登陆注册
5247800000004

第4章 MRS. DINGLEY(2)

It is part of the scheme of the sympathetic historian that Stella should be the victim of hope deferred, watching for letters from Swift. But day and night Presto complains of the scantiness of MD's little letters; he waits upon "her" will: "I shall make a sort of journal, and when it is full I will send it whether MD writes or not; and so that will be pretty." "Naughty girls that will not write to a body!" "I wish you were whipped for forgetting to send.

Go, be far enough, negligent baggages." "You, Mistress Stella, shall write your share, and then comes Dingley altogether, and then Stella a little crumb at the end; and then conclude with something handsome and genteel, as `your most humble cumdumble.'" But Scott and Macaulay and Thackeray are all exceedingly sorry for Stella.

Swift is most charming when he is feigning to complain of his task:

"Here is such a stir and bustle with this little MD of ours; I must be writing every night; O Lord, O Lord!" "I must go write idle things, and twittle twattle." "These saucy jades take up so much of my time with writing to them in the morning." Is it not a stealthy wrong done upon Mrs. Dingley that she should be stripped of all these ornaments to her name and memory? When Swift tells a woman in a letter that there he is "writing in bed, like a tiger," she should go gay in the eyes of all generations.

They will not let Stella go gay, because of sentiment; and they will not let Mrs. Dingley go gay, because of sentiment for Stella. Marry come up! Why did not the historians assign all the tender passages (taken very seriously) to Stella, and let Dingley have the jokes, then? That would have been no ill share for Dingley. But no, forsooth, Dingley is allowed nothing.

There are passages, nevertheless, which can hardly be taken from her. For now and then Swift parts his dear MD. When he does so he invariably drops those initials and writes "Stella" or "Ppt" for the one, and "D" or "Dingley" for the other. There is no exception to this anywhere. He is anxious about Stella's "little eyes," and about her health generally; whereas Dingley is strong. Poor Ppt, he thinks, will not catch the "new fever," because she is not well;

"but why should D escape it, pray?" And Mrs. Dingley is rebuked for her tale of a journey from Dublin to Wexford. "I doubt, Madam Dingley, you are apt to lie in your travels, though not so bad as Stella; she tells thumpers." Stella is often reproved for her spelling, and Mrs. Dingley writes much the better hand. But she is a puzzle-headed woman, like another. "What do you mean by my fourth letter, Madam Dinglibus? Does not Stella say you had my fifth, goody Blunder?" "Now, Mistress Dingley, are you not an impudent slut to except a letter next packet? Unreasonable baggage! No, little Dingley, I am always in bed by twelve, and I take great care of myself." "You are a pretending slut, indeed, with your `fourth' and `fifth' in the margin, and your `journal' and everything. O Lord, never saw the like, we shall never have done." "I never saw such a letter, so saucy, so journalish, so everything." Swift is insistently grateful for their inquiries for his health. He pauses seriously to thank them in the midst of his prattle. Both women--

MD--are rallied on their politics: "I have a fancy that Ppt is a Tory, I fancy she looks like one, and D a sort of trimmer."

But it is for Dingley separately that Swift endured a wild bird in his lodgings. His man Patrick had got one to take over to her in Ireland. "He keeps it in a closet, where it makes a terrible litter; but I say nothing; I am as tame as a clout."

Forgotten Dingley, happy in this, has not had to endure the ignominy, in a hundred essays, to be retrospectively offered to Swift as an unclaimed wife; so far so good. But two hundred years is long for her to have gone stripped of so radiant a glory as is hers by right. "Better, thanks to MD's prayers," wrote the immortal man who loved her, in a private fragment of a journal, never meant for Dingley's eyes, nor for Ppt's, nor for any human eyes; and the rogue Stella has for two centuries stolen all the credit of those prayers, and all the thanks of that pious benediction.

同类推荐
  • 居官格言

    居官格言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 般泥洹后灌腊经

    般泥洹后灌腊经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说玉耶女经

    佛说玉耶女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大方广佛华严经-佛驮跋陀罗

    大方广佛华严经-佛驮跋陀罗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 本草乘雅半偈

    本草乘雅半偈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 脚

    姐姐特地赶来,陪桑孟森一起办理结清住院费的手续。人很多,一楼大厅的收费柜台前队伍排得很长,终于轮到他们时,关于某项检查费该由病患自费负担或由健保给付的问题,他姐姐与收费小姐争执起来,双方各自坚持着,最后桑孟森不耐烦起来,提议打电话找保险业务员,确定父亲的寿险能给付后才解决。剩最后一件事,一切便结束了。结完账,他们默默走到电梯前,准备乘那半年来已进出无数回的电梯上八楼,到病房取走父亲的东西。在等姐姐来以前,桑孟森已经先把东西收拾好了,全塞进一个大纸袋里,搁在病床上。方才他想说提下去碍手碍脚,决定先放着,等办完手续再上来拿。
  • 小学生必读古诗文辞典(双色本·第2版)

    小学生必读古诗文辞典(双色本·第2版)

    辞海版·新课标·学生系列辞书(双色本)第2版是在双色本原有基础上加以修订的一套小型系列辞书。这套词典品种齐全,编排合理,形式力求活泼新颖,以方便学生使用。全套共十本,精选了市场反映较好的品种优化组合,并请具有多年词典编纂经验的专家学者重新修订,充分考虑到小学生的年龄特点、认知水平,配合当前小学语文教学,更加贴合学生的实际需求。采用双色印刷,形式上更为鲜明醒目。本书即为其中之一。
  • 小女巫训练营·魔帚之战

    小女巫训练营·魔帚之战

    五金杂货店里的魔钟滴答滴答地走着,魔帚骑手们学飞行的时间就要到了。正在接受女巫训练课程的小主人公杰西卡,此刻正盘腿坐在史崔格小姐五金杂货店里的柜台上。
  • 网球

    网球

    本书注重理论与实践相结合的原则,教学内容的选择上力求符合当代学生的身心特点与运动需求,融合健身性与文化性、选择性与实效性、传统性与现代性、科学性与实施性为一体。本书共十一章,包括运动概况、技术、战术、教学、训练、规则裁判法和运动损伤;全书内容结构合理、图文并茂、内容广泛。
  • 细节决定成败

    细节决定成败

    聪明,可以理解为正确认知世界的能力,中国人造字就是想告诉我们任何人只要耳聪目明就算聪明。但如今却造就出大批的精明之人,所谓精明我以为就是急于表现聪明,争名争利、争风争气,小胜一分便自以为得逞,聊以自慰,于是就不讲求规则,不顾及规范、标准甚至底线。其实,所有人只需要迟钝一点、愚笨一点、木讷一点,就会变得高明起来,高明实际上就是善于掩饰聪明,没有必要去耍弄脑子里头隐藏着的小聪明。数百年前的“权谋”,上个世纪的“厚黑”,近十几年的“忽悠”,实在害苦了中国人,实在深深地腐蚀了这个原本很伟大的民族。中国人的聪明啊,实在常常用得不是地方!
  • 武尊

    武尊

    拥有一套神奇体术的白五帝,开始自己彪悍的不需要解释的热血之路。神秘的异能者,强大的武帝,至尊的战神,战斗的天下。星际时代,武者的天下,争霸!
  • 聪明的狐狸

    聪明的狐狸

    思达尔是一只非常聪明的狐狸,人称“鬼狐狸”,甩掉猎狐犬,蒙蔽猎人,对它来说轻而易举。森林和附近的农场都是思达尔的捕猎领地。它偷杰克家的鸡,偷伊莱家的兔子,气得大家组织了一个打猎队去追捕它,不过,思达尔巧妙地逃脱了。
  • 那些伤

    那些伤

    我希望在你看到这些故事的时候,你会说,其实我懂得,我也经历过。那些叛逆的青春里,你是否也想过逃课上网,想过离家出走,甚至想过自残轻生...每个人都肯定会有那么一段伤痕累累的日子,虽然已经过去,但却深深铭记在了心里。我们都曾颓废过,受伤过,一个人蜷缩在家里偷偷地哭过。可是,那些伤都已经过去了,我们还要向前走,要坚强。感激那些伤,是它让我走向成长,感激那些赐予我伤痛的人们,是他们让我学会坚强。要记住:人生就像《西游记》,不经历九九八十一难,怎能取得真经?谨以此书献给那些正在受伤和曾经受过伤的朋友。
  • 成就你一生的心态全集

    成就你一生的心态全集

    心态决定命运。一个人有什么样的心态,就会有什么样的人生。本书在向读者阐释了积极心态对人收获幸福、取得成功所起的至关重要的作用的同时,又有针对性地对好心态的培养和运用提供了许多有效方法。从而帮助读者以平静的心态来面对人生的取舍得失,以乐观的心态来应对人生道路上的艰难险阻,从而改变自己的人生现状,成为命运的主人!
  • 狼王殿下的专宠:小甜心,撩够没

    狼王殿下的专宠:小甜心,撩够没

    这是一场由要饭引发的事故,三岁的夏小酒就这样认识了五岁的唐逸辰。第一次见到他头上出现两只银色的狼耳,还以为是漫画里面的巴卫大人。再次重逢时,她喝醉了酒,还有着醉酒之后只会跟长得漂亮的人回家的毛病。第二天早上醒来的时候,某妖孽美男站在床边,看着床上的她冷冷的问道。“说吧,你打算怎么负责?”夏小酒大手一挥给了他一张黑金卡。但是没想到第二天她就被老妈给赶出了家门。揪着某人的衣袖,夏小酒有些不好意思的问道:“帅哥,这卡能还给我吗?”