登陆注册
5261800000012

第12章

That was Jim--never knu from day to day what was cumin'. "Therr's another of 'em dead," 'e used to say, "'tes funny, tu" "Well," I used to say to 'im; "no wonder, poor little things, livin' in they model dwellin's. Therr's no air for 'em," I used to say. "Well," 'e used to say, "what can I du, Mother? Can't afford to live in Park Lane:" An' 'e take an' went to Ameriky. [Her voice for the first time is truly doleful] An' never came back. Fine feller. So that's my four sons--One's dead, an' one's in--That, an' one's in Ameriky, an' Bob 'ere, poor boy, 'e always was a talker.

[LEMMY, who has re-seated himself in the window and taken up his fiddle, twangs the strings.]

PRESS. And now a few words about your work, Mrs. Lemmy?

MRS. L. Well, I sews.

PRESS. [Writing] "Sews." Yes?

MRS. L. [Holding up her unfinished pair of trousers] I putt in the button'oles, I stretches the flies, I lines the crutch, I putt on this bindin', [She holds up the calico that binds the top] I sews on the buttons, I press the seams--Tuppence three farthin's the pair.

PRESS. Twopence three farthings a pair! Worse than a penny a line!

MRS. L. In a gude day I gets thru four pairs, but they'm gettin' plaguey 'ard for my old fengers.

PRESS. [Writing] "A monumental figure, on whose labour is built the mighty edifice of our industrialism."

LEMMY. I sy--that's good. Yer'll keep that, won't yet?

MRS. L. I finds me own cotton, tuppence three farthin's, and other expension is a penny three farthin's.

PRESS. And are you an exception, Mrs. Lemmy?

MRS. L. What's that?

LEMMY. Wot price the uvvers, old lydy? Is there a lot of yer sewin' yer fingers orf at tuppence 'ypenny the pair?

MRS. L. I can't tell yu that. I never sees nothin' in 'ere. I pays a penny to that little gell to bring me a dozen pair an' fetch 'em back. Poor little thing, she'm 'ardly strong enough to carry 'em.

Feel! They'm very 'eavy!

PRESS. On the conscience of Society!

LEMMY. I sy put that dahn, won't yer?

PRESS. Have things changed much since the war, Mrs. Lemmy?

MRS. L. Cotton's a lot dearer.

PRESS. All round, I mean.

MRS. L. Aw! Yu don' never get no change, not in my profession.

[She oscillates the trousers] I've a-been in trousers fifteen year; ever since I got to old for laundry.

PRESS. [Writing] "For fifteen years sewn trousers." What would a good week be, Mrs. Lemmy?

MRS. L. 'Tes a very gude week, five shellin's.

LEMMY. [From the window] Bloomin' millionairess, Muvver. She's lookin' forward to 'eaven, where vey don't wear no trahsers.

MRS. L. [With spirit] 'Tidn for me to zay whether they du. An' 'tes on'y when I'm a bit low-sperrity-like as I wants to go therr.

What I am a-lukin' forward to, though, 'tes a day in the country.

I've not a-had one since before the war. A kind lady brought me in that bit of 'eather; 'tes wonderful sweet stuff when the 'oney's in et. When I was a little gell I used to zet in the 'eather gatherin' the whorts, an' me little mouth all black wi' eatin' them. 'Twas in the 'eather I used to zet, Sundays, courtin'. All flesh is grass--an' 'tesn't no bad thing--grass.

PRESS. [Writing] "The old paganism of the country." What is your view of life, Mrs. Lemmy?

LEMMY. [Suddenly] Wot is 'er voo of life? Shall I tell yer mine?

Life's a disease--a blinkin' oak-apple! Daon't myke no mistyke. An' 'umen life's a yumourous disease; that's all the difference. Why--wot else can it be? See the bloomin' promise an' the blighted performance--different as a 'eadline to the noos inside. But yer couldn't myke Muvver see vat--not if yer talked to 'er for a wok.

Muvver still believes in fings. She's a country gell; at a 'undred and fifty she'll be a country gell, won't yer, old lydy?

MRS. L. Well, 'tesn't never been 'ome to me in London. I lived in the country forty year--I did my lovin' there; I burried father therr. Therr bain't nothin' in life, yu know, but a bit o' lovin'--all said an' done; bit o' lovin', with the wind, an' the stars out.

LEMMY. [In a loud apologetic whisper] She 'yn't often like this. I told yer she'd got a glawss o' port in 'er.

同类推荐
  • 粤匪犯湖南纪略

    粤匪犯湖南纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蕅益大师佛学十种

    蕅益大师佛学十种

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杂式

    杂式

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Scarlet Car

    The Scarlet Car

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 菩萨善戒经

    菩萨善戒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 流年梦苧罗

    流年梦苧罗

    净水无痕,却已经年累月,她,从小跟他生活在一块,但她清冷,孤独却又执拗,但却总是给人一种悲伤的感觉。因为心里背负得太多。他,从小陪着她,她的孤独与艰辛让他像是冬日的暖阳一般,为了她,从没有畏惧过任何事,一直守在她身边。直到风雪交加的那天晚上,“抱歉,我不爱你,我一直爱的都是另外一个男人,”她紧握着手说道。他满身是血地躺在雪地上,笑着看着她说完这句话,直到夜色将整个天空吞噬掉。“小呆子,鬼才信你的话呢,收了司空家的东西,别想跑掉,总有一天我会再把你拐回来的。”
  • 《逍遥游》

    《逍遥游》

    “我不受善恶羁绊,我只顾自己快活。你对我无用的那一刻,就是我抛弃你的那一天。可是,只要你一天在我羽翼之下,我就会……保护你。”——无论你是人还是兽。
  • 帝歌

    帝歌

    【已出版上市】一场车祸,两人再次穿越,她成了前朝皇帝遗孤的冲喜新娘,他却步步为营,招兵买马伺机掀起一场政变!情节虚构,请勿模仿!
  • 无双主角光环系统

    无双主角光环系统

    长得丑?没关系,主角光环buff一开,再丑也能帅成花!体质弱?没关系,主角光环buff一开,再弱也能把墙震塌!实力差?没关系,主角光环buff一开,再差也能把天秒成渣!主角光环系统,只有你想不到,没有它办不到,做主角,就要天下无双! 书友群:47136769
  • 听说我命里缺你

    听说我命里缺你

    游戏论坛贴:一叶一世界是个人妖号,他说爱着花大爷却和山有木林成为伴侣!正点来了,一叶一世界到底是不是双插头?!宋知叶:“……”我是女的!女的!女的!-初见时,林琛:你好,我是山有木林。熟悉后,“你怎么拒绝视频聊天了?你是不是有别的狗了?”这是一本具有身高差的恋爱故事,是一个南方姑娘和北方汉子的恋爱。
  • 诡异的身世

    诡异的身世

    十多年前那个大雪纷飞的寒冬里,那场令人匪夷所思的白事,开启了少年回家的旅途,并使他踏上了寻找自身秘密的钥匙
  • 城市遗迹

    城市遗迹

    青年女工江兰蓝和她的中俄混血男友在商品大潮的裹挟冲撞下一路厮杀,决心改变贫穷的现状,找回俄罗斯贵族当年的风采,却不料陷入命运的怪圈儿。神圣的处女地,月圆时节的女儿坟,即将刑满释放却突然越狱的逃犯——这一切都源于一个古老的咒语……(全书25万字,现节选前五章。)一九九七年春节刚过,在我生活的这座北方城市里,发生了一件不同寻常的事情。毗邻江岛的闻名全市的蓝梦大厦,在开业典礼半月之后突然倒闭。女总经理去向不明,生死不知。为情为义?为财为债?是携款潜逃还是遭人绑架?无人知晓。
  • 陆犯焉识(陈道明、巩俐主演)

    陆犯焉识(陈道明、巩俐主演)

    【张艺谋最新电影《归来》原著小说】陆焉识本是上海大户人家才子,聪慧倜傥,会讨女人喜欢。父亲去世后,年轻无嗣的继母为了巩固其在家族中的地位,软硬兼施地使他娶了自己的娘家侄女婉喻。没有爱情的陆焉识很快出国留学。毕业回国后的陆焉识博士开始了风流得意的大学教授生活,也开始了在风情而精明的继母和温婉而坚韧的妻子夹缝间尴尬的家庭生活。五十年代,陆焉识因其出身、更因其不谙世事的张扬激越而成为"反革命“,在历次运动中,其迂腐可笑的书生气使他的刑期一次次延长,直至被判为无期。这位智商超群的留美博士由此揣着极高的学识在西北大荒漠上改造了二十年。枯寂中对繁华半生的反刍,使他确认了内心对婉喻的深爱。婉喻曾是他寡味的开端,却在回忆里成为他完美的归宿……
  • 精品美味西餐

    精品美味西餐

    西餐范围很广,大部分读者希望在家做出美味的西式风味的菜肴,却苦于看不懂异于中国菜的烹调程序与找不到食材。美食无国界,是近几年的餐饮潮流,当大家懂得一些西餐基本诀窍之后,很多活泼生动的变化与创意,自然会无限延伸而来。期待着新的发现与喜悦!
  • 没来的人请举手

    没来的人请举手

    这是一本让你恐惧又让你着迷的短篇惊悚集,当你翻开这本书,恐惧就会渗入你的每个发根,让你交出全身的颤栗,昏暗中已有无形颤抖的手高高举起,你是否已经看到?