登陆注册
5274300000001

第1章

410BC

IPHIGENIA AT AULIS

by Euripides Characters in the Play Agamemnon Attendant,an old man Chorus of Women of Chalcis Menelaus Clytaemnestra Iphigenia Achilles Messenger The sea-coast at Aulis.

Enter AGAMEMNON and ATTENDANT.

Agamemnon.

Old man,come hither and stand before my dwelling.

Attendant.

Icome;what new schemes now,king Agamemnon?

AGAMEMNON

Thou shalt hear.

ATTENDANT

Iam all eagerness.'Tis little enough sleep old age allows me and keenly it watches o'er my eyes.

AGAMEMNON

What can that star be,steering his course yonder?

ATTENDANT

Sirius,still shooting o'er the zenith on his way near the Pleiads'sevenfold track.

AGAMEMNON

The birds are still at any rate and the sea is calm;hushed are the winds,and silence broods o'er this narrow firth.

ATTENDANT

Then why art thou outside thy tent,why so restless,my lord Agamemnon?All is yet quiet here in Aulis,the watch on the walls is not yet astir.Let us go in.

AGAMEMNON

Ienvy thee,old man,aye,and every man who leads a life secure,unknown and unrenowned;but little Ienvy those in office.

ATTENDANT

And yet 'tis there we place the be-all and end-all of existence.

AGAMEMNON

Aye,but that is where the danger comes;and ambition,sweet though it seems,brings sorrow with its near approach.At one time the unsatisfied claims of Heaven upset our life,at another the numerous peevish fancies of our subjects shatter it.

ATTENDANT

Ilike not these sentiments in one who is a chief.It was not to enjoy all blessings that Atreus begot thee,OAgamemnon;but thou must needs experience joy and sorrow alike,mortal as thou art.E'en though thou like it not,this is what the gods decree;but thou,after letting thy taper spread its light abroad,writest the letter which is still in thy hands and then erasest the same words again,sealing and re-opening the scroll,then flinging the tablet to the ground with floods of tears and leaving nothing undone in thy aimless behaviour to stamp thee mad.What is it troubles thee?what news is there affecting thee,my liege?Come,share with me thy story;to a loyal and trusty heart wilt thou be telling it;for Tyndareus sent me that day to form part of thy wife's dowry and to wait upon the bride with loyalty.

AGAMEMNON

Leda,the daughter of Thestius,had three children,maidens,Phoebe,Clytaemnestra my wife,and Helen;this last it was who had for wooers the foremost of the favoured sons of Hellas;but terrible threats of spilling his rival's blood were uttered by each of them,should he fail to win the maid.Now the matter filled Tyndareus,her father,with perplexity;at length this thought occurred to him;the suitors should swear unto each other and join right hands thereon and pour libations with burnt sacrifice,binding themselves by this curse,"Whoever wins the child of Tyndareus for wife,him will we assist,in case a rival takes her from his house and goes his way,robbing her husband of his rights;and we will march against that man in armed array and raze his city to the ground,Hellene no less than barbarian."Now when they had once pledged their word and old Tyndareus with no small cleverness had beguiled them by his shrewd device,he allowed his daughter to choose from among her suitors the one towards whom the breath of love might fondly waft her.Her choice fell on Menelaus;would she had never taken him!Anon there came to Lacedaemon from Phrygia's folk the man who,legend says,adjudged the goddesses'dispute;in robes of gorgeous hue,ablaze with gold,in true barbaric pomp;and he,finding Menelaus gone from home,carried Helen off with him to his steading on Ida,a willing paramour.

Goaded to frenzy Menelaus flew through Hellas,invoking the ancient oath exacted by Tyndareus and declaring the duty of helping the injured husband.Whereat the chivalry of Hellas,brandishing their spears and donning their harness,came hither to the narrow straits of Aulis with armaments of ships and troops,with many a steed and many a car,and they chose me to captain them all for the sake of Menelaus,since Iwas his brother.Would that some other had gained that distinction instead of me!But after the army was gathered and come together,we still remained at Aulis weather-bound;and Calchas,the seer,bade us in our perplexity sacrifice my own begotten child Iphigenia to Artemis,whose home is in this land,declaring that if we offered her,we should sail and sack the Phrygians'capital,but if we forbore,this was not for us.When Iheard this,Icommanded Talthybius with loud proclamation to disband the whole host,as Icould never bear to slay daughter of mine.Whereupon my brother,bringing every argument to bear,persuaded me at last to face the crime;so Iwrote in a folded scroll and sent to my wife,bidding her despatch our daughter to me on the pretence of wedding Achilles,it the same time magnifying his exalted rank and saying that he refused to sail with the Achaeans,unless a bride of our lineage should go to Phthia.Yes,this was the inducement Ioffered my wife,inventing,as Idid,a sham marriage for the maiden.Of all the Achaeans we alone know the real truth,Calchas,Odysseus,Menelaus and myself;but that which Ithen decided wrongly,Inow rightly countermand again in this scroll,which thou,old man,hast found me opening and resealing beneath the shade of night.Up now and away with this missive to Argos,and Iwill tell thee by word of mouth all that is written herein,the contents of the folded scroll,for thou art loyal to my wife and house.

ATTENDANT

Say on and make it plain,that what my tongue utters may accord with what thou hast written.

AGAMEMNON

"Daughter of Leda,in addition to my first letter Inow send thee word not to despatch thy daughter to Euboea's embosomed wing,to the to the waveless bay of Aulis;for after all we wiltlelebrate our child's wedding at another time."ATTENDANT

And how will Achilles,cheated of his bride,curb the fury of his indignation against thee and thy wife?

AGAMEMNON

Here also is a danger.

ATTENDANT

同类推荐
  • 针灸问对

    针灸问对

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 广黄帝本行记

    广黄帝本行记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 胜宗十句义论

    胜宗十句义论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 壬占汇选

    壬占汇选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 元始无量度人上品妙经注

    元始无量度人上品妙经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 骨科速查手册

    骨科速查手册

    随着人们活动半径的扩大,交通事故频发,骨科疾病发病率逐年上升,骨科图书的出版也不断丰富。目前,骨科临床用书大多分为两类:一类内容“广而全”,涵盖了骨科各种常见疾病,从病因、病理到诊断、治疗,内容详尽。
  • 神秘金手指

    神秘金手指

    邦德一路跟踪金手指到了日内瓦,发现了金手指外运黄金的秘密,他通过用黄金铸造车身的方法将黄金重新熔化后再铸成金块。邦德在追查过程中意外地听到了大满贯行动计划。金手指的手下发现了邦德,将他抓了起来。金手指并不急于杀死他,反而得意地将大满贯行动全部讲给他听。原来,这个阴谋针对的对象是金手指在日内瓦那座银行中价值600亿美元的黄金储备。金手指策划使用飞机施放毒气使银行周围的六万人包括四万军队与一些居民死亡,然后炸开银行,利用一名朝鲜原子专家将一枚小型核弹将金库引爆,致使世界各国在此储备的黄金受到辐射污染,这样一来,世界各国的黄金就无法进行流通,而金手指控制下的黑市黄金交易将获得十倍以上的巨额利润,垄断整个世界的黄金市场。被软禁的邦德将会怎样?金手指的阴谋计划是否能够得逞?……
  • 大叔总裁的宠妻

    大叔总裁的宠妻

    谁会想到,父亲离世以后,她回到母亲身边,却与自己的舅舅暗生情愫。这剪不断理还乱的关系,让他们备受煎熬……
  • 上古卷轴之龙裔之子

    上古卷轴之龙裔之子

    天际内战终结,龙裔破除末日,其子生于乱世,命运终将如何?此故事由全任务完结(包括DLC)后所开始。
  • 佛说秘密八名陀罗尼经

    佛说秘密八名陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五蠹

    五蠹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 旧梦花事凉

    旧梦花事凉

    这是一个满篇玻璃渣子刺心肝故事,没有最虐,只有更虐!夏侯瑾曾是府里最最娇气柔美的女儿,一朝嫁得如意郎君,本以为郎情妾意共赴白首不成问题,但妈蛋,没活过35岁就狗带了!许重华少年将军,岐山宣化一役,班师回朝成了香饽饽,美滋滋的讨个傻媳妇,居然被太子玩弄了?萧歌山不讨人爱的悲催陪跑级备胎,夏侯瑾,老子追着你跑了四国,一晚上都没得逞,你动不动就打击老子的玻璃心,你好坏~我好喜欢~方子羡:许姐姐,你说过,会一直站在我这边的……清檀:不好意思,死的太早,不做评论
  • 帝尊家的小甜妃

    帝尊家的小甜妃

    (正文和番外已完结,新书《狂妃傲苍穹:帝尊宠上天!》已发,甜宠1v1,请继续支持)她是21世纪杀手之王“雪尊”,被人设计,一朝重生,她成为她,身世成迷,父母失踪?当她初次遇到他时,被他的宠物吓到从树上摔落。她理直气壮的说“你的宠物吓到我了,这精神损失费怎么赔?”他用充满磁性的声音道“哦?要赔偿?要不我以身相许?”她嫌弃道“不要,你戴着面具肯定很丑!”“那么……这样呢?”说着摘下脸上的面具,露出那张令天地失色的绝色容颜。本书粉丝群374678851
  • 重生之商业女帝皇

    重生之商业女帝皇

    辗转三世,两段失败的爱情。萧摇觉得自己就像一个悲惨的爱情失败品。再重生穿越前的十年前,一切开始的起点。她不会再相信爱情了。她发誓她要好好的保护她的家人,所有她要抓紧时间造势造钱。所以,她努力,又努力的把师傅给的东西应用好。从此,她审过去看未来,断人生死,铁口直断,从不虚言,结交了各界名流。一双透视的慧眼,消除了一切障碍,成就了神医之名,也缔造了商业帝国的伊始。此后,她的商业帝国开始成为了神话奇迹,传奇开始。【小剧场】某三岁小男萌娃,巴眨巴眨着圆溜溜的大眼睛扯着某少的衣袖好奇的问道,“爸爸,爸爸,我听妈妈说,很久很久以前,你连屁都不放一个,怎么现在变成老太婆唠唠叨叨的。”某少暴跳如雷,提着小男萌娃按住沙发上,啪啪……的声音顿时响起,“臭小子,你嘴里给我放一个屁看看。”小男萌娃特委屈的哇哇大哭,他只是想问问爸爸他以前是不是真的不放屁,怎么现在就挨打了。
  • 霸帝

    霸帝

    意外穿越到三国,创下神之奇迹!桃园结义插一腿,过人胆识收小弟!勾心斗角,尔虞我诈,逐鹿中原,饮马天涯。征讨倭岛,扬我华夏。英雄,美人,阴谋,爱情,且看我如何春风独立……