登陆注册
5287000000039

第39章 12(1)

In which it is shown that if Porthos was discontented with his Condition, Musqueton was completely satisfied with his.

As they returned toward the castle, D'Artagnan thought of the miseries of poor human nature, always dissatisfied with what it has, ever desirous of what it has not.

In the position of Porthos, D'Artagnan would have been perfectly happy; and to make Porthos contented there was wanting -- what? five letters to put before his three names, a tiny coronet to paint upon the panels of his carriage!

"I shall pass all my life," thought D'Artagnan, "in seeking for a man who is really contented with his lot."

Whilst making this reflection, chance seemed, as it were, to give him the lie direct. When Porthos had left him to give some orders he saw Musqueton approaching. The face of the steward, despite one slight shade of care, light as a summer cloud, seemed a physiognomy of absolute felicity.

"Here is what I am looking for," thought D'Artagnan; "but alas! the poor fellow does not know the purpose for which I am here."

He then made a sign for Musqueton to come to him.

"Sir," said the servant, "I have a favour to ask you."

"Speak out, my friend."

"I am afraid to do so. Perhaps you will think, sir, that prosperity has spoiled me?"

"Art thou happy, friend?" asked D'Artagnan.

"As happy as possible; and yet, sir, you may make me even happier than I am."

"Well, speak, if it depends on me."

"Oh, sir! it depends on you only."

"I listen -- I am waiting to hear."

"Sir, the favor I have to ask of you is, not to call me `Musqueton' but `Mouston.' Since I have had the honor of being my lord's steward I have taken the last name as more dignified and calculated to make my inferiors respect me.

You, sir, know how necessary subordination is in any large establishment of servants."

D'Artagnan smiled; Porthos wanted to lengthen out his names, Musqueton to cut his short.

"Well, my dear Mouston," he said, "rest satisfied. I will call thee Mouston; and if it makes thee happy I will not `tutoyer' you any longer."

"Oh!" cried Musqueton, reddening with joy; "if you do me, sir, such honor, I shall be grateful all my life; it is too much to ask."

"Alas!" thought D'Artagnan, "it is very little to offset the unexpected tribulations I am bringing to this poor devil who has so warmly welcomed me."

"Will monsieur remain long with us?" asked Musqueton, with a serene and glowing countenance.

"I go to-morrow, my friend," replied D'Artagnan.

"Ah, monsieur," said Musqueton, "then you have come here only to awaken our regrets."

"I fear that is true," said D'Artagnan, in a low tone.

D'Artagnan was secretly touched with remorse, not at inducing Porthos to enter into schemes in which his life and fortune would be in jeopardy, for Porthos, in the title of baron, had his object and reward; but poor Musqueton, whose only wish was to be called Mouston -- was it not cruel to snatch him from the delightful state of peace and plenty in which he was?

He was thinking of these matters when Porthos summoned him to dinner.

"What! to dinner?" said D'Artagnan. "What time is it, then?"

"Eh! why, it is after one o'clock."

"Your home is a paradise, Porthos; one takes no note of time. I follow you, though I am not hungry."

"Come, if one can't always eat, one can always drink -- a maxim of poor Athos, the truth of which I have discovered since I began to be lonely."

D'Artagnan, who as a Gascon, was inclined to sobriety, seemed not so sure as his friend of the truth of Athos's maxim, but he did his best to keep up with his host.

Meanwhile his misgivings in regard to Musqueton recurred to his mind and with greater force because Musqueton, though he did not himself wait on the table, which would have been beneath him in his new position, appeared at the door from time to time and evinced his gratitude to D'Artagnan by the quality of the wine he directed to be served. Therefore, when, at dessert, upon a sign from D'Artagnan, Porthos had sent away his servants and the two friends were alone:

"Porthos," said D'Artagnan, "who will attend you in your campaigns?"

"Why," replied Porthos, "Mouston, of course."

This was a blow to D'Artagnan. He could already see the intendant's beaming smile change to a contortion of grief.

"But," he said, "Mouston is not so young as he was, my dear fellow; besides, he has grown fat and perhaps has lost his fitness for active service."

"That may be true," replied Porthos; "but I am used to him, and besides, he wouldn't be willing to let me go without him, he loves me so much."

"Oh, blind self-love!" thought D'Artagnan.

"And you," asked Porthos, "haven't you still in your service your old lackey, that good, that brave, that intelligent ---what, then, is his name?"

"Planchet -- yes, I have found him again, but he is lackey no longer."

"What is he, then?"

同类推荐
热门推荐
  • 无敌鉴宝手

    无敌鉴宝手

    被猛兽追赶,他意外失去左手,却得到一只翡翠玉手!不可思议的鉴宝能力让林奇从此混迹古玩界,逐渐成长成一代枭雄。
  • 绝色天仙:无良庶女太妖孽

    绝色天仙:无良庶女太妖孽

    一朝穿越,竟然穿越在一个祸水灾星身上,被欺被辱。凤凰涅槃,韬光养晦,一番奇遇,好运爆棚,丹药传承,七彩圣灵根。各种强悍的灵宠,统统收入囊中。可为毛人家的宠物都是各种萌,而她的却是一只莫名其妙的蛤.蟆,还各种狂霸拽的跟个大爷似的。从此带着一只蛤.蟆闯天下,蛤.蟆在手,天下我有!生杀予夺,翻云覆雨,且看她在这一片大.陆,掀起怎样的狂澜。
  • 倾尽天下:盛宠淡定妃

    倾尽天下:盛宠淡定妃

    痴情如他,第一眼,就认定她,于是霸道的把她囚禁在身边,他宠她上天,可她还是要逃,她说:“这里再好也不是我家”他的王爷身份留不住她,他的帝王身份她更不屑,不惜请谕旨,在有生之年绝不嫁他,誓不为后!否则她死后永不轮回!他为她倾尽天下,她始终冷淡如初。未了。她还说她恨他......
  • 滋补药膳大全

    滋补药膳大全

    本书为中国药膳研究会举办的第七届中国药膳养生技术制作(烹饪)大赛优秀作品集,精选了多道获奖作品。所收录菜品皆为食疗功效与美味兼具的优秀菜品,从作品的对症食疗功效,到作品的选料、做法、注意事项、专家点评等各方面系统、全面地做了介绍。既可让参赛选手作为留恋,也可作为药膳行业从业人员的指导用书。
  • 听说你还回忆我2

    听说你还回忆我2

    全书内容仍以作者亲身经历为故事主线,讲述五年中她从籍籍无名的撰稿人,到知名编辑,再到畅销书作者。经历了成长,亲情,友情,工作的变故,她也脱胎换骨拥有了更好的人生。五年里她遇到过爱她的人,也遇到过她为了忘记顾潮生而选择的另一个不错的人。但五年过去,她却后悔了……整体风格青春感强,有共鸣,人物心理刻画细腻忧伤。
  • 你的地铁阅读清单·八卦

    你的地铁阅读清单·八卦

    “不是在上班,就是在上班路上”,是对我们这种上班族每天真实而又尴尬的写照,没有阅读的时间,面对日益快速更新的阅读内容,也不知道该如何选择!“2016学习清单”全新推出《你的地铁阅读清单》系列,主题性分享梁文道先生的精彩书评,用最简洁直白的方式,重拾你的碎片时间,深度你的主题阅读!
  • 出乎意料的爱

    出乎意料的爱

    《出乎意料的爱》将独特的目光栽种在自己熟悉的土地上,并能用勤奋的笔触潇洒游弋于其中。它既有对乡村生活的忆旧,又有对现代生活的感悟,既有对美好人生的歌咏和赞颂,又有对现代生活的反思。《出乎意料的爱》由汪云飞所著。
  • 重生嫡女复仇忙

    重生嫡女复仇忙

    前世惨遭渣男庶妹虐待而死,为了渣男付出一切,到最后却连自己的家人都害死,重来一世,定要手刃仇人。
  • 汉高祖刘邦(世界伟人传记丛书)

    汉高祖刘邦(世界伟人传记丛书)

    刘邦,生于周赧王五十九年(公元前256年),死于高祖十二年(公元前195年),沛郡丰邑人(现在江苏丰县),字季,有的说小名刘季。他在兄弟四人中排行第三。在秦末农民战争中因为被项羽立为汉王,所以在战胜项羽建国时,国号定为“汉”,定都长安,为了和后来刘秀建都洛阳的“汉”区别,历史上称为“西汉”。
  • 你可爱到犯规

    你可爱到犯规

    莫怼怼和苏皮皮每天都在互撩的路上,真·不要脸和真·皮各种激烈摩擦碰撞。只要有情侣半价就跟他天下第一好?明明是男朋友却要地下恋喊他哥哥?女朋友是真的皮。莫时凛表示:算了算了,自己宠的。从小宠到大的小祖宗,还不能从大宠到老吗?