登陆注册
5261800000010

第10章

L. AIDA. [Hugging her pile of trousers] It's thirteen pence three farthin's I've got to bring yer, an' a penny aht for me, mykes twelve three farthin's: [With the same little hop and sudden smile] I'm goin' to ride back on a bus, I am.

LEMMY. Well, you myke the most of it up there; it's the nearest you'll ever git to 'eaven.

MRS. L. Don' yu discourage 'er, Bob; she'm a gude little thing, an't yu, dear?

L. AIDA. [Simply] Yus.

LEMMY. Not 'arf. Wot c'her do wiv yesterdy's penny?

L. AIDA. Movies.

LEMMY. An' the dy before?

L. AIDA. Movies.

LEMMY. Wot'd I tell yer, old lydy--she's got vicious tystes, she'll finish in the theayter yep Tyke my tip, little Aida; you put every penny into yer foundytions, yer'll get on the boards quicker that wy.

MRS. L. Don' yu pay no 'eed to his talk.

L. AIDA. I daon't.

Ice. Would yer like a sip aht o' my mug?

L. AIDA. [Brilliant] Yus.

MRS. L. Not at yore age, me dear, though it is teetotal.

[LITTLE AIDA puts her head on one side, like a dog trying to understand.]

LEMMY. Well, 'ave one o' my gum-drops.

[Holds out a paper.]

[LITTLE AIDA brilliant, takes a flat, dark substance from it, and puts it in her mouth.]

Give me a kiss, an' I'll give yer a penny.

[LITTLE AIDA shakes her head, and leans out of window.]

Movver, she daon't know the valyer of money.

MRS. L. Never mind 'im, me dear.

L. AIDA. [Sucking the gum-drop--with difficulty] There's a taxi-cab at the corner.

[LITTLE AIDA runs to the door. A figure stands in the doorway; she skids round him and out. THE PRESS comes in.]

LEMMY. [Dubiously] Wat-oh!

PRESS. Mr. Lemmy?

LEMMY. The syme.

PRESS. I'm from the Press.

LEMMY. Blimy.

PRESS. They told me at your place you wens very likely here.

LEMMY. Yus I left Downin' Street a bit early to-dy! [He twangs the feddle-strings pompously.

PRESS. [Taking out his note-book and writing] "Fiddles while Rome is burning!" Mr. Lemmy, it's my business at this very critical time to find out what the nation's thinking. Now, as a representative working man LEMMY. That's me.

PRESS. You can help me. What are your views?

LEMMY. [Putting down fiddle] Voos? Sit dahn!

[THE PRESS sits on the stool which LEMMY has vacated.]

The Press--my Muvver. Seventy-seven. She's a wonder; 'yn't yer, old dear?

PRESS. Very happy to make your acquaintance, Ma'am. [He writes]

"Mrs. Lemmy, one of the veterans of industry----" By the way, I've jest passed a lot of people following a coffin.

LEMMY. Centre o' the cyclone--cyse o' starvytion; you 'ad 'er in the pyper this mornin'.

PRESS. Ah! yes! Tragic occurrence. [Looking at the trousers.] Hub of the Sweated Industries just here. I especially want to get at the heart----

MRS. L. 'Twasn't the 'eart, 'twas the stomach.

PRESS. [Writing] "Mrs. Lemmy goes straight to the point."

LEMMY. Mister, is it my voos or Muvver's yer want?

PRESS. Both.

LEMMY. 'Cos if yer get Muvver's, yer won't 'ave time for mine. I tell yer stryte [Confidentially] she's get a glawss a' port wine in 'er. Naow, mind yer, I'm not anxious to be intervooed. On the other 'and, anyfink I might 'eve to sy of valyer---- There is a clawss o' politician that 'as nuffn to sy-- Aoh! an' daon't 'e sy it just! I dunno wot pyper yer represent.

PRESS. [Smiling] Well, Mr. Lemmy, it has the biggest influ----

LEMMY. They all 'as that; dylies, weeklies, evenin's, Sundyes; but it's of no consequence--my voos are open and aboveboard. Naow, wot shall we begin abaht?

PRESS. Yourself, if you please. And I'd like you to know at once that my paper wants the human note, the real heart-beat of things.

LEMMY. I see; sensytion! Well; 'ere am I--a fustclawss plumber's. assistant--in a job to-dy an' out tomorrer. There's a 'eart-beat in that, I tell yer. 'Oo knows wot the mower 'as for me!

PRESS. [Writing]. "The great human issue--Mr. Lemmy touches it at once."

LEMMY. I sy keep my nyme aht o' this; I don' go in fer self-advertisement.

PRESS. [Writing] "True working-man--modest as usual."

LEMMY. I daon't want to embarrass the Gover'ment. They're so ticklish ever since they got the 'abit, war-time, o' mindin' wot people said.

PRESS. Right-o!

LEMMY. For instance, suppose there's goin' to be a revolution----

[THE PRESS writes with energy. 'Ow does it touch me? Like this: I my go up--I cawn't come dahn; no more can Muvver.

MRS. L. [Surprisingly] Us all goes down into the grave.

PRESS. "Mrs. Lemmy interjects the deeper note."

LEMMY. Naow, the gryte--they can come dahn, but they cawn't go up!

See! Put two an' two together, an' that's 'ow it touches me. [He utters a throaty laugh] 'Ave yer got that?

PRESS. [Quizzical] Not go up? What about bombs, Mr. Lemmy?

LEMMY. [Dubious] Wot abaht 'em? I s'pose ye're on the comic pypers? 'Ave yer noticed wot a weakness they 'ave for the 'orrible?

PRESS. [Writing] "A grim humour peeped out here and there through the earnestness of his talk."

[He sketches LEMMY'S profile.]

LEMMY. We 'ad an explosion in my factory time o' the war, that would just ha' done for you comics. [He meditates] Lord! They was after it too,--they an' the Sundyes; but the Censor did 'em. Strike me, I could tell yer things!

PRESS. That's what I want, Mr. Lemmy; tell me things!

LEMMY. [Musing] It's a funny world, 'yn't it? 'Ow we did blow each other up! [Getting up to admire] I sy, I shall be syfe there. That won't betry me anonymiety. Why! I looks like the Prime Minister!

PRESS. [Rather hurt] You were going to tell me things.

LEMMY. Yus, an' they'll be the troof, too.

PRESS. I hope so; we don't----

LEMMY. Wot oh!

PRESS. [A little confused.] We always try to verify----

LEMMY. Yer leave it at tryin', daon't yer? Never, mind, ye're a gryte institootion. Blimy, yer do have jokes, wiv it, spinnin' rahnd on yer own tyles, denyin' to-dy wot ye're goin' to print to-morrer.

Ah, well! Ye're like all of us below the line o' comfort--live dyngerously--ever' dy yer last. That's wy I'm interested in the future.

PRESS. Well now--the future. [Writing] "He prophesies.

同类推荐
  • 须摩提女经

    须摩提女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续古尊宿语要目录

    续古尊宿语要目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Heroes of the Telegraph

    Heroes of the Telegraph

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Father Sergius

    Father Sergius

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不空罥索咒心经

    不空罥索咒心经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 奇异梦界

    奇异梦界

    在梦的世界里可以做什么,是否真的可以坐拥无数美女和金钱,又或者开创一片丰功伟绩。主角宋晨误入【奇异梦界】,坑蒙拐骗中结实了一群励志祸害苍生的伙伴,从此他的人生走向了一条荡气回肠的不归路。我们的目标是:在游山玩水中顺便拯救下世界!【书友交流群,随意可进:84189235】
  • 季节已过,爱依旧

    季节已过,爱依旧

    她是不幸的,自小成为孤儿,寄人篱下,受尽人生的苦难;她又是幸运的,城中几大家族的青年才俊同时钟情于她,对她呵护备至。直到有一天,她神秘的身世被残忍揭开,幸与不幸,原来早已注定……
  • 头号杀神

    头号杀神

    奴仆,是指在主人家做杂役的人。赵飞就是奴仆,甚至比不上地主家的一条狗。赵飞每日虔诚祈祷神的庇佑,可是日子却越开越难过。“神他听到了我的祈祷吗?或许,我该上去亲自告诉他。”
  • 说够万遍520

    说够万遍520

    剩女并不可怕,可怕的是为了曾经的伤痛惩罚现在的自己。简洁,一个简单纯洁的大龄剩女,H市知名旅游杂志编辑,因为曾经的情伤一直不愿再向人敞开心扉。上帝说要给好女孩留一个最特别的人,一次阴差阳错,她邂逅了本市著名旅游公司总裁,他拿她当替身,最后却不知不觉将她植入心底。无可取代。她说“如果爱的不是我,请你放开。”他说“女人,你只能是我的,无论天涯海角休想逃离。”当纯情女遇上腹黑BOSS,当真爱受到种种阻饶,当曾经的恋人乞求重新来过,霸道冷酷的他,会如何用各种方法将她留住?
  • 超神升级系统

    超神升级系统

    杀鸡爆神级功法!打怪爆神器神丹!这就是乾坤一爆!穿越到神武大陆,超神升级系统在手,什么都有……美女,哥带你飞,不过你要排队!
  • 幸福从心开始

    幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
  • 乱世血玉

    乱世血玉

    (原《邪王盛宠:谋妃太难追》)“只要我想,天下都是我的,何况区区小女子。”某女勾唇,直接调戏嗜血阎王,“想打我的主意,那就拿天下来聘。”她是军情处最高参谋,执笔点天下,运筹帷幄间,却因一场蓄意谋杀,卷入波云诡谲的事件中。浩瀚黑海,她九死一生,成为梦境之中的另一个自己,化身厉鬼回来复仇。他是落云王朝将门之后,本该前程似锦,却把酒言欢游戏人间。然而不为人知的背后,诡异的身份,隐藏的秘密,封存于黑暗之中。当现代谋心女遇上古代腹黑男,谁能降服谁?
  • 重生八零我成了全能大佬

    重生八零我成了全能大佬

    仙界赫赫有名的第一女神,带着天神之眼重生现代,明明是天生贵命,却偏偏被她投胎的这个家族蠢货视为怪物,还让人灭杀她!幸得有好心农家人收养,从此,她带着收养她的农家亲人创事业,带他们鱼跃龙门,赐他们一身荣华富贵。
  • Louisa of Prussia and Her Times

    Louisa of Prussia and Her Times

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我杀了我

    我杀了我

    贺萍半躺在沙发上,随手开启了放在茶几上的笔记本,桌面上菊花盛开。茶几上还放着一个文件袋,里边的内容牵扯到一起无血的命案,一张写着“我杀了我”的字条上,没有落款也没有日期和署名,经过鉴定,字条上的笔迹系死者所为,那死者被定为自杀似无可争议了吧?夜一点点深入,潮凉之气也渐渐变浓烈了。贺萍从文件袋里拿出那张字条依然看不出什么破绽,拿起鼠标,点击桌面,打开了一个视频文件,画面上的时间和贺萍拥有的是无意的巧合——午夜时分,才下过一场透雨,到处都是湿漉漉的,一缕阴冷的光线刀子一样穿插在一条窄且弯曲的小胡同里,水泥地面年久失修,坑坑洼洼地积满了雨水,光线冷蛇一样毒吻着这个暗阴的夜晚……