登陆注册
5263700000017

第17章 ACT III(6)

MALISE. Nothing to tell you, child.

At that touch of tenderness she goes up to his chair and kneels down beside it. Mechanically MALISE takes off his hat.

CLARE. Then you are to lose that, too? [MALISE stares at her] I know about it--never mind how.

MALISE. Sanctimonious dogs!

CLARE. [Very low] There are other things to be got, aren't there?

MALISE. Thick as blackberries. I just go out and cry, "MALISE, unsuccessful author, too honest journalist, freethinker, co-respondent, bankrupt," and they tumble!

CLARE. [Quietly] Kenneth, do you care for me? [MALISE stares at her] Am I anything to you but just prettiness?

MALISE. Now, now! This isn't the time to brood! Rouse up and fight.

CLARE. Yes.

MALISE. We're not going to let them down us, are we? [She rubs her cheek against his hand, that still rests on her shoulder] Life on sufferance, breath at the pleasure of the enemy! And some day in the fullness of his mercy to be made a present of the right to eat and drink and breathe again. [His gesture sums up the rage within him]

Fine! [He puts his hat on and rises] That's the last groan they get from me.

CLASS. Are you going out again? [He nods] Where?

MALISE. Blackberrying! Our train's not till six.

He goes into the bedroom. CLARE gets up and stands by the fire, looking round in a dazed way. She puts her hand up and mechanically gathers together the violets in the little vase.

Suddenly she twists them to a buttonhole, and sinks down into the armchair, which he must pass. There she sits, the violets in her hand. MALISE comes out and crosses towards the outer door. She puts the violets up to him. He stares at them, shrugs his shoulders, and passes on. For just a moment CLARE sits motionless.

CLARE. [Quietly] Give me a kiss!

He turns and kisses her. But his lips, after that kiss, have the furtive bitterness one sees on the lips of those who have done what does not suit their mood. He goes out. She is left motionless by the armchair, her throat working. Then, feverishly, she goes to the little table, seizes a sheet of paper, and writes. Looking up suddenly she sees that MRS. MILER has let herself in with her latchkey.

MRS. MILER. I've settled the baker, the milk, the washin' an' the groceries--this 'ere's what's left.

She counts down a five-pound note, four sovereigns, and two shillings on to the little table. CLARE folds the letter into an envelope, then takes up the five-pound note and puts it into her dress.

CLARE. [Pointing to the money on the table] Take your wages; and give him this when he comes in. I'm going away.

MRS. MILER. Without him? When'll you be comin' back?

CLARE. [Rising] I shan't be coming back. [Gazing at MRS. MILER'S hands, which are plaiting at her dress] I'm leaving Mr. Malise, and shan't see him again. And the suit against us will be withdrawn--the divorce suit--you understand?

MRS. MILER. [Her face all broken up] I never meant to say anything to yer.

CLARE. It's not you. I can see for myself. Don't make it harder; help me. Get a cab.

MRS. MILER. [Disturbed to the heart] The porter's outside, cleanin' the landin' winder.

CLARE. Tell him to come for my trunk. It is packed. [She goes into the bedroom]

MRS. MILER. [Opening the door-desolately] Come 'ere!

[The PORTER appears in shirt-sleeves at the door]

MRS. MILER. The lady wants a cab. Wait and carry 'er trunk down.

CLARE comes from the bedroom in her hat and coat.

MRS. MILER. [TO the PORTER] Now.

They go into the bedroom to get the trunk. CLARE picks up from the floor the bunch of violets, her fingers play with it as if they did not quite know what it was; and she stands by the armchair very still, while MRS. MILER and the PORTER pass her with trunk and bag. And even after the PORTER has shouldered the trunk outside, and marched away, and MRS. MILER has come back into the room, CLARE still stands there.

MRS. MILER. [Pointing to the typewriter] D'you want this 'ere, too?

CLARE. Yes.

MRS. MILER carries it out. Then, from the doorway, gazing at CLARE taking her last look, she sobs, suddenly. At sound of that sob CLARE throws up her head.

CLARE. Don't! It's all right. Good-bye!

She walks out and away, not looking back. MRS. MILER chokes her sobbing into the black stuff of her thick old jacket.

CURTAIN

同类推荐
  • On Being and Essence

    On Being and Essence

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • LookingGlass

    LookingGlass

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄帝内经素问

    黄帝内经素问

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 士虞礼

    士虞礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 孙子批注

    孙子批注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 无限生存游戏

    无限生存游戏

    在不同的世界里挣扎,对局内人来说是生存,对局外人来说,却是一场游戏。磨难、诡黠、凶险,恢弘、争霸、拼杀……这一切的尽头到底是什么……
  • 太清玉司左院秘要上法

    太清玉司左院秘要上法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 狗岁月

    狗岁月

    《狗岁月》是一部独特的残酷成长小说,此书描写了主人公双胞胎大狗和小狗,以及他们的同学等人,命运的坎坷,饥饿和苦难,凄婉的爱情,无望的生或死但是,它还是充满了人间的温情和正义,是真正具有阅读快感而又让人感动的作品。
  • 美妙的新世界

    美妙的新世界

    《美妙的新世界》是赫胥黎1932年出版的科幻小说,刻画的是机械文明下的未来社会。在那个世界里,人性被机械剥夺殆尽。处于“幸福”状态下的人们都是被预先设定种姓,然后由试管和育婴瓶孵化出来。胚胎分为由低到高的不同种姓,接受不同的训练。低种姓者矮小丑陋,承担社会里最底层的工作;高种姓者高大漂亮,构成社会的上层。在新世界里,每个人都很快乐,所有人的快乐都是一模一样的。书中对技术发展的反思、对人类命运的忧虑,使得本书成为了二十世纪“反乌托邦”文学里的一面旗帜。
  • 让身心与梦想齐飞

    让身心与梦想齐飞

    每个人都有自己的梦想,都希望能够实现。但是,有多少人是为了实现理想做好身心准备的呢?
  • 宠爱之暖妻难违

    宠爱之暖妻难违

    她本是富家千金,生活无忧无虑,却一日之间,从天堂到地狱,一无所有。爸爸跳楼自杀,死在她面前,妈妈病重急需手术,债务人逼债上门。她四处求人,却没有一个人肯伸出援助之手,冷漠以对。只有他肯帮她,只要答应他的条件,成为他的女人…他是盟焰堂的少主,杀伐无情,狠毒冷血,为了权力与父翻脸,却唯独对她,情有独钟,温柔缱绻。为了得到她,他暗中筹划,耍尽手段,只为留她在身边。即使她恨他,也在所不惜…安暖暖原以为,只要她能挣到钱,等妈妈出院,她就可以摆脱他,重获自由,找到她以为的爱情。却发现,无论怎么样,她都逃不出他的手掌心…***【片段:宝宝篇】萌宝宝蹦蹦跳跳的跑过来,搂住暖暖的腿,奶声奶气的说,“暖暖,我在路上看到一个叔叔,他跟我长的好像哦。”暖暖蹲下来,摸摸宝宝的头发,“宝宝是不是看花眼了?”“才没有。”宝宝撅嘴,“我就知道暖暖不相信我。呐呐,我把他带回来了,你看吧,像不像?”暖暖抬头去看。一个男人,带着清风而来,在灯光之下,唇角勾出浅浅的笑,“暖暖……”
  • 轮回盛夏:遇见你,再见

    轮回盛夏:遇见你,再见

    (已弃文,不过结局和大概剧情最后一章都有说,想看的各位还是可以拿一百米大刀看的)言若雨身份神秘高贵,却偏偏隐姓埋名来到了圣诺·学校。但莫名其妙出现的那些人又究竟是谁?在这至高无上的身份后到底隐瞒了什么?世界在悄无声息地改变着所有人,当沉睡的记忆渐渐苏醒,曾经的一切,如今的一切,还有那个陌生却又熟悉的人…真相浮出水面,她却选择了逃避。忘忧川那个被遗忘的少女,还有被遗忘的忘忧川……最高身份的背后,隐藏的,是无限的悲哀轮回…“这一次,哪怕知道最后的结果,我还是会再次义无反顾的爱上你……”
  • 爱恨情仇之那些消逝的秘密

    爱恨情仇之那些消逝的秘密

    公元2132年,地球人类世界遭到了一场毁灭性的灾难,人类文明毁于一旦!但是,这仅仅只是一个开始!灾难过后,人类的负面情绪唤醒了沉睡无数岁月的黑暗源泉——黑暗之心!于是,人类世界变成了炼狱!各路妖魔鬼怪祸乱世间,人类世界有权有势有钱的恶人也肆无忌惮的欺压百姓,无恶不作!随着轮回之境的开启,神秘的守护使者们从沉睡中醒了。水晶球,又要乱了……【情节虚构,请勿模仿!】
  • Kinetic Golf

    Kinetic Golf

    In Kinetic Golf, Nick Bradley uses 115 extraordinary photographs, accompanied by clear, direct text, to raise the bar on golf instruction and give golfers—amateur or professional—a unique way of actually feeling their way to mastering the game. Offering insights that words alone cannot convey, the book provides a vastly improved golf game as the reward. Drawing upon his deep knowledge of trade and Tour secrets, Bradley shows how to build a powerful and consistent game while also debunking many of the myths that cloud the confidence and hinder the performance of the novice and developing golfer. Throughout Kinetic Golf, Bradley boils down the very essence of swing motion and technique, blends it with a feeling, and then creates an image that says it all. Take one look, and you'll get the picture.
  • 冰火灵皇

    冰火灵皇

    自盘古开天辟地以来,人类不断变化,变得越来越强。在一个叫希沙的小村子里,一个穿着粗布衣裙的小女孩遥望着远处山上的一座塔——凤帝塔。冰火极致,无人能挡!