登陆注册
5347600000003

第3章 外国文学故事鉴赏

永远是黑子

王新禧改编

在日本歌舞伎界,有那么一群人,身份低微,平时被老板和名演员们呼来喝去,受尽了鄙夷的眼光。他们的工作是打杂、布置舞台和提词。为了让观众无视他们的存在,他们全身都穿着象征“无”的黑衣,连脸部都用黑纱遮盖,故而被称作“黑子”。

笔十郎就是众多黑子中的一个。每天他都按部就班地重复着相同的工作:要么在舞台上搬动道具;要么藏身屏风、侧台后,吹着竹笛,模仿各种音效;要么躲在布景后方,随时给名角们提词。

今天,笔十郎负责给老板提词。老板既经营着这家剧团,也是著名的歌舞伎演员,演戏认真扎实,观众对他评价很高。人红,脾气自然就不好,笔十郎经常挨他的骂。这次的脚本是新本子,台词既多又绕口,笔十郎还来不及熟悉。可是老板为了吸引观众,只排练了几天,就赶着要公演,笔十郎也只得硬着头皮上了。他身材矮小,蜷缩在舞台的布景后面。这里光线完全透不进来,笔十郎只好一手拿支小手电筒,一手拿剧本,屏息静气地等待着给老板提词。

轮到老板上场了,他与搭档一唱一和,配合默契,观众都看得入了神。过了一阵,老板将身子挪近布景,搭档手里的道具花伞一转,挡住了观众的目光,这是需要提词的信号。笔十郎急忙去摁手电筒,想打开它查看剧本,哪知手电筒出了毛病,怎么也摁不亮。笔十郎急了,死命摁开关,手一滑,手电筒掉地上了。他慌忙用手摸寻,嘴里不自觉地喃喃着:“手电筒呢?”

老板正着急等提词,一听,以为这是台词,也没细想,跟着说道:“手电筒呢?”台下登时哄堂大笑。老板头皮一紧,知道出差错了,赶忙将舞扇抖开,遮在面前,扭头低声对幕后说:“怎么回事?台词错啦,快念下句!”笔十郎吓得冷汗直流,急急忙忙翻着剧本。可是在黑暗中根本看不清剧本,新本子他又没背过,搞得整个人完全不知所措。他就这样呆立着,汗流浃背,恨不得立刻去死。

幸好,另外一个黑子注意到了这难堪的一幕,带着手电筒赶到布景后面,帮着给老板提词,老板才勉强将今天的演出应付过去。但观众们已经看出他忘词了,阵阵笑声和嘲讽声,让老板丢尽了脸面。

演员背熟台词原是本分,可是这道理在这一行讲不通。为了糊口,演出是一场接一场,抽不出时间背词也属正常。所以一旦出错,错全在黑子。幕布刚降下,老板就冲着布景后狠狠地骂了句:“混蛋!”笔十郎赶紧小跑到老板跟前,点头哈腰,连声道歉。老板怒容满面,气恼道:“就这样你还想演戏?做梦吧!”

长久以来,笔十郎的梦想是能脱下黑衣,在舞台上正儿八经地当一回演员,好好演一出戏。他多么期盼能有这一天啊!可现在……他低头挨着老板的骂,心里难受极了,感到梦想已经彻底破灭了。

然而世事难料,就在笔十郎灰心丧气的时候,机会却不期而至。原来有位金主十分喜欢看歌舞伎表演,出资力邀老板排演《水浒英雄传》。老板算了一下账,这趟演出如果顺利,利润将相当丰厚,便兴高采烈地答应了。他召集全剧团,日夜排练,要演一出好戏。谁料在戏里扮演老虎的演员,排练时一个虎扑用力过猛,把腰扭伤了,无法再上场。老虎这角色虽然戏份少,但和大英雄武松演的是对手戏,绝对不可或缺,老板为此十分着急。剧团的编剧是位研究中国古典的权威,平时见笔十郎忠厚老实,对他印象挺好,于是就推荐笔十郎演老虎。老板考虑了一下,一来编剧的面子不能不给,二来笔十郎在剧团时间也挺久,便答应了。

这个安排乐坏了笔十郎,尽管蒙上虎皮谁也看不见他的真容,又没台词可说,可好歹算脱了黑衣,登上了舞台。他信誓旦旦地向老板保证,一定尽全力演好老虎,而后回到家,把这个喜讯告诉给儿子。

作为卑微的最底层,笔十郎年过四十才勉强娶了一个仆妇当妻子,生下儿子一雄。仆妇前几年去世了,笔十郎既当爹又当妈,把一雄拉扯到八岁,正是好动的年龄,整天吵着要爸爸带自己去玩。当晚,笔十郎躺在榻榻米上,搂着儿子,激动得翻来覆去睡不着,心中老想着如何把老虎演活,让观众喝彩。既然要背的台词一句也没有,那就得从老虎的姿态、动作上下功夫了。不过平时只在画报上见过静态的老虎,它是如何走动、跳跃、咆哮的呢?对,明天去趟动物园,好好观察观察。正好把一雄也带上,好久没带儿子一起玩了。

第二天一早,笔十郎带着一雄乘上了去动物园的电车。一雄开心极了,缠着爸爸有说有笑。笔十郎望着儿子的笑脸,心头升起几分歉意,为了养家糊口,自己着实忽略了儿子的童年啊!

到达动物园后,笔十郎直奔虎笼,只见在两间房子大小的铁笼里,一头老虎懒洋洋地趴着,身上皮毛暗沉,隐约可见根根瘦骨。笔十郎大为失望,关在笼子里的老虎,并没有想象中那么威风凛凛,猛兽的雄姿丝毫未见,倒有几分像病猫。他向饲养员询问为什么会这样,饲养员哼了哼,说:“现在正和美国打仗哩,人都只能吃配给粮,哪有多余的肉给老虎吃?没饿死就行了。”

“老虎好可怜呀!”站在一旁的一雄突然哭了,眼眶里掉下两颗大大的泪珠。“爸爸,你演的老虎也是这么可怜吗?”笔十郎不知该如何回答,呆愣在笼子前,凝视着毫无活力的瘦虎,同情之心油然而生。他忘记了此行的目的,就那样直愣愣地看了很久很久,才带着一雄默默地离开了动物园。

尽管没有从动物园观察到老虎的雄姿,但笔十郎还是借助向前辈请教、观看默片里的老虎等方式,狠下苦功研究老虎的形态动作,彩排时演得惟妙惟肖,博得了大家的认同。转眼到了演出的日子,老板千叮咛万嘱咐,要求全剧团务必尽心尽力,保证演出圆满成功。

乐声响起,演员们逐一从花道进入舞台,跟着乐师的弹奏,卖力地歌舞。他们唱词雅致、舞姿优美,赢得了台下观众的阵阵掌声。终于,轮到打虎英雄武松和老虎上场了。笔十郎把儿子安排在后台台口,让他近距离看自己表演,然后将虎皮往身上一套,“嗷嗷”猛吼,扑到武松跟前。武松拎着棍棒,醉醺醺的,迎头一棒打向老虎。哪知“砰”的一声棍棒脱手飞去,笔十郎两爪按地,昂头咆哮,虎虎生威。观众们见了,一齐喝彩,老板也很高兴,心想总算没找错人演老虎。

武松与老虎对视片刻,挥起拳头砸来。笔十郎往上一扑,武松一闪,两下里缠斗在一块儿。过了一阵,武松跳到老虎身后,笔十郎赶忙把腰胯一掀,武松急急躲过。笔十郎又竖起尾巴,横空一剪,武松身子伏地,又避了过去。演老虎最重要的就在于“一扑”、“一掀”、“一剪”这三个动作,笔十郎表现得相当不错,懂门道的观众又给出一阵掌声。

老虎三招无效,气也泄了,武松趁此时机,揪住虎头,一顿铁拳猛打,把老虎打得动弹不得。戏演到这儿,按理说就快结束了。老虎被武松打死,武松再唱一小段,就能谢幕了。笔十郎趴在地上,屏息静气,等待收场。就在这时,突然一阵细微的啜泣声传进他耳中。这声音如此熟悉,啊,是儿子一雄在哭。笔十郎忙偷偷地抬起眼,望向后台,只见一雄站在台口,眼中满是泪水,边哭边说道:“老虎好可怜呀!爸爸好可怜呀!”

一雄的声音虽小,笔十郎却字字句句听得清楚。他心中一痛,猛地想起那天带一雄去动物园,一雄望着笼子里的瘦老虎,也曾这样哭过。啊,可怜的孩子,从小就没有了母亲,自己又终日为糊口而低声下气,经常被儿子看到怯弱的一面。可儿子不但没有瞧不起自己,还为自己感到心疼不已。笔十郎想,作为父亲,我真是太不堪,也亏欠儿子太多了。今天,我再也不能让儿子失望了。

笔十郎想到这里,牙一咬,忽地两爪一撑,从地上跃起,在虎啸声中又朝武松扑了过去。扮武松的演员呆住了,一愣神间已被扑倒在地。他急忙在笔十郎耳边小声说:“你已经死了,快躺下,快躺下。”笔十郎毫不理会,全力撕咬。武松无奈,只得又抡起拳头,再度大战老虎。可是这回怪了,这老虎怎么也打不死,每次将笔十郎摁倒了,他又立即精神抖擞地飞扑上来。两人足足厮打了大半个小时,观众全看傻了,老板气得在后台直跺脚。

终于,扮武松的演员体力耗尽,再也架不住老虎的死拼猛打,脚一软,晕了过去,直挺挺地一动不动了。观众席上一片哗然,老虎打死了武松,头回见到,太稀奇了,大伙儿都乐坏了。

在一片笑声中,突然响起一个稚嫩童声的欢呼:“太棒啦,爸爸太棒啦!这才是老虎呀!”笔十郎回头望见儿子的笑脸,心中充满了说不出的畅快,随即脚一软,也累瘫在台上。几名黑子急急跑上舞台,将武松和笔十郎抬到后台。

好好的一出戏被演砸了,老板铁青着脸,半晌不言语,最后既愤恨又轻蔑地对笔十郎说了句:“你啊,一辈子都只配当黑子!”

笔十郎一言不发,只是将一雄搂在怀里,搂得紧紧的,他已明白什么才是最重要的!

同类推荐
  • 诙谐故事

    诙谐故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 故事会(2017年11月上)

    故事会(2017年11月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2007年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 励志故事

    励志故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 发财故事

    发财故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 散文(2016年第5期)

    散文(2016年第5期)

    《散文》创刊于1980年1月,是我国第一家专发散文作品的纯文学刊物。创刊之初,便确立了思想上追求高格调,艺术上追求高水准的办刊宗旨,二十年如一日的坚持,使得《散文》成为一份高雅纯净,独具品位的刊物,推出了包括贾平凹、赵丽宏、詹克明、李汉荣等在内的大批优秀散文作家及作品,得到了广大读者和社会的认可。从创刊至今,《散文》一直以它独特的魅力力证着自己的存在,坚持呈现当代中国巅峰笔意,鼓励作者表达发现,呈现了一种罕见的沉思的品质和悲悯情怀,是当代文学界尤其是散文界极具分量的文学读本,在读者、作者、文学评论者心中地位崇高,影响遍及海内外华人世界。
热门推荐
  • Rudder Grange

    Rudder Grange

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赛花铃

    赛花铃

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青少年走近伟人丛书·传记故事·恩格斯

    青少年走近伟人丛书·传记故事·恩格斯

    恩格斯,共产主义学说的创立者、伟大的无产阶级革命导师,是卡尔·马克思的挚友,被誉为“第二提琴手”。恩格斯在少年时代起就博闻强识,成为一个有崇高理想的人。他积极投身于无产阶级革命运动,并与马克思一起创立了无产阶级革命理论,领导了国际共产主义运动。恩格斯对一个多世纪以来世界无产阶级革命和共产主义运动做出了杰出贡献。
  • 温太太的豪门日常

    温太太的豪门日常

    一场精心设计的宴会,她被陷害,声名狼藉。相恋多年的男友当场下跪跟旧爱求婚。在她走投无路之时,一夜醉酒的对象趁机步步紧逼。“嫁给我,我可以帮你。”他是帝国最年轻的司令,强势,霸道,心狠手辣。偏偏宠她入骨。“为什么是我?”她不解。“因为你长得像一个人?”“像谁?”“温太太”
  • 春风难渡奈何桥

    春风难渡奈何桥

    他又来喝她的孟婆汤了。事实上对于我来说,人生最大的痛苦,莫过于亲手为心上人熬煮一碗孟婆汤。--情节虚构,请勿模仿
  • 让孩子像野花一样生长:在自由与纪律之间

    让孩子像野花一样生长:在自由与纪律之间

    在这个独生子女的时代,我们往往过多地干预孩子的成长,将他们捧在手心,当做盆栽来浇灌养育,为他们浇水施肥、修枝剪叶、遮风挡雨,甚至早早地为他们规划好了未来。殊不知,教育者的每一次强势干预都是对孩子内在成长动力的一种破坏,盆栽的花草永远不可能像野花那样富有生命力!《让孩子像野花一样生长(在自由与纪律之间)》作者林格是中国关心下一代工作委员会儿童发展研究中心副主任,对中国教育内涵发展与突破之路进行了广泛而深入的探究。
  • 名门第一宠:千金归来

    名门第一宠:千金归来

    【新文《戏精她苏破天际》求支持】她本是名门千金,却自小被卖,命运凄惨,最后更被养父母与亲生父母认下的养女联手出卖,沦落杀人岛被虐杀至死。一朝重生,她华丽变身!学霸冠军女神,一步步迈向巅峰!千金归来,地狱缺了名额,渣渣们,该换你们下去了!君少:媳妇儿,虐渣放着我来,你只要负责跟我一起花样虐狗就好。狗:招你惹你了?再甜的狗粮也不吃!好撑……【1V1男强女强,虐渣虐狗甜爽不断】
  • 我喜欢这个世界但更喜欢你们

    我喜欢这个世界但更喜欢你们

    生活是有趣的,它绝不能变得死气沉沉,我在人群中看来看去,只有你们有最大的可能性使我得到永远不枯燥的生活。
  • 将上当进行到底(微小增刊幽默篇)

    将上当进行到底(微小增刊幽默篇)

    本书为《微型小说超人气读本》之“幽默篇”,由微型小说选刊杂志社选编,本丛书编选了《微型小说选刊》杂志创刊二十五年来的优秀作品。本册包括了中大奖的都哪儿去了、倾国倾城红糖水、手机作弊之经典剧情、鲜为人知的事情、像领导的秘书、回家免费、吉祥号码、最佳“设计”、无奈的骗子“孙中山”“康熙”相逢央视台、改年龄、一字之差、有奖住院、竞选、失眠灵、我非要得奖不可等61篇精彩“幽默”的微型小说。
  • 寄许炼师

    寄许炼师

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。