登陆注册
5268000000137

第137章 Paradiso: Canto XXXII(1)

Absorbed in his delight, that contemplator Assumed the willing office of a teacher, And gave beginning to these holy words:

"The wound that Mary closed up and anointed, She at her feet who is so beautiful, She is the one who opened it and pierced it.

Within that order which the third seats make Is seated Rachel, lower than the other, With Beatrice, in manner as thou seest.

Sarah, Rebecca, Judith, and her who was Ancestress of the Singer, who for dole Of the misdeed said, 'Miserere mei,'

Canst thou behold from seat to seat descending Down in gradation, as with each one's name I through the Rose go down from leaf to leaf.

And downward from the seventh row, even as Above the same, succeed the Hebrew women, Dividing all the tresses of the flower;

Because, according to the view which Faith In Christ had taken, these are the partition By which the sacred stairways are divided.

Upon this side, where perfect is the flower With each one of its petals, seated are Those who believed in Christ who was to come.

Upon the other side, where intersected With vacant spaces are the semicircles, Are those who looked to Christ already come.

And as, upon this side, the glorious seat Of the Lady of Heaven, and the other seats Below it, such a great division make, So opposite doth that of the great John, Who, ever holy, desert and martyrdom Endured, and afterwards two years in Hell.

And under him thus to divide were chosen Francis, and Benedict, and Augustine, And down to us the rest from round to round.

Behold now the high providence divine;

For one and other aspect of the Faith In equal measure shall this garden fill.

And know that downward from that rank which cleaves Midway the sequence of the two divisions, Not by their proper merit are they seated;

But by another's under fixed conditions;

For these are spirits one and all assoiled Before they any true election had.

Well canst thou recognise it in their faces, And also in their voices puerile, If thou regard them well and hearken to them.

Now doubtest thou, and doubting thou art silent;

But I will loosen for thee the strong bond In which thy subtile fancies hold thee fast.

Within the amplitude of this domain No casual point can possibly find place, No more than sadness can, or thirst, or hunger;

For by eternal law has been established Whatever thou beholdest, so that closely The ring is fitted to the finger here.

And therefore are these people, festinate Unto true life, not 'sine causa' here More and less excellent among themselves.

The King, by means of whom this realm reposes In so great love and in so great delight That no will ventureth to ask for more, In his own joyous aspect every mind Creating, at his pleasure dowers with grace Diversely; and let here the effect suffice.

And this is clearly and expressly noted For you in Holy Scripture, in those twins Who in their mother had their anger roused.

According to the colour of the hair, Therefore, with such a grace the light supreme Consenteth that they worthily be crowned.

同类推荐
  • 最无比经

    最无比经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚般若经依天亲菩萨论赞略释秦本义记

    金刚般若经依天亲菩萨论赞略释秦本义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 喻老

    喻老

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 归田录

    归田录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 石门集

    石门集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 逆袭抢婚:神秘老婆欺上身

    逆袭抢婚:神秘老婆欺上身

    (欢迎加入傥棠书友群:478834908)婚礼上,她一袭红色长裙出现,霸道抢婚,只为抢到这个命中注定有着三世情缘的男人,前两世的悲剧,让她下定决心,这一世,无论如何,也要和他在一起,完成他们的三世宿命。闪婚是他这一辈子做过最疯狂的事情,闪婚后的生活却也是他人生中最丰富多彩的生活,日久生情,说的就是他们这样的人,一个只想完成三世宿命,一个却又贪念这样的温情,于是,两人都深陷这样的情爱中而无法自拔。
  • 玉箫吻剑

    玉箫吻剑

    项英为了瓦解一个巨大的阴谋,通过假死的方式“重新做人”,在他的精心策划下,江湖、易文通过明察暗访,确立了他们对付天剑门的帮手杨木。与此同时,江岳作为玉林山庄唯一的后人,他更名换姓,投入天剑门,却巧妙地躲过了腹血的控制,并且爱上了“天下第一丑女”紫鹃。在羽翼丰满后,江岳走上了背叛天剑门、重建玉林山庄的道路。他与项英、杨木之间的矛盾激化,最终通过他人之手杀掉项英,却没有阻碍宋王朝一统天下的步伐。最终江岳如愿以偿,而杨木也找到了他的归宿。
  • 本港风情画

    本港风情画

    1983年的香江,这是风情躁动的城市,放飞梦想的年代,陈维云渡海而来,以电影的方式展现人生的精彩。
  • 极品皇子别过来

    极品皇子别过来

    潇凤原是深山里的一只凤凰,出生便化为人类,本该一世无忧,但,直到遇见他……秦凯锦,她的一生从此——而改变……【这本书节奏可能会有点快,结局还有点虐】
  • 中国自信:民族复兴大思维

    中国自信:民族复兴大思维

    中共十八大以后,“中国梦”成为一个热词。这本书是我个人对“中国梦”的理解。理解只是开始,关键是如何实现民族复兴这一“中国梦”。这是一个长期的事业,也是中华民族五千年文明史的延续,同时,它还是人类文明史极为重要的一部分。
  • 愿我活过二十五岁

    愿我活过二十五岁

    我是芦苇,没有根,风走到哪里,我就跟到哪里。
  • 追寻迹

    追寻迹

    你相信有另外一个世界吗?在那个世界你和你一样,不过你们拥有着截然不同的人生,那个你做着一切你所向往的事情,拥有着你想拥有的一切……
  • 妻不可攀,权少宠妻要节制

    妻不可攀,权少宠妻要节制

    一场女演员之间的撕逼,影星淡绘锦意外流产。在做手术的途中,赶过来签名字的人,让她意外的是,竟然是自己结婚三年的丈夫。她不问,他也不说,两个人渐行渐远,可是命运的齿轮终究到底偏向何方。原本是一场成年人之间的各取所需的利益感情而已,是谁又轻易动了心?情节虚构,请勿模仿
  • 蟾溪流韵

    蟾溪流韵

    连德仁先生的《蟾溪流韵》即将付印,嘱我写序,诚惶诚恐。对诗词,我并不精通,但确是个爱好者。我始终认为,好诗歌不是写出来的,而是从心底喷涌而出的。其鲜活的灵魂是无法隐藏的。读完连先生的诗集,酣畅淋漓,更加深了我这一认知。
  • 赠我一世蜜糖

    赠我一世蜜糖

    网络超人气仙侠大神十四郎,继《斩春》、《三千鸦杀》之后难得一见的青春虐恋!祝海雅三岁被收养,却被祝家父母作为与谭家联姻的筹码。海雅本就爱慕谭家独子谭书林,可谭书林对联姻非常不满,屡次口出恶言,彻底伤了她的心。大学时,她偶遇一个叫苏炜的神秘男孩,为了逃离被摆布的命运与他交往,却渐渐陷入恋情中不可自拔。不料,祝家剧变,父亲重病。在母亲的哀求下,海雅忍痛与苏炜分手,选择留学。五年后回国,她再也找不到苏炜的踪影……