登陆注册
5243100000071

第71章 Chapter XXVI(1)

IT chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town. Each had just come out from his early breakfast, and there was not another soul near. Henchard was reading a letter from Lucetta, sent in answer to a note from him, in which she made some excuse for not immediately granting him a second interview that he had desired.

Donald had no wish to enter into conversation with his former friend on their present constrained terms; neither would he pass him in scowling silence. He nodded, and Henchard did the same. They had receded from each other several paces when a voice cried "Farfrae!" It was Henchard's, who stood regarding him.

"Do you remember," said Henchard, as if it were the presence of the thought and not of the man which made him speak, "do you remember my story of that second woman - who suffered for her thoughtless intimacy with me?""I do," said Farfrae.

"Do you remember my telling 'ee how it all began and how it ended?""Yes."

"Well, I have offered to marry her now that I can; but she won't marry me. Now what would you think of her - I put it to you?""Well, ye owe her nothing more now," said Farfrae heartily.

"It is true," said Henchard, and went on.

That he had looked up from a letter to ask his question completely shut out from Farfrae's mind all vision of Lucetta as the culprit. Indeed, her present position was so different from that of the young woman of Henchard's story as of itself to be sufficient to blind him absolutely to her identity.

As for Henchard, he was reassured by Farfrae's words and manner against a suspicion which had crossed his mind. They were not those of a conscious rival.

Yet that there was rivalry by some one he was firmly persuaded. He could feel it in the air around Lucetta, see it in the turn of her pen. There was an antagonistic force in exercise, so that when he had tried to hang near her he seemed standing in a refluent current. That it was not innate caprice he was more and more certain. Her windows gleamed as if they did not want him; her curtains seemed to hang slily, as if they screened an ousting presence. To discover whose presence that was - whether really Farfrae's after all, or another's - he exerted himself to the utmost to see her again; and at length succeeded.

At the interview, when she offered him tea, he made it a point to launch a cautious inquiry if she knew Mr Farfrae.

O yes, she knew him, she declared; she could not help knowing almost everybody in Casterbridge, living in such a gazebo over the centre and arena of the town.

"Pleasant young fellow," said Henchard.

"Yes," said Lucetta.

"We both know him," said kind Elizabeth-Jane, to relieve her companion's divined embarrassment.

There was a knock at the door; literally, three full knocks and a little one at the end.

"That kind of knock means half-and-half - somebody between gentle and simple," said the corn-merchant to himself. "I shouldn't wonder therefore if it is he." In a few seconds surely enough Donald walked in.

Lucetta was full of little fidgets and flutters, which increased Henchard's suspicions without affording any special proof of their correctness. He was well-nigh ferocious at the sense of the queer situation in which he stood towards this woman. One who had reproached him for deserting her when calumniated, who had urged claims upon his consideration on that account, who had lived waiting for him, who at the first decent moment had come to ask him to rectify, by making her his, the false position into which she had placed herself for his sake; such she had been. And now he sat at her tea-table eager to gain her attention, and in his amatory rage feeling the other man present to be a villain, just as any young fool of a lover might feel.

They sat stiffly side by side at the darkening table, like some Tuscan painting of the two disciples supping at Emmaus. Lucetta, forming the third and haloed figure, was opposite them; Elizabeth-Jane, being out of the game, and out of the group, could observe all from afar, like the evangelist who had to write it down: that there were long spaces of taciturnity, when all exterior circumstance was subdued to the touch of spoons and china, the click of a heel on a pavement under the window, the passing of a wheel-barrow or cart, the whistling of the carter, the gush of water into householders'buckets at the town-pump opposite; the exchange of greetings among their neighbours, and the rattle of the yokes by which they carried off their evening supply.

"More bread-and-butter?" said Lucetta to Henchard and Farfrae equally, holding out between them a plateful of long slices. Henchard took a slice by one end and Donald by the other; each feeling certain he was the man meant; neither let go, and the slice came in two.

"Oh - I am so sorry!" cried Lucetta, with a nervous titter. Farfrae tried to laugh; but he was too much in love to see the incident in any but a tragic light.

"How ridiculous of all three of them!" said Elizabeth to herself.

Henchard left the house with a ton of conjecture, though without a grain of proof, that the counter-attraction was Farfrae; and therefore he would not make up his mind. Yet to Elizabeth-Jane it was plain as the town-pump that Donald and Lucetta were incipient lovers. More than once, in spite of her care, Lucetta had been unable to restrain her glance from flitting across into Farfrae's eyes like a bird to its nest. But Henchard was constructed upon too large a scale to discern such minutiae as these by any evening light, which to him were as the notes of an insect that lie above the compass of the human ear.

But he was disturbed. And the sense of occult rivalry in suitorship was so much superadded to the palpable rivalry of their business lives.

To the coarse materiality of that rivalry it added an inflaming soul.

同类推荐
  • 佛说毗沙门天王经

    佛说毗沙门天王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Make-Believe Man

    The Make-Believe Man

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七元召魔伏六天神咒经

    七元召魔伏六天神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Fantastic Fables

    Fantastic Fables

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南华真经拾遗

    南华真经拾遗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 再见,不败的恋人

    再见,不败的恋人

    哥伦布说地球是圆的,找到一个方向不停的走,只要你的信心足够,总会有那一天,遇见你心中的爱人。可是,如果她遇见的那个人不够聪明,两个人永远的错失,那该怎么办呢?总以为足够幸福了,剩下的只要坚守住这场幸福就够了,却想不到幸福之所以令人觉得珍贵,是因为太难得。
  • 大漠厮杀(第二次世界大战史丛书)

    大漠厮杀(第二次世界大战史丛书)

    本书记录的是第二次世界大战亚洲战场的厮杀,内容包括阿莱曼之战,突尼斯战役,撒哈拉奔袭,北非补给线争夺战、克里特岛大厮拼,反击意大利等。
  • 边缘的人生

    边缘的人生

    香港作家黄碧云花了多年时间搜集数资料,写成了以吸毒者为题材的《烈佬传》。小说处处流露对隐于黑暗的小人物的关爱。本文从用心写作说起,指出作者如何努力尝试走入他们的世界。为了更真实地演绎这些人的故事,让他们可自我发声,她更一改以往暴烈血腥的创作风格特色。第一人称的回忆叙事,平淡的演绎,简浅的句子,广东口语的夹杂等,均可说是为了实践这种创作理念而运用的艺术表达手法。此外,男主角虽处于社会边缘角落,却无碍作者表述其中的人情世界。
  • 大卫·科波菲尔(新课标同步课外阅读)

    大卫·科波菲尔(新课标同步课外阅读)

    大卫·科波菲尔早年丧父,因为母亲的性格比较柔弱,童年时他受尽继父的折磨和虐待。在母亲病逝后,他不得不投身社会,开始工作。在许多善良人们的帮助下,最终他克服了种种困难,在事业和生活上得到一个完满的结局,成为一位名作家。本书译本选用著名翻译家宋兆霖的译本,让青少年在感受经典的同时,还可近距离地接触大师,汲取人生智慧,并提高青少年的写作能力。
  • 君心倾覆:王的傲世皇妃

    君心倾覆:王的傲世皇妃

    云默殇,清澜山掌门的天才弟子,被自家师兄妹所迫害,一朝重生,成了小小知府中最不受宠的嫡长女,但是,天生狂傲的她怎么可能屈服!没了高高在上的身份如何?没了灵力成为废物又如何?她云默殇从不是亲言放弃的主,杀生之仇还是灭族之恨她会一个一个讨回来!
  • 绯色双重

    绯色双重

    你会喜欢我吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗
  • 郁迦罗越问菩萨行经

    郁迦罗越问菩萨行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 2013中国思想随笔排行榜

    2013中国思想随笔排行榜

    思想随笔一记,是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼有议论和抒情两种特性,通常篇幅短小,形式多样,写作者惯常用各种修辞手法曲折传达自己的见解和情感,语言灵动。
  • 简·爱

    简·爱

    《简·爱》是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。
  • 居里夫人自传

    居里夫人自传

    这是伟大的女科学家居里夫人留下的唯独的人生自述,其中也包括她为丈夫皮埃尔·居里所写的传记。她用直白、坦诚的语言,记录了一个出生在华沙的普通家庭的女孩,通过刻苦努力、顽强奋斗,前往巴黎求学,与皮埃尔·居里相识、相知,为了科学研究而甘于寂寞,最终取得卓越成就的传奇一生。本书还通过居里夫人的记叙、两人的书信和日记、他人的评价等多个角度展现了皮埃尔·居里的高尚人格魅力。