登陆注册
5240300000025

第25章 Exeunt ACT V SCENE I. London. A street leading to

Enter QUEEN and Ladies QUEEN This way the king will come; this is the way To Julius Caesar's ill-erected tower, To whose flint bosom my condemned lord Is doom'd a prisoner by proud Bolingbroke:

Here let us rest, if this rebellious earth Have any resting for her true king's queen.

Enter KING RICHARD II and Guard But soft, but see, or rather do not see, My fair rose wither: yet look up, behold, That you in pity may dissolve to dew, And wash him fresh again with true-love tears.

Ah, thou, the model where old Troy did stand, Thou map of honour, thou King Richard's tomb, And not King Richard; thou most beauteous inn, Why should hard-favour'd grief be lodged in thee, When triumph is become an alehouse guest? KING RICHARD II Join not with grief, fair woman, do not so, To make my end too sudden: learn, good soul, To think our former state a happy dream;

From which awaked, the truth of what we are Shows us but this: I am sworn brother, sweet, To grim Necessity, and he and I

Will keep a league till death. Hie thee to France And cloister thee in some religious house:

Our holy lives must win a new world's crown, Which our profane hours here have stricken down. QUEEN What, is my Richard both in shape and mind Transform'd and weaken'd? hath Bolingbroke deposed Thine intellect? hath he been in thy heart?

The lion dying thrusteth forth his paw, And wounds the earth, if nothing else, with rage To be o'erpower'd; and wilt thou, pupil-like, Take thy correction mildly, kiss the rod, And fawn on rage with base humility, Which art a lion and a king of beasts? KING RICHARD II A king of beasts, indeed; if aught but beasts, I had been still a happy king of men.

Good sometime queen, prepare thee hence for France:

Think I am dead and that even here thou takest, As from my death-bed, thy last living leave.

In winter's tedious nights sit by the fire With good old folks and let them tell thee tales Of woeful ages long ago betid;

And ere thou bid good night, to quit their griefs, Tell thou the lamentable tale of me And send the hearers weeping to their beds:

For why, the senseless brands will sympathize The heavy accent of thy moving tongue And in compassion weep the fire out;

And some will mourn in ashes, some coal-black, For the deposing of a rightful king.

Enter NORTHUMBERLAND and others NORTHUMBERLAND My lord, the mind of Bolingbroke is changed:

You must to Pomfret, not unto the Tower.

And, madam, there is order ta'en for you;

With all swift speed you must away to France. KING RICHARD II Northumberland, thou ladder wherewithal The mounting Bolingbroke ascends my throne, The time shall not be many hours of age More than it is ere foul sin gathering head Shalt break into corruption: thou shalt think, Though he divide the realm and give thee half, It is too little, helping him to all;

And he shall think that thou, which know'st the way To plant unrightful kings, wilt know again, Being ne'er so little urged, another way To pluck him headlong from the usurped throne.

The love of wicked men converts to fear;

That fear to hate, and hate turns one or both To worthy danger and deserved death. NORTHUMBERLAND My guilt be on my head, and there an end.

Take leave and part; for you must part forthwith. KING RICHARD II Doubly divorced! Bad men, you violate A twofold marriage, 'twixt my crown and me, And then betwixt me and my married wife.

Let me unkiss the oath 'twixt thee and me;

And yet not so, for with a kiss 'twas made.

Part us, Northumberland; I toward the north, Where shivering cold and sickness pines the clime;

My wife to France: from whence, set forth in pomp, She came adorned hither like sweet May, Sent back like Hallowmas or short'st of day. QUEEN And must we be divided? must we part? KING RICHARD II Ay, hand from hand, my love, and heart from heart. QUEEN Banish us both and send the king with me. NORTHUMBERLAND That were some love but little policy. QUEEN Then whither he goes, thither let me go. KING RICHARD II So two, together weeping, make one woe.

Weep thou for me in France, I for thee here;

Better far off than near, be ne'er the near.

Go, count thy way with sighs; I mine with groans. QUEEN So longest way shall have the longest moans. KING RICHARD II Twice for one step I'll groan, the way being short, And piece the way out with a heavy heart.

Come, come, in wooing sorrow let's be brief, Since, wedding it, there is such length in grief;

One kiss shall stop our mouths, and dumbly part;

Thus give I mine, and thus take I thy heart. QUEEN Give me mine own again; 'twere no good part To take on me to keep and kill thy heart.

So, now I have mine own again, be gone, That I might strive to kill it with a groan. KING RICHARD II We make woe wanton with this fond delay:

Once more, adieu; the rest let sorrow say.

同类推荐
热门推荐
  • 我是射手王

    我是射手王

    前锋,当然比的是进球啊!我的进球不漂亮,没关系,只要进球比别人多就行!这是一段属于射手王的传奇故事。
  • 胶东半岛鸟文化

    胶东半岛鸟文化

    城市,可以被称为是一本“可读”的历史。一个城市的文化个性,只能从地域文化的亮点中寻找。胶东文化有着自己的特性和独立性,是一支原生态独立起源的文化,胶东文化偏重于齐文化,在之后的发展过程中,与传统文化、红色文化结合得非常紧密。
  • 霍乱

    霍乱

    加缪笔下的鼠疫和马尔克斯笔下的霍乱,为世界文坛留下了不朽的经典。《霍乱》作者却另另辟蹊径,将传播于淮河流域的灾星进行历史与文化的拷问,让美与丑的东方人性在一场毁灭性的灾难中对比昭彰。作者对人物事件的审美是现代的,美联社向的思维和反叛的表达成为《霍乱》的价值所在,独行客的典型意义也许就在于此。作者是写实主义与现代派文学的贯穿者,他以不同寻常的艺术手法将极其普通的社会现实呈现在读者面前,让大家带着思考进入阅读,在中国当代文坛是一位引人瞩目的另类作家。《霍乱》荟萃了作者近年来最有影响的中篇精品。
  • 重生初中:穆少,你老婆又黑化了

    重生初中:穆少,你老婆又黑化了

    她是男装大佬,帅出全宇宙的Lin神!黑客,特工,电竞,样样拿手。离奇身亡,灵气复苏的时代来临,她被系统绑架,摇身一变成了死肥宅的初中生?改头换面,重回电竞圈,成为女学霸,她的的人生像是开挂。谁知,一不小心惹上了大人物。穆希延将她堵在房间,“你以为换了一个身体,我就认不出你了吗?”当晚,时泠揍得穆少捶地求饶:“老婆,求求你别再黑化了!”时泠:“你、妈、逼、的。”『纵使换一身皮囊,我也要紧紧拥抱你。』 PS:灵气复苏!虐渣!脑洞!爽文!女强男强,1V1绝对身心干净
  • 释摩诃般若波罗蜜经觉意三昧

    释摩诃般若波罗蜜经觉意三昧

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 山环水绕俺种田

    山环水绕俺种田

    现代一吃货,穿越到古代,变成小女孩。山清水秀空气好,可惜吃不饱。于是,吃货使出浑身解数,发财致富。
  • 秀色锦园之最强农家女

    秀色锦园之最强农家女

    前世她是玩遍大江南北,吃遍大江南北的骨灰级美食家。一朝不慎她穿越重生,灵魂坠入在一个山村女孩的身上。日子清简,一日三餐难得温饱。死了秀才老爹,亲娘被族人冠上克夫的名声,赶出本家。上无双亲庇护,下有面黄肌瘦的小弟,被人退了亲,亲戚蹬鼻子上脸一阵怒骂。泰山阿公,阿婆又是重男轻女的货色,懒得管她死活。自观,身披几块破衣碎布,面黄肌瘦,胸前无料,shit!穿越,没有高贵的身份,米虫般的生活,她认栽了。可是,卫长蕖只想仰天长啸:“老天爷,你他妈的玩我呢,穿越也不管饭饱。”想想,这日子咋过......处在这穷乡僻壤,叫天天不应,叫地地不灵,她唯有操起自己的三板斧,奋发图强。一手好厨艺,拯救得了快要倒闭的酒楼,养得了瘦猴似的弟弟。进山寻宝,她收获启动的资金。盖新房,买田地,雇长工,建庄园,样样朝着计划走。发家了,赚钱了......*尖酸刻薄的亲戚闹上门,二话不说,赶出去。*什么,曾经退她亲事的人,居然敢再次上门提亲,还等什么,关门放狼。(某小白狼馋得口水直流,嗷呜......)*极品亲戚要给她娘亲立贞节牌坊,这不是断送她亲娘的幸福生活吗,拆了。*俗话说,世界万物,真是一物降一物。当那个表面温婉如玉,实则腹黑如墨,狡诈无敌的人出现时,她的生活怎么全变样了......
  • 假若不问归期

    假若不问归期

    向晚在介绍下认识了林煜,不曾想自己竟是年少时便被对方盯上的。——某次,向晚与林煜赌气后,便去找了前男友喝了一宿的酒,林煜便找了她一宿。回到家后就狠狠地把她按在了沙发上,“还去不去见他了?”林煜咬牙道。向晚醉醺醺的,小脸通红,哭兮兮的对他摆摆手,“我乖我乖,不去了不去了……”——都说林总是个一本正经的人,且不言苟笑,和向晚呆在一起时却毫无下限。“太太又去见前男友了。”林煜听着电话里传来的声音,又是咬牙切齿。把向晚接回来后凶了她几句,向晚便哭兮兮的好不可怜,还把眼泪全擦在他的西装上。这是一点都凶不得,还要做什么就做什么,没办法,自己执意要娶的人,只能宠着,“我的错,不该凶你。不哭了,怪~”——“老公,我想要那家的庄园。”向晚软着声跟他说着。林煜却一脸无可奈何的表情,向晚不禁质疑他:“林煜你不会是破产了没钱了吧……”带着调笑。向晚一脸欠揍的看着他,林煜低头在向晚耳边说道:“我的钱都上交在了太太那里,我哪有钱买庄园。”——小清新文风,有甜有刀子,剧情不枯燥。
  • 太上召诸龙神安镇坟墓经

    太上召诸龙神安镇坟墓经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 星光璀璨:总裁宠妻入骨

    星光璀璨:总裁宠妻入骨

    一次意外醉酒,她吐了他一身,从此缘分便展开,他是方氏集团总裁,手下独创了一娱乐公司安年,她成为他旗下艺人,他许诺会让她成为娱乐圈最璀璨的那颗明星,却不想他所作的一切全因为另外一个女人,她想走进他的心,受到的却是一次又一次的伤害……