登陆注册
5268000000137

第137章 Paradiso: Canto XXXII(1)

Absorbed in his delight, that contemplator Assumed the willing office of a teacher, And gave beginning to these holy words:

"The wound that Mary closed up and anointed, She at her feet who is so beautiful, She is the one who opened it and pierced it.

Within that order which the third seats make Is seated Rachel, lower than the other, With Beatrice, in manner as thou seest.

Sarah, Rebecca, Judith, and her who was Ancestress of the Singer, who for dole Of the misdeed said, 'Miserere mei,'

Canst thou behold from seat to seat descending Down in gradation, as with each one's name I through the Rose go down from leaf to leaf.

And downward from the seventh row, even as Above the same, succeed the Hebrew women, Dividing all the tresses of the flower;

Because, according to the view which Faith In Christ had taken, these are the partition By which the sacred stairways are divided.

Upon this side, where perfect is the flower With each one of its petals, seated are Those who believed in Christ who was to come.

Upon the other side, where intersected With vacant spaces are the semicircles, Are those who looked to Christ already come.

And as, upon this side, the glorious seat Of the Lady of Heaven, and the other seats Below it, such a great division make, So opposite doth that of the great John, Who, ever holy, desert and martyrdom Endured, and afterwards two years in Hell.

And under him thus to divide were chosen Francis, and Benedict, and Augustine, And down to us the rest from round to round.

Behold now the high providence divine;

For one and other aspect of the Faith In equal measure shall this garden fill.

And know that downward from that rank which cleaves Midway the sequence of the two divisions, Not by their proper merit are they seated;

But by another's under fixed conditions;

For these are spirits one and all assoiled Before they any true election had.

Well canst thou recognise it in their faces, And also in their voices puerile, If thou regard them well and hearken to them.

Now doubtest thou, and doubting thou art silent;

But I will loosen for thee the strong bond In which thy subtile fancies hold thee fast.

Within the amplitude of this domain No casual point can possibly find place, No more than sadness can, or thirst, or hunger;

For by eternal law has been established Whatever thou beholdest, so that closely The ring is fitted to the finger here.

And therefore are these people, festinate Unto true life, not 'sine causa' here More and less excellent among themselves.

The King, by means of whom this realm reposes In so great love and in so great delight That no will ventureth to ask for more, In his own joyous aspect every mind Creating, at his pleasure dowers with grace Diversely; and let here the effect suffice.

And this is clearly and expressly noted For you in Holy Scripture, in those twins Who in their mother had their anger roused.

According to the colour of the hair, Therefore, with such a grace the light supreme Consenteth that they worthily be crowned.

同类推荐
  • 皇览辑本

    皇览辑本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 张惠言论词

    张惠言论词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 如净禅师语录

    如净禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三无性论

    三无性论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说略教诫经

    佛说略教诫经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 反派卒于话多

    反派卒于话多

    古人云:话多的反派死得早。姬无姜立志做一个合格的、活得久的大反派,惜字如金,能动手绝不动口。--情节虚构,请勿模仿
  • 大乘宝月童子问法经

    大乘宝月童子问法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 竹马非君子

    竹马非君子

    公司倒闭,老板跑路,房东逼债,袁青一夕之间陷入窘境。幸好她有个青梅竹马的作家朋友吕白。吕白好心伸出援手,不但让袁青登堂入室,还大发慈悲允许她带上她相依为命的流浪狗,这对有洁癖的吕白来说是前所未有的让步。吕白有意帮失业的袁青渡过难关,又怕伤了她的自尊,宣称自己需要一个助理,让她试试。袁青却很头疼地说:“可是,我对你的工作一无所知……”
  • 江湖异闻录

    江湖异闻录

    获中国奇幻最高奖“银河奖”一等奖!继《聊斋志异》之后,又一部涵盖人、鬼、神三界的古代灵异、志怪小说!江湖版“聊斋志异”!奇人异事、神魔鬼怪、珍禽异兽……共筑奇幻江湖;正邪善恶、名利财色、功过是非……勾勒世间百态。全新作者增订版上市,新增14个故事!其间有特立独行的异世高人,也有至情至性的鬼魅妖精;有豪迈飒爽的侠气,也有百转千回的情思。
  • 早梅

    早梅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • boss,不可以

    boss,不可以

    余漫物语:顾行楚衣冠楚楚,却是一只实实在在的衣冠禽兽。顾行楚说:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。顾BOSS精神恋爱了空白了将近三十年,终于迎来了他的春天。只是,这是别人家的兔子?顾boss近来无聊闲暇最喜爱的事就是铁血灭情敌,香草诱兔子。顾boss忙着灭情敌,转身一看,眼眸顿眯。竟然还有不怕死来的小强来勾搭他狼窝里小兔子?顾boss恍然大悟,小兔子生龙活虎的蹦蹦跳跳,是挺引人注意。他应该毫不手软的在她身上盖印,宣布所有权,再有小强不怕死的一脚踩死,永不翻身!某日,余漫对着镜子尖叫,“顾行楚,你混蛋!”顾行楚倚在门边,瞥了眼她脖子上的一圈吻痕,“我送的项链,喜欢么?”余漫龇牙咧嘴扑到他身上狂啃他脸,留下一脸牙印,咬下一个“余”字,“送你的签名,喜欢么?”顾行楚拦住某只依旧骂骂咧咧郁闷没法上班的兔子,扑倒。“漫漫,礼尚往来,买一赠二,我送你‘顾行楚’三个字。”——本文原名《大人不可以》,素甜文,嘻嘻,老板抓兔子的甜文。++++++++++++++++++++++++++++系列文章:《师傅不可以》《师兄不可以》+++++++++++++++++++++++++++++好友好文:《爱,末路相逢》
  • 嘉泰普灯录

    嘉泰普灯录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 美漫之最强系统

    美漫之最强系统

    齐玉刚刚穿越到漫威世界,就被无所不能的最强系统赋予了9999级的力量。美国队长:“我有坚不可摧的振金盾牌!”齐玉默默地来了一拳,盾牌碎了……绿巨人:“我失去控制后会毁灭一座城市!”齐玉默默地给了他一巴掌,浩克扑街……死侍:“我是不死之身,有种过来打我呀!”齐玉握着昨天从菜市场买来的杀猪刀,把死侍劈成一百块,丢进了化粪池里……总之,这是一个接近满级的家伙,在漫威世界浪起来的故事。
  • 散修手札

    散修手札

    修仙界有人云:万修皆上品,唯有散修低。然而身为散修,常眉不甘,凭什么资源都被门派世家霸占,又凭什么他们散修就要所谓的低人一等?是因为无耻么吗?是因为散乱吗? 不!是因为弱鸡!
  • 少村漫稿

    少村漫稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。