登陆注册
5221700000229

第229章 LETTER CXLIX(2)

As I open myself,without the least reserve,whenever I think that my doing so can be of any use to you,I will give you a short account of myself.When I first came into the world,which was at the age you are of now,so that,by the way,you have got the start of me in that important article by two or three years at least,--at nineteen I left the University of Cambridge,where I was an absolute pedant;when I talked my best,I quoted Horace;when I aimed at being facetious,I quoted Martial;and when I had a mind to be a fine gentleman,I talked Ovid.I was convinced that none but the ancients had common sense;that the classics contained everything that was either necessary,useful,or ornamental to men;and I was not without thoughts of wearing the 'toga virilis'of the Romans,instead of the vulgar and illiberal dress of the moderns.With these excellent notions I went first to The Hague,where,by the help of several letters of recommendation,I was soon introduced into all the best company;and where I very soon discovered that I was totally mistaken in almost every one notion I had entertained.Fortunately,Ihad a strong desire to please (the mixed result of good-nature and a vanity by no means blamable),and was sensible that I had nothing but the desire.I therefore resolved,if possible,to acquire the means,too.Istudied attentively and minutely the dress,the air,the manner,the address,and the turn of conversation of all those whom I found to be the people in fashion,and most generally allowed to please.I imitated them as well as I could;if I heard that one man was reckoned remarkably genteel,I carefully watched his dress,motions and attitudes,and formed my own upon them.When I heard of another,whose conversation was agreeable and engaging,I listened and attended to the turn of it.Iaddressed myself,though 'de tres mauvaise grace',to all the most fashionable fine ladies;confessed,and laughed with them at my own awkwardness and rawness,recommending myself as an object for them to try their skill in forming.By these means,and with a passionate desire of pleasing everybody,I came by degrees to please some;and,I can assure you,that what little figure I have made in the world,has been much more owing to that passionate desire of pleasing universally than to any intrinsic merit or sound knowledge I might ever have been master of.My passion for pleasing was so strong (and I am very glad it was so),that Iown to you fairly,I wished to make every woman I saw in love with me,and every man I met with admire me.Without this passion for the object,I should never have been so attentive to the means;and I own I cannot conceive how it is possible for any man of good-nature and good sense to be without this passion.Does not good-nature incline us to please all those we converse with,of whatever rank or station they may be?And does not good sense and common observation,show of what infinite use it is to please?Oh!but one may please by the good qualities of the heart,and the knowledge of the head,without that fashionable air,address and manner,which is mere tinsel.I deny it.A man may be esteemed and respected,but I defy him to please without them.Moreover,at your age,I would not have contented myself with barely pleasing;I wanted to shine and to distinguish myself in the world as a man of fashion and gallantry,as well as business.And that ambition or vanity,call it what you please,was a right one;it hurt nobody,and made me exert whatever talents I had.It is the spring of a thousand right and good things.

I was talking you over the other day with one very much your friend,and who had often been with you,both at Paris and in Italy.Among the innumerable questions which you may be sure I asked him concerning you,Ihappened to mention your dress (for,to say the truth,it was the only thing of which I thought him a competent judge)upon which he said that you dressed tolerably well at Paris;but that in Italy you dressed so ill,that he used to joke with you upon it,and even to tear your clothes.Now,I must tell you,that at your age it is as ridiculous not to be very well dressed,as at my age it would be if I were to wear a white feather and red-heeled shoes.Dress is one of various ingredients that contribute to the art of pleasing;it pleases the eyes at least,and more especially of women.Address yourself to the senses,if you would please;dazzle the eyes,soothe and flatter the ears of mankind;engage their hearts,and let their reason do its worst against you.'Suaviter in modo'is the great secret.Whenever you find yourself engaged insensibly,in favor of anybody of no superior merit nor distinguished talents,examine,and see what it is that has made those impressions upon you:and you will find it to be that 'douceur',that gentleness of manners,that air and address,which I have so often recommended to you;and from thence draw this obvious conclusion,that what pleases you in them,will please others in you;for we are all made of the same clay,though some of the lumps are a little finer,and some a little coarser;but in general,the surest way to judge of others,is to examine and analyze one's self thoroughly.When we meet I will assist you in that analysis,in which every man wants some assistance against his own self-love.Adieu.

同类推荐
  • 天妃显圣录

    天妃显圣录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Redgauntlet

    Redgauntlet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 智覃正禅师语录

    智覃正禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金疮秘传禁方

    金疮秘传禁方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大萨遮尼干子所说经卷第一

    大萨遮尼干子所说经卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 血色浪漫(刘烨、孙俪主演)

    血色浪漫(刘烨、孙俪主演)

    刘烨、孙俪主演电视剧《血色浪漫》原著。本书讲述的是一个关于“命运”的故事。这是时代洪流下一代人不由自主的残酷青春,他们当顽主“拔份儿”,上山下乡,参军转业,下海经商,几经沉浮,却在同一个时代背景下活出了不同的悲喜。这是他们阳光灿烂的日子,他们的浪漫在血色昏黄中弥漫成昨日的记忆,我们的心情在他们的故事中随之波动,却发现,青春不过是一场绽放到极致却结束得太仓促的事。钟跃民、袁军、张海洋、李奎勇……“文革”以前,他们只是一群普普通通的中学生,“文革”开始了,他们的命运也随之改变。
  • 安静你好

    安静你好

    我只是一个人走了太久,久到我已经习惯一个人在这人世间,有些路是非要单独一个人去面对,单独一个人去跋涉的,路再长再远,夜再黑再暗,也得独自默默地走下去。
  • 假如给我三天光明

    假如给我三天光明

    《假如给我三天光明》是美国当代著名作家海伦·凯勒的散文代表作。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯。同时也介绍她体会不同的丰富多彩的生活以及她的慈善活动等等。她以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。
  • 佛说宝积三昧文殊师利

    佛说宝积三昧文殊师利

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生商海

    重生商海

    重生92年,正赶上华夏商业第一次腾飞的时候,作为时代的弄潮儿,不但自己的命运要重写,也要让身边的人改变命运,铸就一代传奇之路!
  • 绿色海洋(地球一小时)

    绿色海洋(地球一小时)

    覆盖地球表面71%的海洋,是太阳系其他星球所见不到的最为独特的地理景观。对人类而言,海洋与人类生活息息相关,紧密相连。海洋是人类社会持续发展的希望所在,保护海洋、爱护海洋,创造绿色海洋是人类最紧迫的任务。
  • THE HOUSE OF PRIDE

    THE HOUSE OF PRIDE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Reminiscences of Tolstoy

    Reminiscences of Tolstoy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 禅意

    禅意

    那天她们坐在出租车上心情好极了。外面阳光灿烂,道路宽阔。车子是往泰阳山开。她们老早就想出来玩玩了。到处是郁郁葱葱的树木。早晨醒来的时候已经是九点了,刘红艳突然说:“我们今天出去玩玩吧。”看着她那兴奋的样子,李梅的心情也好,说:“行啊,去哪?”刘红艳说:“泰阳山。”她们俩是好朋友,住在一起。刘红艳到这个城市里时间比较早,有四年了,李梅出来则不到一年,对城市里的各种事情以及她们这一行里的很多东西还很生疏。从某种意义上来说,刘红艳就是李梅的引路师傅。刘红艳教导她一切。
  • “三言二拍”与拟话本

    “三言二拍”与拟话本

    随着我国综合国力的日益强大,广大民众对重塑民族自尊心和自豪感的愿望日益迫切。作为民族大家庭中的一员,将源远流长、博大精深的中国文化继承并传播给广大群众,特别是青年一代,是我们出版人义不容辞的责任。