,I am at any rate anxious to have done so.The Hermathena you sent I am delighted with:it has been placed with such charming effect that the whole gymnasium seems arranged specially for it.I am exceedingly obliged to you.

同类推荐
  • 大日经持诵次第仪轨

    大日经持诵次第仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上老君说安宅八阳经

    太上老君说安宅八阳经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Good Wives

    Good Wives

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 友会谈丛

    友会谈丛

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 词概

    词概

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 1-2年级,陪孩子走过小学启蒙关键期

    1-2年级,陪孩子走过小学启蒙关键期

    刚上小学一二年级的孩子,在学习和生活上都有了这个阶段的新的特点。家长该怎么做,才能把教育精力用对了时间和地方呢,本书除了在理论上给出了详细的引导和解释外,还指出了具体的做法,非常贴近当下的教育现实。既能够引导家长辅导孩子正确地学习,取得好成绩,也不会忽略孩子的能力发展和兴趣特长。
  • 米米的春天

    米米的春天

    米米趴在庄博士的耳边,担心地问:“庄博士,您说太阳有一天会撞地球吗?”庄博士噙着泪,看着米米天真的大眼睛,轻声说:“不,不会的,米米。太阳和地球是好朋友!”米米把钱塞到庄博士手里,站起身,从路边摘下一朵金黄色的小花,用手指按到亮光光的头上,一丝微笑在嘴角荡开……仿佛她戴着的,不是一朵花,而是整个春天。
  • 总经理商道笔记

    总经理商道笔记

    “商道即人道”,这是晚晴红顶商人胡雪岩的人生顿悟。总经理踏上经商、管理之路,无论谈生意、处理危机,还是带队伍、定战略,都要与人打交道。期间,不管经历多少艰难与挫折,最后能够胜出,离不开总经理的“人道”。做人与做生意是互为因果的。以做人的方式做生意,是一种信念,一种责任,一种境界,更是总经理的长赢基因。
  • 竹枝词(中国好小说)

    竹枝词(中国好小说)

    小说写了一个陷入中年危机的男子童济,一旺死水的生活窒息了他的生命和创作活力,突然撞入其生活的小姨子梁枝让他内心深处涌动着某种说不清的情愫,精神上的相通让他们相互之间有了某种暖昧的情感却又各自游荡在边缘。其妻梁竹与梁枝之间又因家庭原因,相互之间冷漠隔阂,小姨梁枝又因丈夫的性无能而陷入崩溃的边缘,试图挽救别人、证明自己、弥补姐妹裂痕的童济在种种矛盾交杂中,何去何从?
  • 我叫莉莉奥蕾特

    我叫莉莉奥蕾特

    史上最弱的恶魔诞生了!皇室最弱的恶魔小公主却要为自己的未来最艰难的命运奋斗,为了成为姐姐的左膀右臂,为了终结家族悲哀的命运,为了让自己的人民不再遭受苦难,和史上最弱的青梅竹马,在一个充满危险和混乱的世界苦苦挣扎!她到底能不能成为最强的恶魔,史上最弱真的能翻身吗......
  • 重生之影帝求大腿

    重生之影帝求大腿

    老婆大人不高兴了怎么办?那当然是宠,宠!宠上天!“影帝大人……我喜欢那条金毛。”“买!”“影帝大人,我好喜欢那个包包。”“买!”“影帝大人,我好喜欢那个小鲜肉”“买……封杀!立刻,现在,马上!”老婆大人移情别恋可怎么办?那当然是告白,告白!无止境的告白!“从来没见过你这么蠢的丫头”“……”我才不蠢“看来你这么蠢也只能配得上我。”【绝宠1V1,不甜不要钱。】
  • 大总裁,劫婚了!

    大总裁,劫婚了!

    “我们真的结婚了?”“真的。”“你为什么不拦着我?”“我为什么要拦着你?”“我就喝多了拉着你去结婚,你也签字?你是不是傻?”“白白多个老婆伺候我,何乐而不为?”“能离婚么……”“不能,蓝家的男人,结了婚就不能离,这是家训。”徐笑就这样莫名其妙的醉了一场就变成了已婚少妇!作为一个漫画家,面对这么优质的男人,怎么能不动歪脑筋?把他画进漫画里,果然帅得一炮而红。但是某人却很不爽,撕了她的画稿,咆哮:你给我画个男朋友是皮痒了吗?徐笑:嘿嘿,真爱跨越一切啊!
  • 当代大学生科学精神与人文精神融合问题研究

    当代大学生科学精神与人文精神融合问题研究

    在中国,大学生是个非常特殊和重要的群体,这个群体科学精神与人文精神的融合问题事关中国特色社会主义现代化建设的成败。本书作者参阅了大量的文献,在总结了学者们在这个领域的研究成果基础上,提出了研究大学生科学精神与人文精神融合的意义,对两种精神融合的内涵、特征、标志、紧迫性与可行性、难点与支点以及保障体系等进行了较为深入的研究,其中不乏创新之处。
  • 末世游戏

    末世游戏

    带着游戏角色和技能从破碎虚空掉入异度空间,唐小斐意外在这个末日世界找到了一个全职业队伍。全地图打怪升级?隐藏BOSS在哪里?唐小斐怒摔,这特么是在演生化危机?
  • 炉石之领主之路

    炉石之领主之路

    一个带着炉石系统的异界之旅吧。(作为一个炉石老玩家实在没看到一部好的炉石穿越小说。只好自己写着看吧,第一回写小说写的不好请见谅,大家有什么好的炉石卡牌魔改想法可以跟我说下给我提供一些好的思路,谢谢大家)