登陆注册
5229100000004

第4章 PREFACE(3)

There was enough against the Emperor in the Memoirs to make them comfortable reading for his opponents, though very many of the old calumnies were disposed of in them. They contained indeed the nearest approximation to the truth which had yet appeared. Metternich, who must have been a good judge, as no man was better acquainted with what he himself calls the "age of Napoleon," says of the Memoirs: "If you want something to read, both interesting and amusing, get the M6moires de Bourrienne. These are the only authentic Memoirs of Napoleon which have yet appeared. The style is not brilliant, but that only makes them the mere trustworthy." Indeed, Metternich himself in his own Memoirs often follows a good deal in the line of Bourrienne: among many formal attacks, every now and then he lapses into half involuntary and indirect praise of his great antagonist, especially where he compares the men he had to deal with in aftertimes with his former rapid and talented interlocutor. To some even among the Bonapartists, Bourrienne was not altogether distasteful. Lucien Bonaparte, remarking that the time in which Bourrienne treated with Napoleon as equal with equal did not last long enough for the secretary, says he has taken a little revenge in his Memoirs, just as a lover, after a break with his mistress, reveals all her defects. But Lucien considers that Bourrienne gives us a good enough idea of the young officer of the artillery, of the great General, and of the First Consul. Of the Emperor, says Lucien, he was too much in retirement to be able to judge equally well. But Lucien was not a fair representative of the Bonapartists; indeed he had never really thought well of his brother or of his actions since Lucien, the former "Brutus" Bonaparte, had ceased to be the adviser of the Consul. It was well for Lucien himself to amass a fortune from the presents of a corrupt court, and to be made a Prince and Duke by the Pope, but he was too sincere a republican not to disapprove of the imperial system. The real Bonapartists were naturally and inevitably furious with the Memoirs.

They were not true, they were not the work of Bourrienne, Bourrienne himself was a traitor, a purloiner of manuscripts, his memory was as bad as his principles, he was not even entitled to the de before his name.

If the Memoirs were at all to be pardoned, it was because his share was only really a few notes wrung from him by large pecuniary offers at a time when he was pursued by his creditors, and when his brain was already affected.

The Bonapartist attack on the Memoirs was delivered in full form, in two volumes, 'Bourrienne et ses Erreurs, olontaires et Involontaires'

(Paris, Heideloff, 1830), edited by the Comte d'Aure, the Ordonnateur en Chef of the Egyptian expedition, and containing communications from Joseph Bonaparte, Gourgaud, Stein, etc.'--[In the notes in this present edition these volumes are referred to in brief 'Erreurs'.]--Part of the system of attack was to call in question the authenticity of the Memoirs, and this was the more easy as Bourrienne, losing his fortune, died in 1834 in a state of imbecility. But this plan is not systematically followed, and the very reproaches addressed to the writer of the Memoirs often show that it was believed they were really written by Bourrienne. They undoubtedly contain plenty of faults. The editor (Villemarest, it is said) probably had a large share in the work, and Bourrienne must have forgotten or misplaced many dates and occurrences.

In such a work, undertaken so many years after the events, it was inevitable that many errors should be made, and that many statements should be at least debatable. But on close investigation the work stands the attack in a way that would be impossible unless it had really been written by a person in the peculiar position occupied by Bourrienne. He has assuredly not exaggerated that position: he really, says Lucien Bonaparte, treated as equal with equal with Napoleon during a part of his career, and he certainly was the nearest friend and confidant that Napoleon ever had in his life.

Where he fails, or where the Bonapartist fire is most telling, is in the account of the Egyptian expedition. It may seem odd that he should have forgotten, even in some thirty years, details such as the way in which the sick were removed; but such matters were not in his province; and it would be easy to match similar omissions in other works, such as the accounts of the Crimea, and still more of the Peninsula. It is with his personal relations with Napoleon that we are most concerned, and it is in them that his account receives most corroboration.

It may be interesting to see what has been said of the Memoirs by other writers. We have quoted Metternich, and Lucien Bonaparte; let us hear Meneval, his successor, who remained faithful to his master to the end:

同类推荐
  • 方广大庄严经

    方广大庄严经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 慎疾刍言

    慎疾刍言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 灵飞散传信录

    灵飞散传信录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编皇极典勤民部

    明伦汇编皇极典勤民部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 剑侠奇中奇全传

    剑侠奇中奇全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 玄天上帝启圣灵异录

    玄天上帝启圣灵异录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 白云樵唱集

    白云樵唱集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 漂流志

    漂流志

    本书讲述的是三个年轻人旅行路上的故事。小说以第一视角展开讲述,记录所见,以及所感。全文贴近生活现实,笔触细腻,传递着激励人心的正能量。
  • 位面之君临万界

    位面之君临万界

    一组神秘数字,开启了苏子君降临万界,执掌诸天的崛起之路!
  • 快穿之这个炮灰我罩了

    快穿之这个炮灰我罩了

    【第七个位面修改中,小可爱们自觉跳过哦】【叶之惜,女,生物学家,智商200+……】3164看着自己新宿主的资料,有点瑟瑟发抖。不过,这是自己选的,没办法。叶之惜再次睁眼,发现自己到了一个奇异的空间。【身份定向路人,修复部,任务抹杀位面bug】就这样,叶之惜开启了她的快穿之旅。只是……【宿主,我们的任务是抹杀位面bug,不是跟炮灰同归于尽!】“哦。”叶之惜擦手,炮灰同志堪堪逃过一劫。顾遥:老子当个炮灰惹你了?后来,某炮灰拦路。“那个修复部的小姐姐,虐渣,去吗?”
  • 世界科幻经典作品集

    世界科幻经典作品集

    文章讲述了:死亡地带、海底城堡、怪岛历险、气球旅行记等精彩内容。
  • 凰妃浅笑:废柴杀手逆天下

    凰妃浅笑:废柴杀手逆天下

    她是杀手界的“废物”,却没人敢轻视她。惊才绝艳,惊鸿一瞥,天下臣服。一朝穿越,竟成了一个只记得姓氏的迷之少女。也好,省得她与奇葩们费脑力斗智商。遇到他后,她立刻改主意:我靠,还不如宅斗呢!他是弑光之王,冷酷无情,一张黑色面具遮挡着他的绝美容貌,也压制着他的感情。当面具掀开,他又如谦谦君子,无数少女为其倾心。繁华城外月色凉,竹林湖畔初相逢。他与她相逢,自此天上地下,舍命相陪。他说涉过崎岖,只是想再看她一眼……她说逆转天下,只为此生与他一起……天命说,她与他注定为敌,永世都不可相爱……她轻笑,天是什么?命是什么?人在做,天在看,那还请这片天好好看着,看她如何一手逆乾坤,破这天定宿命!
  • 有凤来仪

    有凤来仪

    一朝穿越,竟到了女尊国。好吧,女人能娶几个男人这事她慢慢接受了,可是为什么突然之间又冒出个男尊的离国来?男尊也就罢了,可是为什么那该死的皇帝想逼她做他的妃子?门都没有!你厉害你国力强大是吧?可是她也不是好欺负的!哼,让你免费观赏一下“火烧赤壁”的壮烈吧!
  • 半笺风流半笺痴:情暖三生的古典最美情诗

    半笺风流半笺痴:情暖三生的古典最美情诗

    当诗人遇到爱情,世界上就有了最美的语言,那就是情诗! 《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》精选中国古代的爱情诗篇,用诗一般的语言,从相遇、相思、相守、离别、离弃、祭奠六个方面对这些情诗进行了解读。作者在品读、解析的过程中挖掘出了诗词背后诗人们的爱情故事,呈现出了诗词的写作背景。《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》具有很强的可读性。 《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》适合广大文学爱好者、历史爱好者以及对诗词感兴趣的读者阅读。
  • 凤逆九天:爆宠特工皇妃

    凤逆九天:爆宠特工皇妃

    她只是一个穿越过来毫不起眼的小宫女,却思绪缜密,有颜有脑。他是欲求天下有着雄才大略的一国军师,却处处受制于人。她算天算地算机关,却算不到自己的心。她为他夺兵权,除蛮夷,却最后被他所伤。倾城帝后,人中龙凤。究竟是相爱相依。还是死生不复相见?情节虚构,请勿模仿