登陆注册
5244800000007

第7章 GEORGIC II(2)

But lo! how many kinds, and what their names, There is no telling, nor doth it boot to tell;Who lists to know it, he too would list to learn How many sand-grains are by Zephyr tossed On Libya's plain, or wot, when Eurus falls With fury on the ships, how many waves Come rolling shoreward from the Ionian sea.

Not that all soils can all things bear alike.

Willows by water-courses have their birth, Alders in miry fens; on rocky heights The barren mountain-ashes; on the shore Myrtles throng gayest; Bacchus, lastly, loves The bare hillside, and yews the north wind's chill.

Mark too the earth by outland tillers tamed, And Eastern homes of Arabs, and tattooed Geloni; to all trees their native lands Allotted are; no clime but India bears Black ebony; the branch of frankincense Is Saba's sons' alone; why tell to thee Of balsams oozing from the perfumed wood, Or berries of acanthus ever green?

Of Aethiop forests hoar with downy wool, Or how the Seres comb from off the leaves Their silky fleece? Of groves which India bears, Ocean's near neighbour, earth's remotest nook, Where not an arrow-shot can cleave the air Above their tree-tops? yet no laggards they, When girded with the quiver! Media yields The bitter juices and slow-lingering taste Of the blest citron-fruit, than which no aid Comes timelier, when fierce step-dames drug the cup With simples mixed and spells of baneful power, To drive the deadly poison from the limbs.

Large the tree's self in semblance like a bay, And, showered it not a different scent abroad, A bay it had been; for no wind of heaven Its foliage falls; the flower, none faster, clings;With it the Medes for sweetness lave the lips, And ease the panting breathlessness of age.

But no, not Mede-land with its wealth of woods, Nor Ganges fair, and Hermus thick with gold, Can match the praise of Italy; nor Ind, Nor Bactria, nor Panchaia, one wide tract Of incense-teeming sand. Here never bulls With nostrils snorting fire upturned the sod Sown with the monstrous dragon's teeth, nor crop Of warriors bristled thick with lance and helm;But heavy harvests and the Massic juice Of Bacchus fill its borders, overspread With fruitful flocks and olives. Hence arose The war-horse stepping proudly o'er the plain;Hence thy white flocks, Clitumnus, and the bull, Of victims mightiest, which full oft have led, Bathed in thy sacred stream, the triumph-pomp Of Romans to the temples of the gods.

Here blooms perpetual spring, and summer here In months that are not summer's; twice teem the flocks;Twice doth the tree yield service of her fruit.

But ravening tigers come not nigh, nor breed Of savage lion, nor aconite betrays Its hapless gatherers, nor with sweep so vast Doth the scaled serpent trail his endless coils Along the ground, or wreathe him into spires.

Mark too her cities, so many and so proud, Of mighty toil the achievement, town on town Up rugged precipices heaved and reared, And rivers undergliding ancient walls.

Or should I celebrate the sea that laves Her upper shores and lower? or those broad lakes?

Thee, Larius, greatest and, Benacus, thee With billowy uproar surging like the main?

Or sing her harbours, and the barrier cast Athwart the Lucrine, and how ocean chafes With mighty bellowings, where the Julian wave Echoes the thunder of his rout, and through Avernian inlets pours the Tuscan tide?

A land no less that in her veins displays Rivers of silver, mines of copper ore, Ay, and with gold hath flowed abundantly.

A land that reared a valiant breed of men, The Marsi and Sabellian youth, and, schooled To hardship, the Ligurian, and with these The Volscian javelin-armed, the Decii too, The Marii and Camilli, names of might, The Scipios, stubborn warriors, ay, and thee, Great Caesar, who in Asia's utmost bounds With conquering arm e'en now art fending far The unwarlike Indian from the heights of Rome.

Hail! land of Saturn, mighty mother thou Of fruits and heroes; 'tis for thee I dare Unseal the sacred fountains, and essay Themes of old art and glory, as I sing The song of Ascra through the towns of Rome.

Now for the native gifts of various soils, What powers hath each, what hue, what natural bent For yielding increase. First your stubborn lands And churlish hill-sides, where are thorny fields Of meagre marl and gravel, these delight In long-lived olive-groves to Pallas dear.

Take for a sign the plenteous growth hard by Of oleaster, and the fields strewn wide With woodland berries. But a soil that's rich, In moisture sweet exulting, and the plain That teems with grasses on its fruitful breast, Such as full oft in hollow mountain-dell We view beneath us- from the craggy heights Streams thither flow with fertilizing mud-A plain which southward rising feeds the fern By curved ploughs detested, this one day Shall yield thee store of vines full strong to gush In torrents of the wine-god; this shall be Fruitful of grapes and flowing juice like that We pour to heaven from bowls of gold, what time The sleek Etruscan at the altar blows His ivory pipe, and on the curved dish We lay the reeking entrails. If to rear Cattle delight thee rather, steers, or lambs, Or goats that kill the tender plants, then seek Full-fed Tarentum's glades and distant fields, Or such a plain as luckless Mantua lost Whose weedy water feeds the snow-white swan:

There nor clear springs nor grass the flocks will fail, And all the day-long browsing of thy herds Shall the cool dews of one brief night repair.

同类推荐
热门推荐
  • 败絮其外,金玉其中

    败絮其外,金玉其中

    沈昕娘本是当朝尚书嫡女,却生来不全,成为沈家一大败笔。她被送归老家,从一场不知是天灾还是人祸的大火中死里逃生,命运轨迹从此改变——只顾利益的家人将她接回,嫁给指腹为婚的人家。夫君倒是位名誉京城的武美男,又岂会看上败絮的她?这边,冯家大宅,排挤捉弄算计不断,就是想把她踢出府。那头,她手掌生出的阴阳太极图,能肉白骨活死人,握天下兴衰,可她一介女流要这有何用?小试牛刀,把她当傻子欺负的人,让她练练手!正当她乐此不彼时,却发现当红摄政王不忙政务忙咸淡,站在她身后淡定护航!摄政王手摇折扇笑得高深莫测道:我帮你,只因你像一个故人,也怪他们有眼不识金镶玉!沈昕娘咬着银想:难道她的秘密被他发现?
  • 特种部队:向我开火

    特种部队:向我开火

    新兵连长口中的孬兵龚晓宇在刺激之下努力成为合格军人,在战争中的每一个抉择都让他成长,为遗志而进入特种部队成就一段传说。他在平淡中诞生,在炮火中的洗礼,在抉择面前坚定。本书为您讲述一代兵王的辛酸军旅。
  • 修真传奇

    修真传奇

    万千世界,芸芸众生。亿万条命运轨迹,交织环绕;演绎着千姿百态的人生。凡人也好,修真者也罢。每个生命,在一生中总有一两次改变人生的大机遇。不同的选择,自然是天地之别。而我们的故事,便是始于主人公的一次奇遇......
  • 仙魔地球

    仙魔地球

    公元2105年,一道巨大的空间裂缝,横跨天际,出现在大西洋的上空,地球上的一切从此变了。欢迎来到仙魔地球!
  • 总裁的甜蜜宠妻

    总裁的甜蜜宠妻

    不准说认识我,在外面见到我不准叫我,不准告诉别人我们结了婚,不准说我是你老公。一连几个不准将陆轻舟心里的梦击成了碎片。她以为嫁给了心中的男神便会是一辈子的幸福,谁曾想却是恶梦的开始。她被禁固在他的怀中,三番五次想离婚,结果连床都离不了。“陆轻舟,这辈子,下辈子你都只能属于我。”封子颜从她三岁时就认定了她是他的新娘,他嫉妒她对任何男人的眼神,不允许她逃离自己身边,他爱她爱到无法自拔,唯一的方法就是让她当自己一辈子的妻子。--情节虚构,请勿模仿
  • 超甜暗糖线报

    超甜暗糖线报

    夏冉冉在一个阴雨绵绵的日子里结了婚,扯了证,恍恍惚惚的成为了一名隐婚少妇。多年后的某一天,许总裁得知那篇十分轰动、感情饱满的八卦文章出自眼前的许太太之手时,他也只是笑笑,默默在心里添上一笔。当晚她被自家老公摁在墙上:夫人果然文笔甚佳。夏冉冉:……好说,好说。————————————夏冉冉人迷糊,喜欢上了就是不知道;许明朗人高冷,护短爱吃醋就是不承认。两个身份地位悬殊的人,在爱里磕磕绊绊共同成长的故事。八卦小报迷糊编辑X爱吃醋爱护短的霸道总裁
  • 末世之重生为王

    末世之重生为王

    丧尸咆哮于城市之中,变异兽占据野外。但末世之中,最危险的还是人!且看一个少年如何在末世中成长,建立一个属于自己的理想家园。
  • 每到红处便成灰

    每到红处便成灰

    长篇架空历史的古风小说,讲述了一段权谋暗战,乱世中最危险的游戏。大烨年间,皇帝赵烨暴戾,民不聊生,天下大乱。苏锦帮助身为前朝太子的堂哥苏檀阳组织义军,夺取天下。然,义军需要大量开支,苏檀阳、苏锦二人去素家借款,从而结识素家二公子素陵澜。素陵澜是皇帝最狡猾锋锐的鹰犬爪牙——龙隐司的统领。素陵澜扬言为见太平盛世而帮助义军,并多次救义军于水火。然而,义军的损失却依然在扩大……
  • 班主任教育子女100篇千字妙文

    班主任教育子女100篇千字妙文

    《班主任教育子女100篇千字妙文》是汇集了100位一线优秀班主任教育子女的妙招,既记述了班主任与子女之间的相处百态,又精炼了班主任与子女的相处之道。涵盖品德培养、言传身教、陪伴子女、尊重信任、心理疏导等内容。每篇文章虽篇幅短小,但内容丰富多彩,讲述了班主任与子女生活的点点滴滴,如《育儿,需要一颗淡定的心》《为儿子建一座电影院》等。最妙的是,正文之下是两百余字的总结和点评。
  • 穿越成女神农

    穿越成女神农

    智商一百八的女硕士秦妙,遇难后醒来看到的居然是家徒四壁,破板凳,烂棉袄……一家五口人只有几亩薄田,顿顿只吃苦菜粗糠直饿得面黄肌瘦,夜难眠,心里好生,好在万能空间在手,培育优质良种,种植神奇果树,酿造绝世美酒,晕染华美布匹,出产美味,贫家小农女要发迹,这一世定要活得个悠闲自在,神仙见了也眼馋!