登陆注册
5268000000085

第85章 Purgatorio: Canto XXIX(1)

Singing like unto an enamoured lady She, with the ending of her words, continued:

"Beati quorum tecta sunt peccata."

And even as Nymphs, that wandered all alone Among the sylvan shadows, sedulous One to avoid and one to see the sun, She then against the stream moved onward, going Along the bank, and I abreast of her, Her little steps with little steps attending.

Between her steps and mine were not a hundred, When equally the margins gave a turn, In such a way, that to the East I faced.

Nor even thus our way continued far Before the lady wholly turned herself Unto me, saying, "Brother, look and listen!"

And lo! a sudden lustre ran across On every side athwart the spacious forest, Such that it made me doubt if it were lightning.

But since the lightning ceases as it comes, And that continuing brightened more and more, Within my thought I said, "What thing is this?"

And a delicious melody there ran Along the luminous air, whence holy zeal Made me rebuke the hardihood of Eve;

For there where earth and heaven obedient were, The woman only, and but just created, Could not endure to stay 'neath any veil;

Underneath which had she devoutly stayed, I sooner should have tasted those delights Ineffable, and for a longer time.

While 'mid such manifold first-fruits I walked Of the eternal pleasure all enrapt, And still solicitous of more delights, In front of us like an enkindled fire Became the air beneath the verdant boughs, And the sweet sound as singing now was heard.

O Virgins sacrosanct! if ever hunger, Vigils, or cold for you I have endured, The occasion spurs me their reward to claim!

Now Helicon must needs pour forth for me, And with her choir Urania must assist me, To put in verse things difficult to think.

A little farther on, seven trees of gold In semblance the long space still intervening Between ourselves and them did counterfeit;

But when I had approached so near to them The common object, which the sense deceives, Lost not by distance any of its marks, The faculty that lends discourse to reason Did apprehend that they were candlesticks, And in the voices of the song "Hosanna!"

Above them flamed the harness beautiful, Far brighter than the moon in the serene Of midnight, at the middle of her month.

I turned me round, with admiration filled, To good Virgilius, and he answered me With visage no less full of wonderment.

Then back I turned my face to those high things, Which moved themselves towards us so sedately, They had been distanced by new-wedded brides.

The lady chid me: "Why dost thou burn only So with affection for the living lights, And dost not look at what comes after them?"

Then saw I people, as behind their leaders, Coming behind them, garmented in white, And such a whiteness never was on earth.

The water on my left flank was resplendent, And back to me reflected my left side, E'en as a mirror, if I looked therein.

When I upon my margin had such post That nothing but the stream divided us, Better to see I gave my steps repose;

同类推荐
  • A Popular Account

    A Popular Account

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Catherine

    Catherine

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乐璎珞庄严方便品经

    乐璎珞庄严方便品经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四巧工传

    四巧工传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 滇游记

    滇游记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 王阳明全集

    王阳明全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 盛世凤歌

    盛世凤歌

    正文已经完结,新文已开,欢迎来看。-----云落枫,华夏医学天才,意外身亡,魂附于龙啸大陆将军府废物大小姐。这废物不但文不成武不就,更是胸大无脑,骄横任性,有了太子这样完美的未婚夫还不够,居然当众强抢美男,导致太子一怒之下解除婚约。可废物受不了这个刺激,竟是上吊了结此生。再睁眼,她已非昔日废物大小姐。契约神典,怀揣灵药空间,妙手回春,医绝天下!上至皇孙贵族,下至商贾世家,无一不对她竞相巴结,就连之前退婚的太子殿下也找上门来想要重归于好?对此,某神秘男终于忍无可忍:“谁若再来骚扰我的女人,就让他们有来无回!”
  • 师生卷(文摘小说精品)

    师生卷(文摘小说精品)

    这是读者俱乐部主编的一套书籍,里面包含青春、情感、家庭、校园、情境、师生、社会、父母、智慧等诸多方面,从不同的角度,向我们阐释了它们的意义,是一本伴随人生的书籍,也是一套不可多得的好书系。
  • 暗香访幽兰

    暗香访幽兰

    一个在现代都市里打拼的平凡女性,终于在年近三十时迎来了她的第一段恋情,他富有,帅气,更是她多年前唯一一次参加相亲的相亲对象。那个男人带给了她前所未有的体验和生活。可是,这突如其来的幸福真的是上天的眷顾,他真的是她的真命天子吗?历经感情的历练,她才发现,摒弃浮华,抛去一切物质,平淡的快乐才是她所追求的真爱……
  • 重生之相门毒女

    重生之相门毒女

    上一世,她错爱渣男,被利用,被欺骗,最后被抛弃,视如弃履,最后连死也不能瞑目。临终之前,她满怀恨意,见到了自己的师父,用一生的记忆换取第二次的重生。再一次回到十三岁,遇到了前世心心暮暮的世子,同样翩翩如玉的师父,那些误会,错过,都有机会重新来过。她……又该如何抉择呢?“倘若再来一次……我一定不会再放手了。”
  • 下凡狐仙

    下凡狐仙

    从前有个无忧无虑的公主,但当她下凡后,一切都不一样了.............
  • 玛丽来到清泰街

    玛丽来到清泰街

    清泰街原是老城区的一条主街,南通渭河渡口,北连仪凤街,一座凤凰台把两条街南北隔开。仪凤街上有早年间的县衙、文庙、学道门,建筑虽已破旧,却都是飞檐斗拱、雕梁画栋。而清泰街上则全是小门小户,砖砌的门楼,两扇木板门,简陋却也素净。站在凤凰台上朝两厢观望,仪凤街好似大家闺秀,清泰街分明就是小家碧玉。小却自有其小的好处,简洁明秀,质朴无华,三十几家住户,三五家门店,街两旁柳树成荫,垂柳依依,有一丝悠然、幽静,又透出些许冷寂之气。清泰街上的人物,也都似这条街一样不事张扬。文革中,凤凰台上城头变幻大王旗,摇旗呐喊的都出在仪凤街。
  • 台游日记

    台游日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 渡河

    渡河

    溽热像一贴膏药,紧贴着小县城。和往年不同,湖面吹来的风,又潮又粘,散发着枯枝败叶初腐的气味。傍晚的街上,行人多了起来,背心、蒲扇、薄衫、短裙在暮色里流动。经一天炙烤的路灯们,无精打采低垂着头,睁着半迷糊的眼。灯影下的罗显辉,西装笔挺,打着领带,显得有些不合时宜。他在树影里张望了好一会,吐掉烟蒂,大步穿过马路,走进了这家新开张不久的咖啡馆。还没进门,罗显辉就冲着柜台喊,小姐,来一碗加啡。服务员听他直呼自己小姐,有些不悦,说,是咖啡,不是加啡。罗显辉说,管你哪样啡,来一碗。服务员说,我们这里咖啡用杯子装,不用碗。
  • 邪帝嗜宠皇上请下榻

    邪帝嗜宠皇上请下榻

    她,是21世纪的“女医圣”,在医治病人时死于手术台,再睁眼竟穿越到将军“儿子”身上,被父亲轻视,被妹妹陷害,被喜欢的人嫌弃,且看她如何逆转乾坤……