登陆注册
5268000000135

第135章 Paradiso: Canto XXX(2)

But of this water it behoves thee drink Before so great a thirst in thee be slaked."

Thus said to me the sunshine of mine eyes;

And added: "The river and the topazes Going in and out, and the laughing of the herbage, Are of their truth foreshadowing prefaces;

Not that these things are difficult in themselves, But the deficiency is on thy side, For yet thou hast not vision so exalted."

There is no babe that leaps so suddenly With face towards the milk, if he awake Much later than his usual custom is, As I did, that I might make better mirrors Still of mine eyes, down stooping to the wave Which flows that we therein be better made.

And even as the penthouse of mine eyelids Drank of it, it forthwith appeared to me Out of its length to be transformed to round.

Then as a folk who have been under masks Seem other than before, if they divest The semblance not their own they disappeared in, Thus into greater pomp were changed for me The flowerets and the sparks, so that I saw Both of the Courts of Heaven made manifest.

O splendour of God! by means of which I saw The lofty triumph of the realm veracious, Give me the power to say how it I saw!

There is a light above, which visible Makes the Creator unto every creature, Who only in beholding Him has peace, And it expands itself in circular form To such extent, that its circumference Would be too large a girdle for the sun.

The semblance of it is all made of rays Reflected from the top of Primal Motion, Which takes therefrom vitality and power.

And as a hill in water at its base Mirrors itself, as if to see its beauty When affluent most in verdure and in flowers, So, ranged aloft all round about the light, Mirrored I saw in more ranks than a thousand All who above there have from us returned.

And if the lowest row collect within it So great a light, how vast the amplitude Is of this Rose in its extremest leaves!

My vision in the vastness and the height Lost not itself, but comprehended all The quantity and quality of that gladness.

There near and far nor add nor take away;

For there where God immediately doth govern, The natural law in naught is relevant.

Into the yellow of the Rose Eternal That spreads, and multiplies, and breathes an odour Of praise unto the ever-vernal Sun, As one who silent is and fain would speak, Me Beatrice drew on, and said: "Behold Of the white stoles how vast the convent is!

Behold how vast the circuit of our city!

Behold our seats so filled to overflowing, That here henceforward are few people wanting!

On that great throne whereon thine eyes are fixed For the crown's sake already placed upon it, Before thou suppest at this wedding feast Shall sit the soul (that is to be Augustus On earth) of noble Henry, who shall come To redress Italy ere she be ready.

Blind covetousness, that casts its spell upon you, Has made you like unto the little child, Who dies of hunger and drives off the nurse.

And in the sacred forum then shall be A Prefect such, that openly or covert On the same road he will not walk with him.

But long of God he will not be endured In holy office; he shall be thrust down Where Simon Magus is for his deserts, And make him of Alagna lower go!"

同类推荐
  • 洞玄灵宝二十四生图经

    洞玄灵宝二十四生图经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 咸淳玉峰续志

    咸淳玉峰续志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 沧海遗民剩稿

    沧海遗民剩稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 白话古文观止

    白话古文观止

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Thoughts on the Present Discontents

    Thoughts on the Present Discontents

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 佛学中的做人道理

    佛学中的做人道理

    从大量平凡而琐碎的生活事例出发,层层深入,以最通俗的语言,最常见的故事,将佛学的做人道理娓娓道出,使佛法智慧与尘世生活紧密融合在一起。佛道,佛道是一种大思想,大艺术、大智慧、大境界。禅,不仅是中华文化之精粹,亦为整个东方文化所推崇。佛,让我们远离尘世的烦恼,在喧嚣与浮华中筑起一座盛放心灵的舞台;让我们在面对挫折时,有一颗豁达的心去承载,让我们遭遇坎坷时,有一种信心和勇气去打拼;让我们在苦难来临时,用笑容和爱去坦然面对;让我们无法拥有时,体会到轻松挥手告别的美丽。
  • 张爱玲传

    张爱玲传

    本书从张爱玲的个人境遇落笔,用诗一般的文字,加入对张爱玲相关书信文学作品的解读,完美展现了张爱玲71年的人生经历。具体描述了张爱玲坎坷动荡的人生经历和深陷迷途、爱恨两难的感情经历。真实准确,又生动感人。
  • 锦香亭

    锦香亭

    《锦香亭》以安史之乱作为小说背景,写出战乱给人民带来的无穷苦难,贫苦百姓流离失所。客观上已对耽于酒色的皇帝进行了批判。《锦香亭》以才子佳人加历史演义式的写法新颖、别致。在明未清初小说中占有一席之地。
  • 东汉王朝(一)·绿林聚义

    东汉王朝(一)·绿林聚义

    《绿林聚义》一经完成,便由长江文艺出版社重金打造,而于近日全线推出的《东汉王朝》系列,一出版就引起了广泛关注。同时本书也延续了路兴录作品一直以来大开大合的气势,大情大爱的胸怀,朴素凝练的语言,令人不忍释卷的故事情节。
  • 出台

    出台

    一大早,睡得正香的刘雯妍接到周全的电话。周全依然是一副风风火火的口吻:“能出台不?有条热线,乔丽华去不了。”电视台记者出去采访,台内都称出台。一般一组两人:一为采访记者,持话筒面对面提问;一为摄像记者,扛摄像机远近高低拍摄。乔丽华是周全的搭档,一个像刀刃样锋利、火炉般温暖的女记者,最近因为怀孕,不能到处乱跑,只好找刘雯妍。刘雯妍曾是周全的实习生,现在成了同事。有要紧采访,周全喜欢找她。“你借好设备等我,我马上来!”刘雯妍毫不迟疑。“速度!速度!”周全催道。
  • 重生之将门嫡妻

    重生之将门嫡妻

    上一世,她被白莲花妹妹和渣男联手迫害,临盆之夜,含恨而死!这一世,她不做善女,化身为魔,斗庶母,压恶妹,虐渣男,壮家族!守护至亲人,打造忠犬男,痛痛快快过一生!
  • 莫默无闻祭吾生

    莫默无闻祭吾生

    身为天族的公主,自然是受家族宠爱,世人仰慕。当有一天,期望变成失望,“天才”变成“平庸”时,她不顾世人轻蔑的目光,毅然决然地踏上重拾信仰的道路……看似平静无波的大陆却有暗流涌动,一切从哪里始,一切又往何处去……小片段:“不管世人如何看待,你永远是我的女儿,我永远为此感到骄傲!”他站在凌阁的最高处,守望着那小小的身影,永远坚韧挺拔……“即使刀山火海,我也陪你一起闯!”她豪气一笑……“世上再也没有人能够伤害你了。”他注视着她,轻轻的笑了……“为什么你们愿意放弃一切,也要护着那个人?”“因为她是我们的信仰啊!没有信仰,活着有何意义?”看着漫天血光,他们坦然向前……
  • 霸天武魂

    霸天武魂

    他是资质平庸,出身卑微的乞儿。靠着坚韧不拔、不甘平庸的精神拼命修炼。一次偶然的机会,他觉醒了这个世界上早就灭绝的太古武魂,从此一发不可收拾,犹如彗星般崛起,踏上了霸绝天下的修炼之路。从人尽可欺的乞讨者开始,他步步生辉,步入这个宗门林立、天才无数、万族争雄、人类英雄豪杰不断涌现、浩瀚壮阔的混乱时代。他要凭借霸天武魂,打造属于自己的神话!
  • 刀神

    刀神

    孟寒风遇到了一个女人,一个美得让花都失色的女人,世上有一柄刀,是任何锋利的兵器都无法比的,那柄刀就叫劈风刀;世上有一个人,是任何人都无法战胜的,那人就是“武林皇帝”孟寒风。世上有一个宝座,是任何人都想得到的,那便是龙座;世上有一个人,是任何人都要俯首膜拜的,那人就是当今的皇上唐玄宗。号称“武林皇帝”的孟寒风太狂、太傲,狂到眼高过顶的境界,傲到目中无人的程度。让他避讳,改字号,难!幸好唐玄宗是皇帝,皇帝往往可以办成常人难以办成的事。
  • 心猿问道

    心猿问道

    参考《大话西游》,一名冒险家经历了离奇事故,来到西游的世界里,成为了情圣—至尊宝或名妙善。心猿问道千回百转难自弃,一生只为那一梦。锋火战烟江湖险,铭心刻骨锁情门。步步血水泪长流,踏入圣途意坚韧。天下风云由我辈, 新作《百花秦河》已经开启 QQ书友1群:315306571不问苍天听心猿。