登陆注册
5224700000103

第103章 MME.GASTON TO THE COMTESSE DE L'ESTORADE(1)

Ah!my dear friend,what can I say in answer except the cruel /"It is too late"/of that fool Lafayette to his royal master?Oh!my life,my sweet life,what physician will give it back to me.My own hand has dealt the deathblow.Alas!have I not been a mere will-o'-the-wisp,whose twinkling spark was fated to perish before it reached a flame?

My eyes rain torrents of tears--and yet they must not fall when I am with him.I fly to him,and he seeks me.My despair is all within.

This torture Dante forgot to place in his /Inferno./Come to see me die!

第一章THE COMTESSE DE L'ESTORADE TO THE COMTE DE L'ESTORADETHE CHALET,August 7th

My love,--Take the children away to Provence without me;I remain with Louise,who has only a few days yet to live.I cannot leave either her or her husband,for whose reason I fear.

You know the scrap of letter which sent me flying to Ville d'Avray,picking up the doctors on my way.Since then I have not left my darling friend,and it has been impossible to write to you,for I have sat up every night for a fortnight.

When I arrived,I found her with Gaston,in full dress,beautiful,laughing,happy.It was a heroic falsehood!They were like two lovely children together in their restored confidence.For a moment I was deceived,like Gaston,by the effontery;but Louise pressed my hand,whispering:

"He must not know;I am dying."

An icy chill fell over me as I felt her burning hand and saw the red spots on her cheeks.I congratulated myself on my prudence in leaving the doctors in the wood till they should be sent for.

"Leave us for a little,"she said to Gaston."Two women who have not met for five years have plenty of secrets to talk over,and Renee,Ihave no doubt,has things to confide in me."

Directly we were alone,she flung herself into my arms,unable longer to restrain her tears.

"Tell me about it,"I said."I have brought with me,in case of need,the best surgeon and the best physician from the hospital,and Bianchon as well;there are four altogether.""Ah!"she cried,"have them in at once if they can save me,if there is still time.The passion which hurried me to death now cries for life!""But what have you done to yourself?"

"I have in a few days brought myself to the last stage of consumption.""But how?"

"I got myself into a profuse perspiration in the night,and then ran out and lay down by the side of the lake in the dew.Gaston thinks Ihave a cold,and I am dying!"

"Send him to Paris;I will fetch the doctors myself,"I said,as Irushed out wildly to the spot where I had left them.

Alas!my love,after the consultation was over,not one of the doctors gave me the least hope;they all believe that Louise will die with the fall of the leaves.The dear child's constitution has wonderfully helped the success of her plan.It seems she has a predisposition to this complaint;and though,in the ordinary course,she might have lived a long time,a few days'folly has made the case desperate.

I cannot tell you what I felt on hearing this sentence,based on such clear explanations.You know that I have lived in Louise as much as in my own life.I was simply crushed,and could not stir to escort to the door these harbingers of evil.I don't know how long I remained lost in bitter thoughts,the tears running down my cheeks,when I was roused from my stupor by the words:

"So there is no hope for me!"in a clear,angelic voice.

It was Louise,with her hand on my shoulder.She made me get up,and carried me off to her small drawing-room.With a beseeching glance,she went on:

"Stay with me to the end;I won't have doleful faces round me.Above all,I must keep the truth from /him/.I know that I have the strength to do it.I am full of youth and spirit,and can die standing!For myself,I have no regrets.I am dying as I wished to die,still young and beautiful,in the perfection of my womanhood.

"As for him,I can see very well now that I should have made his life miserable.Passion has me in its grips,like a struggling fawn,impatient of the toils.My groundless jealousy has already wounded him sorely.When the day came that my suspicions met only indifference--which in the long run is the rightful meed of all jealousy--well,that would have been my death.I have had my share of life.There are people whose names on the muster-roll of the world show sixty years of service,and yet in all that time they have not had two years of real life,whilst my record of thirty is doubled by the intensity of my love.

"Thus for him,as well as for me,the close is a happy one.But between us,dear Renee,it is different.You lose a loving sister,and that is a loss which nothing can repair.You alone here have the right to mourn my death."After a long pause,during which I could only see her through a mist of tears,she continued:

"The moral of my death is a cruel one.My dear doctor in petticoats was right;marriage cannot rest upon passion as its foundation,nor even upon love.How fine and noble is your life!keeping always to the one safe road,you give your husband an ever-growing affection;while the passionate eagerness with which I threw myself into wedded life was bound in nature to diminish.Twice have I gone astray,and twice has Death stretched forth his bony hand to strike my happiness.The first time,he robbed me of the noblest and most devoted of men;now it is my turn,the grinning monster tears me from the arms of my poet husband,with all his beauty and his grace.

同类推荐
  • 明伦汇编人事典百岁以上部

    明伦汇编人事典百岁以上部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宋徽宗御解道德真经解义

    宋徽宗御解道德真经解义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Eugenie Grandet

    Eugenie Grandet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杂譬喻经卷

    杂譬喻经卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 慎子

    慎子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 奉子成婚

    奉子成婚

    二十八岁的都市男子倪轩辕是一家证券公司的部门经理,可谓年轻有为。其女朋友优秀、独立,不想生活在倪轩辕成功的阴影之下,一个人跑去美国读书。倪轩辕在独自旅行的路上认识了一个叫他“大叔”的十八岁大一女生季雨凡,并且发生了一夜情。一个错乱的晚上,在他几乎遗忘的两个月后突然有电话打来,对方告诉他,那个女孩子怀孕了……
  • 五都

    五都

    千年前先圣阳谷传道于世,天下遂有修行者。千年过后,天下五分,纷争不断。有一少年自山中来,预作修行事。
  • 解放兖州

    解放兖州

    1984年6月至7日,在第三次国内革命战争中,人民解放军华东野战军一部在津浦路中段战役中,对据守兖州的国民党军的一次攻坚战。攻克兖州,切断了国民党军济南、徐州间的陆上联系,有力地配合了华东野战军主力进行的豫东战役,使鲁中南、鲁西南解放区连成一片,进一步孤立了济南的国民党军。6月20日,华东野战军山东兵团包围兖州,激战至25日,扫清了外围,并攻占西关。7月1日山东兵团再度包围兖州,在完成各项攻城准备后,12日17时发起总攻。第7、第13纵队向兖州西关攻击,鲁中南纵队向东南助攻。经一昼夜激战,至13日19时全歼国民党守军2.7万余人。
  • 灵异名单

    灵异名单

    人是另一个世界的鬼,鬼是另一个世界的人。正所谓一念成佛,一念成魔。若你肯施舍一点点慈悲,便会发现一个不一样的世界。她游走在人间的边缘,只为摆正世界的倒影。情节虚构,请勿模仿
  • 恋爱解救,我的男神患者

    恋爱解救,我的男神患者

    痛!沈清涵感觉整个肺腔都要炸裂了,脖子上的禁锢在一点一点夺走她的呼吸。沈清涵费力的张开眼眸,入眼的便是一双无神却通透的眸子。漆黑的眸子毫无光泽,就像一个无底的黑洞,直勾勾的盯着沈清涵。--情节虚构,请勿模仿
  • 丹武至尊

    丹武至尊

    一代绝世仙尊因意外不幸陨落,却不想重生于两千年前,那个让他念念不忘的年代。叶凡弥补遗憾,修先天道体,一路横推天下敌,踏遍八荒九界,弹指间,诸天匍匐,八方震颤。
  • 我玩家

    我玩家

    符云能变身成游戏中的角色,还能穿越到电影、动漫世界搞事情。——游戏附身,化身游戏角色,我就是游戏。今晚八点,是兄♂弟就来玩♂游戏。
  • 杀了那个男主

    杀了那个男主

    郁青瑶是一朵伪白莲花,真绿茶婊。她是一个妖女,一个戏精,一个坏女孩。重生到类似聊斋的可怕古代世界,走上修仙路。她的人生志向是成为所有男子眼中的白月光,内心深处最柔软的朱砂痣。李怀德是修道天才,人生志向是娶郁青瑶为妻,虽百死而无悔。然后他真的被郁青瑶杀了上百次。他的漫漫追妻路坎坷无比,简直是一寸相思一寸血。他能抱得美人归吗?
  • 汀兰绝

    汀兰绝

    一架名为汀兰的箜篌,奏出千古绝曲芙蓉引。她只是小小的婢子,如何能爱上小姐的未婚夫婿?她舍身为小姐挡开恶徒,惨遭欺凌,却被小姐欲下毒杀害。一曲终了,箜篌裂,弦音绝。
  • 世界最具推理性的侦破故事(1)

    世界最具推理性的侦破故事(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。