登陆注册
5249800000048

第48章 THE SKETCH BOOK(1)

STRATFORD-ON-AVON

by Washington Irving

Thou soft-flowing Avon, by thy silver streamOf things more than mortal sweet Shakspeare would dream;The fairies by moonlight dance round his green bed,For hallow'd the turf is which pillow'd his head.

GARRICK.

TO a homeless man, who has no spot on this wide world which he cantruly call his own, there is a momentary feeling of something likeindependence and territorial consequence, when, after a weary day'stravel, he kicks off his boots, thrusts his feet into slippers, andstretches himself before an inn fire. Let the world without go as itmay; let kingdoms rise or fall, so long as he has the wherewithal topay his bill, he is, for the time being, the very monarch of all hesurveys. The arm-chair is his throne, the poker his sceptre, and thelittle parlor, some twelve feet square, his undisputed empire. It is amorsel of certainty, snatched from the midst of the uncertainties oflife; it is a sunny moment gleaming out kindly on a cloudy day: and hewho has advanced some way on the pilgrimage of existence, knows theimportance of husbanding even morsels and moments of enjoyment. "ShallI not take mine ease in mine inn?" thought I, as I gave the fire astir, lolled back in my elbow-chair, and cast a complacent lookabout the little parlor of the Red Horse, at Stratford-on-Avon.

The words of sweet Shakspeare were just passing through my mind asthe clock struck midnight from the tower of the church in which helies buried. There was a gentle tap at the door, and a prettychambermaid, putting in her smiling face, inquired, with ahesitating air, whether I had rung. I understood it as a modest hintthat it was time to retire. My dream of absolute dominion was at anend; so abdicating my throne, like a prudent potentate, to avoid beingdeposed, and putting the Stratford Guide-Book under my arm, as apillow companion, I went to bed, and dreamt all night of Shakspeare,the jubilee, and David Garrick.

The next morning was one of those quickening mornings which wesometimes have in early spring; for it was about the middle ofMarch. The chills of a long winter had suddenly given way; the northwind had spent its last gasp; and a mild air came stealing from thewest, breathing the breath of life into nature, and wooing every budand flower to burst forth into fragrance and beauty.

I had come to Stratford on a poetical pilgrimage. My first visit wasto the house where Shakspeare was born, and where, according totradition, he was brought up to his father's craft of wool-combing. Itis a small, mean-looking edifice of wood and plaster, a truenestling-place of genius, which seems to delight in hatching itsoffspring in by-corners. The walls of its squalid chambers are coveredwith names and inscriptions in every language, by pilgrims of allnations, ranks, and conditions, from the prince to the peasant; andpresent a simple, but striking instance of the spontaneous anduniversal homage of mankind to the great poet of nature.

The house is shown by a garrulous old lady, in a frosty red face,lighted up by a cold blue anxious eye, and garnished with artificiallocks of flaxen hair, curling from under an exceedingly dirty cap. Shewas peculiarly assiduous in exhibiting the relics with which this,like all other celebrated shrines, abounds. There was the shatteredstock of the very matchlock with which Shakspeare shot the deer, onhis poaching exploits. There, too, was his tobacco-box; which provesthat he was a rival smoker of Sir Walter Raleigh: the sword alsowith which he played Hamlet; and the identical lantern with whichFriar Laurence discovered Romeo and Juliet at the tomb! There was anample supply also of Shakspeare's mulberry-tree, which seems to haveas extraordinary powers of self-multiplication as the wood of the truecross; of which there is enough extant to build a ship of the line.

The most favorite object of curiosity, however, is Shakspeare'schair. It stands in the chimney nook of a small gloomy chamber, justbehind what was his father's shop. Here he may many a time have satwhen a boy, watching the slowly revolving spit with all the longing ofan urchin; or of an evening, listening to the cronies and gossips ofStratford, dealing forth church-yard tales and legendary anecdotesof the troublesome times of England. In this chair it is the custom ofevery one that visits the house to sit: whether this be done withthe hope of imbibing any of the inspiration of the bard I am at a lossto say, I merely mention the fact; and mine hostess privatelyassured me, that, though built of solid oak, such was the fervent zealof devotees, that the chair had to be new-bottomed at least once inthree years. It is worthy of notice also, in the history of thisextraordinary chair, that it partakes something of the volatile natureof the Santa Casa of Loretto, or the flying chair of the Arabianenchanter; for though sold some few years since to a northernprincess, yet, strange to tell, it has found its way back again to theold chimney corner.

I am always of easy faith in such matters, and am ever willing to bedeceived, where the deceit is pleasant and costs nothing. I amtherefore a ready believer in relics, legends, and local anecdotesof goblins and great men; and would advise all travellers who travelfor their gratification to be the same. What is it to us, whetherthese stories be true or false, so long as we can persuade ourselvesinto the belief of them, and enjoy all the charm of the reality? Thereis nothing like resolute good-humored credulity in these matters;and on this occasion I went even so far as willingly to believe theclaims of mine hostess to a lineal descent from the poet, when,luckily, for my faith, she put into my hands a play of her owncomposition, which set all belief in her consanguinity at defiance.

同类推荐
  • Perils of Certain English Prisoners

    Perils of Certain English Prisoners

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • God the Known and God the Unknown

    God the Known and God the Unknown

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 台案汇录甲集

    台案汇录甲集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 疯门全书

    疯门全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神农书

    神农书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 步里客谈

    步里客谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 盲点心理学

    盲点心理学

    生活中,我们有着太多视而不见或者考虑不周,有着太多的心理盲点,这些盲点大多是因为我们不自知造成的,从而导致了一系列错误的认知和行为。人性盲点有着两面性,如果我们了解不够,我们可能就会深受其害;如果我们能充分了解并运用它,那么,它将让我们的人生收益。本书从人生、生活、人际、思维、成功、工作、恋爱七个方面出发,列举大部分人在每个方面常存在的盲点,让我们做事少出错,并且减少因为不当与不自知的言行造成的各种错误。通过讲述一个个生动有趣而又深刻的故事,揭示了大部分人可能存在的盲点,帮助读者透视自我、改善人际,最大限度地提升个人的心理修养,更好地面对自己的人生。
  • 桂林往事

    桂林往事

    去年一年,在时间老人数以亿计的长胡须中,或许只是一根胡子的很小一段。在这一小段胡子上讨生活的我们,不得不随时感应到的,是老人绵延不绝的心跳。他是那样不骄不躁、不急不缓、不新不旧、不厌其烦地,拖着我们走向黑暗。在毫无自由可言地走向黑暗的途中,我的2007,倒也活得顺风顺水,一个有力的证明就是,腰围又胖了一圈。现在回想起来,2007年,也曾经有过两次闪电,它几乎就要照亮黑暗,却被我害怕睁开、睁大的眼睛,在眨眼之间,无意错过。去年夏天,几乎是在同时,我结识了两个QQ里都叫“小小”的女孩。
  • 老大你的小娇妻翻天啦

    老大你的小娇妻翻天啦

    和从小的邻家哥哥结了婚,本来以为这是一个甜蜜蜜的爱情故事,没想到,这“画风”却朝着鬼畜这条“光明大道”,一去不复返。众小弟:老大,为什么你打不过老婆啊!“老大”:开玩笑,老子上辈子就没打得过她。(男强女强,不虚弱,身心干净。)
  • 沩山警策注

    沩山警策注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Monk

    The Monk

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 减肥档案

    减肥档案

    一个简单朴素的减肥馆,一个不算苗条的减肥师,几个不算胖的减肥顾客,上演不一样的酸甜苦辣,经历起落沉浮的不同人生。且看相同的经历,不同的选择,谁才活的更精彩?幸福的人们是相似的,不幸的人们则各有各的不幸。有时候,造成这种不幸的正是我们自己。创造幸福的也是我们自己。相信我,苦难也是一种人生历练,正视它、战胜它,它就会成就你。敬告:千万不要小看女人的智慧,更不要把女人逼急了,因为被逼急的女人,非常恐怖。男同胞们,你们可要小心。
  • 离城未归人

    离城未归人

    或许我喜欢你是命中注定,你喜欢她也是命中注定,所以,我成全你和她的命中注定
  • 嗜血总裁听我的

    嗜血总裁听我的

    传说中他是让人闻风丧胆的枭雄,他手中垄断着整个国家的经济命脉。他杀伐决断,冷酷无情。他就是萧室家族丢失了十多年的小儿子萧震赫。如今他摇身一变,回到家中,是来报恩,还是来寻仇?都只在他一念间!但他的这一念却被身边的小娇妻狠狠的制约着!
  • 居里夫人自传(中小学生必读丛书)

    居里夫人自传(中小学生必读丛书)

    玛丽·居里原籍波兰,后加入法国国籍,是法国著名物理学家、化学家。与丈夫皮埃尔·居里共同研究发现了天然放射性元素钋和镭,她也因此被称作“镭的母亲”。