登陆注册
5224700000027

第27章 MME.DE L'ESTORADE TO MLLE.DE CHAULIEU LA CRAMPADE,

My dear Louise,--I was bound to wait some time before writing to you;but now I know,or rather I have learned,many things which,for the sake of your future happiness,I must tell you.The difference between a girl and a married woman is so vast,that the girl can no more comprehend it than the married woman can go back to girlhood again.

I chose to marry Louis de l'Estorade rather than return to the convent;that at least is plain.So soon as I realized that the convent was the only alternative to marrying Louis,I had,as girls say,to "submit,"and my submission once made,the next thing was to examine the situation and try to make the best of it.

The serious nature of what I was undertaking filled me at first with terror.Marriage is a matter concerning the whole of life,whilst love aims only at pleasure.On the other hand,marriage will remain when pleasures have vanished,and it is the source of interests far more precious than those of the man and woman entering on the alliance.

Might it not therefore be that the only requisite for a happy marriage was friendship--a friendship which,for the sake of these advantages,would shut its eyes to many of the imperfections of humanity?Now there was no obstacle to the existence of friendship between myself and Louis de l'Estorade.Having renounced all idea of finding in marriage those transports of love on which our minds used so often,and with such perilous rapture,to dwell,I found a gentle calm settling over me."If debarred from love,why not seek for happiness?"I said to myself."Moreover,I am loved,and the love offered me Ishall accept.My married life will be no slavery,but rather a perpetual reign.What is there to say against such a situation for a woman who wishes to remain absolute mistress of herself?"The important point of separating marriage from marital rights was settled in a conversation between Louis and me,in the course of which he gave proof of an excellent temper and a tender heart.Darling,my desire was to prolong that fair season of hope which,never culminating in satisfaction,leaves to the soul its virginity.To grant nothing to duty or the law,to be guided entirely by one's own will,retaining perfect independence--what could be more attractive,more honorable?

A contract of this kind,directly opposed to the legal contract,and even to the sacrament itself,could be concluded only between Louis and me.This difficulty,the first which has arisen,is the only one which has delayed the completion of our marriage.Although,at first,I may have made up my mind to accept anything rather than return to the convent,it is only in human nature,having got an inch,to ask for an ell,and you and I,sweet love,are of those who would have it all.

I watched Louis out of the corner of my eye,and put it to myself,"Has suffering had a softening or a hardening effect on him?"By dint of close study,I arrived at the conclusion that his love amounted to a passion.Once transformed into an idol,whose slightest frown would turn him white and trembling,I realized that I might venture anything.I drew him aside in the most natural manner on solitary walks,during which I discreetly sounded his feelings.I made him talk,and got him to expound to me his ideas and plans for our future.

My questions betrayed so many preconceived notions,and went so straight for the weak points in this terrible dual existence,that Louis has since confessed to me the alarm it caused him to find in me so little of the ignorant maiden.

Then I listened to what he had to say in reply.He got mixed up in his arguments,as people do when handicapped by fear;and before long it became clear that chance had given me for adversary one who was the less fitted for the contest because he was conscious of what you magniloquently call my "greatness of soul."Broken by sufferings and misfortune,he looked on himself as a sort of wreck,and three fears in especial haunted him.

First,we are aged respectively thirty-seven and seventeen;and he could not contemplate without quaking the twenty years that divide us.

In the next place,he shares our views on the subject of my beauty,and it is cruel for him to see how the hardships of his life have robbed him of youth.Finally,he felt the superiority of my womanhood over his manhood.The consciousness of these three obvious drawbacks made him distrustful of himself;he doubted his power to make me happy,and guessed that he had been chosen as the lesser of two evils.

One evening he tentatively suggested that I only married him to escape the convent.

"I cannot deny it,"was my grave reply.

My dear,it touched me to the heart to see the two great tears which stood in his eyes.Never before had I experienced the shock of emotion which a man can impart to us.

"Louis,"I went on,as kindly as I could,"it rests entirely with you whether this marriage of convenience becomes one to which I can give my whole heart.The favor I am about to ask from you will demand unselfishness on your part,far nobler than the servitude to which a man's love,when sincere,is supposed to reduce him.The question is,Can you rise to the height of friendship such as I understand it?

"Life gives us but one friend,and I wish to be yours.Friendship is the bond between a pair of kindred souls,united in their strength,and yet independent.Let us be friends and comrades to bear jointly the burden of life.Leave me absolutely free.I would put no hindrance in the way of your inspiring me with a love similar to your own;but Iam determined to be yours only of my own free gift.Create in me the wish to give up my freedom,and at once I lay it at your feet.

同类推荐
  • 大般涅槃经集解

    大般涅槃经集解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 石关禅师语录

    石关禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 补汉兵志

    补汉兵志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 离峰老人集

    离峰老人集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 忠靖集

    忠靖集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 天珠尘缘录

    天珠尘缘录

    和氏之璧,隋侯之珠,得之者富,失之者贫。一个远古的传说,一个粉饰的盛世,一个惊天的阴谋,一个失忆的少女。庙堂之高,江湖之远,交错成世间百态。帝王将相,苍生黔首,浮沉于无边苦海。尘世间,少女孑孓独行,寻找着久远的回忆。
  • 契约危情,总裁的豪夺

    契约危情,总裁的豪夺

    安然是传闻中‘反咬’了安家一口的‘恶毒养女’。这一生,她最后悔的无非只有三件事。第一,妈妈去世那晚,她求错了人,平白失了身还承受了四年牢狱之灾。第二,她出狱为报复父亲一家,赔上了自己的肝脏,招惹了当时还是安心男朋友的乔御琛。第三,她不该爱上那个男人引火自焚。直到有一天,我真的学会了珍惜,可是回头才发现,有些东西已经不见了。那晚,高高在上的城南乔家当家人乔御琛将她抵在沙发上。安然,你不会不知道,结婚意味着,男女双方要履行义务吧。”“我们的婚姻,只是契约。”“契约的,也合法。安然,你,逃不掉。”"--情节虚构,请勿模仿
  • 科技大玩家

    科技大玩家

    被科技系统附体,李坞绝对要站在时代的最顶端,成为科技界最大的玩家
  • 余罪2:我的刑侦笔记

    余罪2:我的刑侦笔记

    本书为您揭开的是一张令人触目惊心的当下社会犯罪网络。从混迹人群中的扒手,到躲在深山老林里的悍匪,从横行街头的流氓,到逡巡在海岸线边缘的毒枭;他们似乎离我们很远,似乎又很近,看似悄无声息,却又如影随形;作者所描写的,正是这个光怪陆离而又真实存在的地下世界。
  • 大唐的裂变 遍地诸侯

    大唐的裂变 遍地诸侯

    从891年到907年的十六年间,大唐王朝已名存实亡,各路诸侯虽名义上仍奉唐朝正朔,实际上是打着勤王的旗号纷纷坐大。经过分化整合,天下逐渐形成了十二座力量强大的藩镇,号称“十二星君”。907年,十二星君中的朱温废唐自立,其余诸镇慑其威力多向朱温称臣纳贡,只有河东、凤翔、淮南和蜀四镇不认其年号。
  • 花案奇闻

    花案奇闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三国·荆州

    三国·荆州

    《三国·荆州》是朱苏进自小说创作转入编剧后的文学剧本代表作,是继《康熙王朝》《江山风雨情》《朱元璋》之后的又一历史巨作。本书同时收录《分享曹操》《最优美的最危险》《山是站起来的大海》《我就是酒》等多篇优美壮阔的杂文,这些杂文既体现了朱苏进文学创作水平和实力,又能切身感受到作家浓厚的理想主义和浪漫主义色彩。其中,《三国·荆州》是张艺谋导演年度大片《影》的初始版本。
  • 我也曾为你痴恋一场

    我也曾为你痴恋一场

    许萌爱莫铖爱了十年,耗尽所有的青春时光,终于换来一场梦中的婚礼。可这一切,竟然从始至终都是一场虚妄。“许萌,为什么死的不是你!”“这世上没有地狱,我便亲手为你造一个!”在这场爱的牢狱中,许萌一败涂地,挫骨扬灰。都说一别两宽,各生欢喜。可莫铖为什么觉得自己的心像缺了一块儿?
  • 你是我的宿命

    你是我的宿命

    三年平静的契约婚姻,却在她提出离婚的那一刻彻底爆发。他死死抓住她,质问她:“你相信宿命吗?我信!我的宿命就是你,陆云暖!”也许真的存在宿命这样的说法,否则在一整番的轮回之后,她怎么会再度在他的霸道之中沉沦?--情节虚构,请勿模仿
  • 严歌苓作品:霜降

    严歌苓作品:霜降

    从农村走出来的姑娘霜降,带着青春羞涩和坦然走进了一个大院。这座院落在极乐的享受中显出它疯人院的本质。不多时,霜降的美丽添了忧郁。年华易逝,沧桑累积,悲喜过往,难赋深情。冤孽间相互的报复便是冤孽式的爱与亲情……这一家子,这一世界,就这样爱出了死,怨出了生。