登陆注册
5264800000115

第115章 CHAPTER II(7)

Any author of a successful novel is liable to an inroad of letters from unknown readers, containing commendation--sometimes of so fulsome and indiscriminating a character as to remind the recipient of Dr. Johnson's famous speech to one who offered presumptuous and injudicious praise--sometimes saying merely a few words, which have power to stir the heart "as with the sound of a trumpet," and in the high humility they excite, to call forth strong resolutions to make all future efforts worthy of such praise; and occasionally containing that true appreciation of both merits and demerits, together with the sources of each, which forms the very criticism and help for which an inexperienced writer thirsts. Of each of these kinds of communication Currer Bell received her full share; and her warm heart, and true sense and high standard of what she aimed at, affixed to each its true value. Among other letters of hers, some to Mr. G. H. Lewes have been kindly placed by him at my service;and as I know Miss Bronte highly prized his letters of encouragement and advice, I shall give extracts from her replies, as their dates occur, because they will indicate the kind of criticism she valued, and also because throughout, in anger, as in agreement and harmony, they show her character unblinded by any self-flattery, full of clear-sighted modesty as to what she really did well, and what she failed in, grateful for friendly interest, and only sore and irritable when the question of sex in authorship was, as she thought, roughly or unfairly treated. As to the rest, the letters speak for themselves, to those who know how to listen, far better than I can interpret their meaning into my poorer and weaker words. Mr. Lewes has politely sent me the following explanation of that letter of his, to which the succeeding one of Miss Bronte is a reply.

"When 'Jane Eyre' first appeared, the publishers courteously sent me a copy. The enthusiasm with which I read it, made me go down to Mr. Parker, and propose to write a review of it for Frazer's Magazine. He would not consent to an unknown novel--for the papers had not yet declared themselves--receiving such importance, but thought it might make one on 'Recent Novels:

English and French'--which appeared in Frazer, December, 1847.

Meanwhile I had written to Miss Bronte to tell her the delight with which her book filled me; and seem to have sermonised her, to judge from her reply."To G. H. LEWES, ESQ.

"Nov. 6th, 1847.

"Dear Sir,--Your letter reached me yesterday; I beg to assure you, that I appreciate fully the intention with which it was written, and I thank you sincerely both for its cheering commendation and valuable advice.

"You warn me to beware of melodrama, and you exhort me to adhere to the real. When I first began to write, so impressed was I with the truth of the principles you advocate, that I determined to take Nature and Truth as my sole guides, and to follow in their very footprints; I restrained imagination, eschewed romance, repressed excitement; over-bright colouring, too, I avoided, and sought to produce something which should be soft, grave, and true.

"My work (a tale in one volume) being completed, I offered it to a publisher. He said it was original, faithful to nature, but he did not feel warranted in accepting it; such a work would not sell. I tried six publishers in succession; they all told me it was deficient in 'startling incident' and 'thrilling excitement,' that it would never suit the circulating libraries, and, as it was on those libraries the success of works of fiction mainly depended, they could not undertake to publish what would be overlooked there.

"'Jane Eyre' was rather objected to at first, on the same grounds, but finally found acceptance.

"I mention this to you, not with a view of pleading exemption from censure, but in order to direct your attention to the root of certain literary evils. If, in your forthcoming article in Frazer, you would bestow a few words of enlightenment on the public who support the circulating libraries, you might, with your powers, do some good.

"You advise me, too, not to stray far from the ground of experience, as I become weak when I enter the region of fiction;and you say, 'real experience is perennially interesting, and to all men.'

"I feel that this also is true; but, dear Sir, is not the real experience of each individual very limited? And, if a writer dwells upon that solely or principally, is he not in danger of repeating himself, and also of becoming an egotist? Then, too, imagination is a strong, restless faculty, which claims to be heard and exercised: are we to be quite deaf to her cry, and insensate to her struggles? When she shows us bright pictures, are we never to look at them, and try to reproduce them? And when she is eloquent, and speaks rapidly and urgently in our ear, are we not to write to her dictation?

"I shall anxiously search the next number of Fraser for your opinions on these points.--Believe me, dear Sir, yours gratefully, "C. BELL."But while gratified by appreciation as an author, she was cautious as to the person from whom she received it; for much of the value of the praise depended on the sincerity and capability of the person rendering it. Accordingly, she applied to Mr. Williams (a gentleman connected with her publishers' firm) for information as to who and what Mr. Lewes was. Her reply, after she had learnt something of the character of her future critic, and while awaiting his criticism, must not be omitted. Besides the reference to him, it contains some amusing allusions to the perplexity which began to be excited respecting the "identity of the brothers Bell," and some notice of the conduct of another publisher towards her sister, which I refrain from characterising, because I understand that truth is considered a libel in speaking of such people.

To W. S. WILLIAMS, ESQ.

"Nov. 10th, 1847.

同类推荐
  • 咏物诗

    咏物诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 初学记

    初学记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 隋唐嘉话

    隋唐嘉话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说生经

    佛说生经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六根归道论

    六根归道论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 马克思主义中国化研究(第1期):习近平治国理政思想与马克思主义中国化

    马克思主义中国化研究(第1期):习近平治国理政思想与马克思主义中国化

    本书以2016年第七届马克思主义中国化学术论坛与会论文为基础汇编而成。书中以“习近平治国理政思想与马克思主义中国化最新进展”为主题,按照各篇文章所论的侧重点,分为五个板块:“坚持和发展中国特色社会主义研究”“中国梦研究”“‘四个全面’研究”“国家治理现代化研究”“马克思主义大众化研究”,从不同层面和角度,研究习近平治国理政思想,反映了学习习近平系列重要讲话精神的成果,展现了当时的学术研究进展。
  • 我家偶像是重生的

    我家偶像是重生的

    女粉丝:“男”神,我要给你生猴子!男粉丝:女神,我要跟你学功夫!隔壁男主:“下次蹭饭走大门行不行?这是十七楼!”其他总是被抢了头条和热搜的明星:……总之这是一个来自异世,写作女(nan)神,读做男神的女人,身披头条和热搜光环,以清奇画风闯荡娱乐圈,一不小心站到世界之巅的故事。珺青烙表示,想吃可以翻墙找邻居,想玩可以当演员,想打架还可以顺便赚外快,这里实在是一个非常完美的世界。关键字:重生、娱乐圈、攻攻攻、苏苏苏!
  • 我的辉煌人生

    我的辉煌人生

    经人举报,洗浴城一夜查封,我父入狱,母亲同我举迁。那时尚小,我对父亲的入狱一概无知。后得知,父亲遭同行妒忌,故而锒铛入狱,我数次赴旧城一探究竟,内情未明。女友众多,自然少不了与情敌的明争暗斗,大小血拼无数,但我始终稳操胜券,征服她们,精彩无限,刺激不断。
  • 禅学指归

    禅学指归

    《禅学指归》收录了胡适论述中国佛教及禅宗的文章。胡适本人不信任何宗教。然而,说到对佛教和禅宗的研究,作为研究中国思想史的大学者,胡适先生的通彻见解,是无人能出其右的。他的开创之功,至今仍然影响着世界研究佛教禅宗的学者们。全书对于佛教禅宗的传播、流布,以及对于中国历史上各个时代思想、文化、艺术等方面的影响进行了全面的梳理和严谨细致的研究。
  • 随着丧尸到末日

    随着丧尸到末日

    陨石落地的那一刻,他们的故事便开始了。个人不喜欢异能所以(^_^)
  • 羊脂球

    羊脂球

    世界短篇小说巨匠莫泊桑的扛鼎之作!世界短篇小说巨匠莫泊桑,把现实主义文学提高到了一个亘古未有的水平,为短篇小说创作开辟了广阔的道路。纪德盛赞他卓尔不群,屠格涅夫将他誉为法国文坛的天才。收录29篇莫泊桑的代表作品,包括《项链》《我的叔叔于勒》等经典篇目。法语翻译界大家柳鸣九经典译本。新课标、教育部推荐读物。随书附赠解读手册:莫泊桑的文学人生本书收录29篇莫泊桑的短篇小说代表作。
  • 九天仙人

    九天仙人

    本文纯修仙,没有男主,不搞笑,不逗比,无脑洞,安安静静踏踏实实修仙打怪。可是修仙到后面余生发现一个不得了的事情,她好像有一个传承了数万年的祖传任务。同为余家人的曾曾曾曾曾姑婆竟然跑路了,把这个烫手山芋扔给了她。作为世界上唯二的余家人,她连拒绝的机会都没有。因为,整个世界都会因为她的成败,或维持现状,或走向灭亡。
  • 2009年中国故事精选

    2009年中国故事精选

    本书精选集结2009年度最有代表性的故事作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 管理越简单越好Ⅱ

    管理越简单越好Ⅱ

    把复杂的管理简单化,这是一门艺术。管理者必须开动脑筋,努力寻找更简单的方法。只有这样你才能快刀斩乱麻,不至于淹没于“剪不断,理还乱”的复杂表象之中。经营管理的规范过度必然使企业的各项活动变得迟缓。熟悉有限的对手和范围,远比从浩如烟海的场面进行选择容易得多。韦尔奇说过,经营一个成功企业的秘诀在于:相信自己的领导,并且相信他们的分析与判断。如果他们充分了解情况,那么企业就会在某些问题上达成共识。本书从管理者的角度出发,引用管理大师丰富的管理理论,并列举了大量的事例,深刻地阐述了“管理越简单越好”的道理。
  • 让生命开出绚烂之花(学生心理健康悦读)

    让生命开出绚烂之花(学生心理健康悦读)

    地球上的每一个生命最初都是一朵含苞待放花蕾,生命只有一次,不会重来,所以一定要让生命之花绽放的绚丽无比,绽放的美艳绝伦。“别轻易就亮出底牌、从视线了解人的心理、从帽子解读人心、音乐之声即心灵之声、从握手看情谊”等精彩文章为您的生命之花灌溉水分和施加肥料,从而帮助您开出绚烂的生命之花,傲然于世。