登陆注册
5244800000004

第4章 GEORGIC I(4)

What need to tell of autumn's storms and stars, And wherefore men must watch, when now the day Grows shorter, and more soft the summer's heat?

When Spring the rain-bringer comes rushing down, Or when the beards of harvest on the plain Bristle already, and the milky corn On its green stalk is swelling? Many a time, When now the farmer to his yellow fields The reaping-hind came bringing, even in act To lop the brittle barley stems, have I Seen all the windy legions clash in war Together, as to rend up far and wide The heavy corn-crop from its lowest roots, And toss it skyward: so might winter's flaw, Dark-eddying, whirl light stalks and flying straws.

Oft too comes looming vast along the sky A march of waters; mustering from above, The clouds roll up the tempest, heaped and grim With angry showers: down falls the height of heaven, And with a great rain floods the smiling crops, The oxen's labour: now the dikes fill fast, And the void river-beds swell thunderously, And all the panting firths of Ocean boil.

The Sire himself in midnight of the clouds Wields with red hand the levin; through all her bulk Earth at the hurly quakes; the beasts are fled, And mortal hearts of every kindred sunk In cowering terror; he with flaming brand Athos, or Rhodope, or Ceraunian crags Precipitates: then doubly raves the South With shower on blinding shower, and woods and coasts Wail fitfully beneath the mighty blast.

This fearing, mark the months and Signs of heaven, Whither retires him Saturn's icy star, And through what heavenly cycles wandereth The glowing orb Cyllenian. Before all Worship the Gods, and to great Ceres pay Her yearly dues upon the happy sward With sacrifice, anigh the utmost end Of winter, and when Spring begins to smile.

Then lambs are fat, and wines are mellowest then;Then sleep is sweet, and dark the shadows fall Upon the mountains. Let your rustic youth To Ceres do obeisance, one and all;And for her pleasure thou mix honeycombs With milk and the ripe wine-god; thrice for luck Around the young corn let the victim go, And all the choir, a joyful company, Attend it, and with shouts bid Ceres come To be their house-mate; and let no man dare Put sickle to the ripened ears until, With woven oak his temples chapleted, He foot the rugged dance and chant the lay.

Aye, and that these things we might win to know By certain tokens, heats, and showers, and winds That bring the frost, the Sire of all himself Ordained what warnings in her monthly round The moon should give, what bodes the south wind's fall, What oft-repeated sights the herdsman seeing Should keep his cattle closer to their stalls.

No sooner are the winds at point to rise, Than either Ocean's firths begin to toss And swell, and a dry crackling sound is heard Upon the heights, or one loud ferment booms The beach afar, and through the forest goes A murmur multitudinous. By this Scarce can the billow spare the curved keels, When swift the sea-gulls from the middle main Come winging, and their shrieks are shoreward borne, When ocean-loving cormorants on dry land Besport them, and the hern, her marshy haunts Forsaking, mounts above the soaring cloud.

Oft, too, when wind is toward, the stars thou'lt see From heaven shoot headlong, and through murky night Long trails of fire white-glistening in their wake, Or light chaff flit in air with fallen leaves, Or feathers on the wave-top float and play.

But when from regions of the furious North It lightens, and when thunder fills the halls Of Eurus and of Zephyr, all the fields With brimming dikes are flooded, and at sea No mariner but furls his dripping sails.

Never at unawares did shower annoy:

Or, as it rises, the high-soaring cranes Flee to the vales before it, with face Upturned to heaven, the heifer snuffs the gale Through gaping nostrils, or about the meres Shrill-twittering flits the swallow, and the frogs Crouch in the mud and chant their dirge of old.

Oft, too, the ant from out her inmost cells, Fretting the narrow path, her eggs conveys;Or the huge bow sucks moisture; or a host Of rooks from food returning in long line Clamour with jostling wings. Now mayst thou see The various ocean-fowl and those that pry Round Asian meads within thy fresher-pools, Cayster, as in eager rivalry, About their shoulders dash the plenteous spray, Now duck their head beneath the wave, now run Into the billows, for sheer idle joy Of their mad bathing-revel. Then the crow With full voice, good-for-naught, inviting rain, Stalks on the dry sand mateless and alone.

Nor e'en the maids, that card their nightly task, Know not the storm-sign, when in blazing crock They see the lamp-oil sputtering with a growth Of mouldy snuff-clots.

So too, after rain, Sunshine and open skies thou mayst forecast, And learn by tokens sure, for then nor dimmed Appear the stars' keen edges, nor the moon As borrowing of her brother's beams to rise, Nor fleecy films to float along the sky.

Not to the sun's warmth then upon the shore Do halcyons dear to Thetis ope their wings, Nor filthy swine take thought to toss on high With scattering snout the straw-wisps. But the clouds Seek more the vales, and rest upon the plain, And from the roof-top the night-owl for naught Watching the sunset plies her 'lated song.

Distinct in clearest air is Nisus seen Towering, and Scylla for the purple lock Pays dear; for whereso, as she flies, her wings The light air winnow, lo! fierce, implacable, Nisus with mighty whirr through heaven pursues;Where Nisus heavenward soareth, there her wings Clutch as she flies, the light air winnowing still.

同类推荐
  • 唐史论断

    唐史论断

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 昼帘绪论

    昼帘绪论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大巍禅师竹室集

    大巍禅师竹室集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说甚希有经

    佛说甚希有经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七俱胝独部法

    七俱胝独部法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 艺术人文教育概论

    艺术人文教育概论

    本书是上海市教委重点课题,全书共分4个部分,第一编范畴,探讨艺术与人文教育的内涵、本质与范畴,第二编镜鉴,着重分析古今中外的艺术人文教育思想,第三编践行,介绍在实际教学过程中开展艺术人文教育的经验,第四编探索,是对现行艺术人文教育制度的反思,并提出下一步发展的建议。
  • 侯门弃女之妖孽丞相赖上门

    侯门弃女之妖孽丞相赖上门

    新文《首辅娇娘》已开,欢迎跳坑。*一觉醒来,穿越到一个历史上没有的朝代,乔薇无语望天,她是有多倒霉?睡个觉也能赶上穿越大军?还连跳两级,成了两个小包子的娘亲。看着小包子嗷嗷待哺的小眼神,乔薇讲不出一个拒绝的字来。罢了罢了,既来之则安之吧,不就是当个娘吗?她还能当不好了?养包子,发家致富。不为恶,不圣母,人敬我,我敬人,人犯我,虽远必诛。杏林春暖,侯门弃女也能走出个锦绣人生。小剧场之寻亲:“囡囡呐,婶娘可算找到你了!你当年怎么一声不吭地就走了呢?婶娘找你都快找疯了!你还活着真是太好了,跟婶娘回家吧!一个女人赚了那么多银子,在外头多不安全呐!”某花枝招展的妇人,拿着帕子,“伤心欲绝”地说。“你不关心我孩子,倒是先关心我银子,真是好疼我呢!可是我们认识吗,大婶?”乔薇一脸冷漠。小剧场之寻妻:小包子领回一个容颜冷峻的男人:“娘亲,叔叔说他是我爹。”乔薇莞尔一笑:“乖儿子,告诉你爹,要证明自己的身份,应该怎么做?”小包子翻开金册子,一板一眼地说道:“叔叔,如果你真是我爹的话,先背好《乔氏家规》一百条哦!”
  • 墓土

    墓土

    爱雅每天起得很早,在丈夫和儿子还在熟睡时,不声不响地打扫卫生或是洗涤脏衣服。这两件事究竟先做哪一件,她可以自由安排,毕竟她算是一个按部就班、一丝不苟的人,所以在这短暂的清晨她发掘到了一种宁静的权威,总之,她很享受这段时光。弟弟三七上个星期突然来了,他一直在外面打工——具体在哪个城市打什么工?连家人都不是太清楚。爱雅自然很高兴,留弟弟小住几日。爱雅发觉三七情绪上有些不大对劲,又问不出个所以然来,从他的肤色和穿戴来看不像是在外受苦的样子,她这个弟弟从小就任性而多变,加上三年没见,亲切之中夹杂着些许生分,念及姐弟情爱雅不好再说什么。
  • 凤霸天下之嚣张小邪妃

    凤霸天下之嚣张小邪妃

    树上突然掉下个美男子,自此以后,沐熙玥的生活发生了翻天覆地的变化,废材之身一去不返。收魔宠,养小弟,打敌人,猛然发现身后一直跟着一个粘人的牛皮糖。“全世界的男人死光了我都不会看上你!”她指着他大叫。男子闻言,从上到下瞅了她一眼,撇了撇嘴,含糊不清道,“就剩我一个男的了,我不好好挑挑,还选你吗?”
  • 朱子论定程董学则

    朱子论定程董学则

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的奶爸黄金渔场

    我的奶爸黄金渔场

    儿子!爸爸带你骑大白鲨!大鲸鱼!等爸爸有钱了,带你找妈妈!天降养鱼系统,养鱼只为奶粉钱。女人,儿子,事业,我全都要!
  • 二次元咸鱼的日子

    二次元咸鱼的日子

    重生?魂穿?看伊空如何在这个世界上生存下去。
  • 民间婚俗

    民间婚俗

    婚姻礼俗是男女建立婚姻关系的必要途径。由于结婚是人生最大喜事,关涉到家庭幸福、家族香火的延续和社会的安定,因此有关婚姻的习俗也就特别繁多。哭嫁仅仅是婚俗中的一个插曲。以上简单梳理了哭嫁习俗流变的轨迹,从中可以看出,婚俗的历史非常悠久,并且处于不断的变动之中,具有鲜明的时代特色。婚俗还包含丰富的文化意蕴,充溢着美好的情感以及人们对幸福家庭生活的向往。本书将依照婚礼的程序,展示婚礼中重要环节的风俗画面。
  • 第一神偷:摄政王的宠妃

    第一神偷:摄政王的宠妃

    一朝穿越,她也只想闯荡江湖快意人生,怎奈天不遂人愿,她弱的像个渣渣分分钟就可能被捏死……原以为只要不与朝廷扯上关系她就能安安稳稳的过他的小日子,可是皇位上那个人怎么那么像抛弃她带着别的男人跑了的未婚夫,还一言不合就要封她为妃,她能说她不稀罕么!可是,一直逮着她跟她作对的那个妖孽男人是要闹哪样?WOC,泥玛……害她穿越那个神经病怎么也过来了。从此她的生活一团糟……
  • 重回仙乡

    重回仙乡

    我很久以来都一直幻想着,如果有一天我能够穿越到一个妖魔鬼怪遍地走,仙神道法满天飘的真实世界会怎么样?无奈无论我怎么想象都无法得到切身感受。于是我就想,不如我就创造一群人,让他们代替我去到那处世界去体会一番,通过观察他们身上发生的故事和酸甜苦辣,也许也会有一番别样的乐趣,你说呢?