登陆注册
5249800000018

第18章 THE SKETCH BOOK(1)

ENGLISH WRITERS ON AMERICA

by Washington Irving

"Methinks I see in my mind a noble and puissant nation, rousingherself like a strong man after sleep, and shaking her invinciblelocks: methinks I see her as an eagle, mewing her mighty youth, andkindling her endazzled eyes at the full mid-day beam."MILTON ON THE LIBERTY OF THE PRESS.

IT IS with feelings of deep regret that I observe the literaryanimosity daily growing up between England and America. Greatcuriosity has been awakened of late with respect to the United States,and the London press has teemed with volumes of travels through theRepublic; but they seem intended to diffuse error rather thanknowledge; and so successful have they been, that, notwithstanding theconstant intercourse between the nations, there is no peopleconcerning whom the great mass of the British public have less pureinformation, or entertain more numerous prejudices.

English travellers are the best and the worst in the world. Where nomotives of pride or interest intervene, none can equal them forprofound and philosophical views of society, or faithful and graphicaldescriptions of external objects; but when either the interest orreputation of their own country comes in collision with that ofanother, they go to the opposite extreme, and forget their usualprobity and candor, in the indulgence of splenetic remark, and anilliberal spirit of ridicule.

Hence, their travels are more honest and accurate, the more remotethe country described. I would place implicit confidence in anEnglishman's descriptions of the regions beyond the cataracts of theNile; of unknown islands in the Yellow Sea; of the interior ofIndia; or of any other tract which other travellers might be apt topicture out with the illusions of their fancies; but I wouldcautiously receive his account of his immediate neighbors, and ofthose nations with which he is in habits of most frequent intercourse.

However I might be disposed to trust his probity, I dare not trust hisprejudices.

It has also been the peculiar lot of our country to be visited bythe worst kind of English travellers. While men of philosophicalspirit and cultivated minds have been sent from England to ransack thepoles, to penetrate the deserts, and to study the manners andcustoms of barbarous nations, with which she can have no permanentintercourse of profit or pleasure; it has been left to the broken-downtradesman, the scheming adventurer, the wandering mechanic, theManchester and Birmingham agent, to be her oracles respecting America.

From such sources she is content to receive her information respectinga country in a singular state of moral and physical development; acountry in which one of the greatest political experiments in thehistory of the world is now performing; and which presents the mostprofound and momentous studies to the statesman and the philosopher.

That such men should give prejudicial accounts of America is not amatter of surprise. The themes it offers for contemplation are toovast and elevated for their capacities. The national character isyet in a state of fermentation; it may have its frothiness andsediment, but its ingredients are sound and wholesome; it hasalready given proofs of powerful and generous qualities; and the wholepromises to settle down into something substantially excellent. Butthe causes which are operating to strengthen and ennoble it, and itsdaily indications of admirable properties, are all lost upon thesepurblind observers; who are only affected by the little asperitiesincident to its present situation. They are capable of judging only ofthe surface of things; of those matters which come in contact withtheir private interests and personal gratifications. They miss some ofthe snug conveniences and petty comforts which belong to an old,highly-finished, and over-populous state of society; where the ranksof useful labor are crowded, and many earn a painful and servilesubsistence by studying the very caprices of appetite andself-indulgence. These minor comforts, however, are all-important inthe estimation of narrow minds; which either do not perceive, orwill not acknowledge, that they are more than counterbalanced among usby great and generally diffused blessings.

They may, perhaps, have been disappointed in some unreasonableexpectation of sudden gain. They may have pictured America tothemselves an El Dorado, where gold and silver abounded, and thenatives were lacking in sagacity; and where they were to becomestrangely and suddenly rich, in some unforeseen, but easy manner.

The same weakness of mind that indulges absurd expectations producespetulance in disappointment. Such persons become embittered againstthe country on finding that there, as everywhere else, a man mustsow before he can reap; must win wealth by industry and talent; andmust contend with the common difficulties of nature, and theshrewdness of an intelligent and enterprising people.

Perhaps, through mistaken, or ill-directed hospitality, or fromthe prompt disposition to cheer and countenance the stranger,prevalent among my countrymen, they may have been treated withunwonted respect in America; and having been accustomed all theirlives to consider themselves below the surface of good society, andbrought up in a servile feeling of inferiority, they become arroganton the common boon of civility: they attribute to the lowliness ofothers their own elevation; and underrate a society where there are noartificial distinctions, and where, by any chance, such individuals asthemselves can rise to consequence.

同类推荐
  • 灌畦暇语

    灌畦暇语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 侍帝晨东华上佐司命杨君传记

    侍帝晨东华上佐司命杨君传记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 偶作寄朗之

    偶作寄朗之

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蚍蜉传

    蚍蜉传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 摄大乘论释

    摄大乘论释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 凤凰台

    凤凰台

    五年前,新婚洞房,红烛高照,他一把掀掉她的盖头,告诉她,他不行!五年后,三军阵前,兵临城下她诘问他,世子不行,造什么反!情节虚构,请勿模仿
  • 纳兰性德全集

    纳兰性德全集

    《纳兰性德全集》汇集了纳兰成德全部著述,囊括了其诗、词、赋、杂文、渌水亭杂识、书简和经解诸序及书后七部分,共分为四册,是第一套简体横版纳兰容若全集。内含史学大师张荫麟撰写的《纳兰成德传》,助你了解纳兰多情而短暂的一生;还有闵泽平老师的独家纳兰词赏析,带你走进纳兰容若的内心世界,轻松读懂纳兰词。他是人间惆怅客,匆匆三十载便一去永不回,但他留下的刹那光华足以照亮世间的污浊与阴暗,穿越时空,温暖你我。翻开此书,让我们在缕缕凄美与缱绻中邂逅最美的纳兰容若。
  • 心链奥运:奥运故事与奥运收藏

    心链奥运:奥运故事与奥运收藏

    本书作者20多年来通过各种渠道悉心搜集了近700枚奥运会钥匙链,其中包括从1896年以来历届奥运会的纪念钥匙链,以及1968年以来所有夏、冬、残奥运会的吉祥物钥匙链。他精选了一部分藏品拍成了200多张精美的彩色照片,并编写了27个奥运会(26届奥运会,外加流产了的1940年第十二届奥运会)的历史故事,25个奥运吉祥物故事,5个奥运收藏故事,以及奥运吉祥物之最、奥运会之最等奥运资料,编辑成《心链奥运--奥运故事与奥运收藏》一书。该书图文并茂,老少皆宜,既是一本奥运知识的通俗读物,又可作收藏爱好者的收藏图书。
  • 可可和她的英国朋友们:我的第一本安全成长书

    可可和她的英国朋友们:我的第一本安全成长书

    《可可和她的英国朋友们:我的第一本安全成长书》以小女孩可可为主人公,叙述了可可随父母从北京搬到英国伦敦居住后,所遇到的一系列文化上的差异以及亲情、友情上的考验,并且在游历了有水怪传说的尼斯湖和会聚世界文明的大英博物馆后,她最终和朋友们融成了一个大家庭。《可可和她的英国朋友们:我的第一本安全成长书》内容以发生在可可和她的朋友们身上的小故事为主要逻辑线索,穿插了青少年自救、英国社会知识百科等小知识点,寓教于乐。小主人公不论是从年龄的设定和性格形成上,都与当今中小学生存在诸多共同点;换言之,可可的成长,便是写给中小学生的一本安全成长教育书。
  • 狼兄虎弟

    狼兄虎弟

    1937年7月7日,日军悍然发动卢沟桥事变,拉开了中国抗日战争的序幕。不久,侵略者凭借其强大的武力迅速南下,“8.13”事件后、短短一年中,我东南沿海各咽喉交通口岸全部沦陷,广九铁路和滇越铁路也先后被切断。1938年8月,由国民政府接受云南省主席龙云建议而着手修建的、由昆明经楚雄、下关、畹町、瑞丽到缅甸腊戌这条全长1146公里的滇缅公路,成为运输滞留在境外的支援抗战军事物资的唯一通道。
  • 三界帝尊

    三界帝尊

    三界幻灭,跨界修仙;他人修仙我养兵,仙战争雄裂天行,且看主角如何纵横天下,横扫三界独称尊!
  • 青春无悔从未忘记我们的青春

    青春无悔从未忘记我们的青春

    从小便来到他身边的小女孩云落微,喜欢上了自己名义上的哥哥。十五岁那年的一次意外,让黎想失去了以前的记忆,他只记得落微是自己疼爱的妹妹,也让他遇见了另外的女孩,并且所谓的爱上了她。那次意外,是这场悲剧的开始…十八岁,本该是美好的年纪,她离开了这个城市,离开了他的身边。在云端上的爆炸,是这场故事的结束,也是另一场故事的开始。
  • 瞬景

    瞬景

    人生所见,所有之景皆是一瞬之间,匆匆而逝,寻不复得,忆亦有所缺。宅男高二生李乾从被动封闭的宅生活,走向主动参与选择的故事。
  • 忧国(全集)

    忧国(全集)

    宣统三年(公元1911年)大清国正是摇摇欲坠的年份。就在这个腐朽王国生命的最后几个月里,一个普普通通的镖师,却突然阴差阳错地卷入了革命党、会党、衙门之间斗争漩涡的中心,被推向他从前根本预想不到的方向。危境中智慧与智慧的交战,性命与性命的相搏,人力与宿命的角力,在这个波谲云诡的故事里,几个站在不同立场上的普通人,尝试以他们各自的努力,并付出巨大的代价,来改变似乎早已注定了的历史……全书详细描述了辛亥革命前三个月,以马凤云,朱阿秀,霍景旸,周汉城,刘文藻等主要人物为核心的某省革命前后几十天的风云际会。展现了多方派别人物势力如镖行、革命党、清廷、会党以及派别内部的角逐和矛盾、合纵连横、以及各个人物的层叠心境,以全新的叙事技法集中描绘出一幅波澜壮阔的历史画卷的一角,窥一斑而见全豹。
  • 灵根

    灵根

    少年方羿偶得天缘,惊天一剑安天下!修真界白手起家,寻仙缘、三步登天,建宗立派,从三流小派终与修真界五大翘楚平起平坐,经历远超九九天劫的“五元雷劫”,却发现进入的并非仙界……且看方羿一步步成长,揭开始神创世、进化之谜,缔造三界第一传奇。创新仙神构架,太古寒武纪、元古震旦纪、中古混元纪、近古仙神纪四大纪元呈现。亘古苍凉、残忍杀戮的进化之罪与传统文化的灵魂碰撞;傲骨柔情、红颜知己;建功立业、缔造传奇……