登陆注册
5377700000018

第18章

Enormous trains, enormous waggons, with beds and lavatories, and negroes who brush you with a big broom, as if they were grooming a horse.A bounding movement, a roaring noise, a crowd of people who look horribly tired, a boy who passes up and down throwing pamphlets and sweetmeats into your lap--that is an American journey.There are windows in the waggons--enormous, like everything else; but there is nothing to see.The country is a void--no features, no objects, no details, nothing to show you that you are in one place more than another.Aussi, you are not in one place, you are everywhere, anywhere; the train goes a hundred miles an hour.The cities are all the same; little houses ten feet high, or else big ones two hundred; tramways, telegraph-poles, enormous signs, holes in the pavement, oceans of mud, commis-voyageurs, young ladies looking for the husband.On the other hand, no beggars and no cocottes--none, at least, that you see.A colossal mediocrity, except (my brother-in-law tells me) in the machinery, which is magnificent.Naturally, no architecture (they make houses of wood and of iron), no art, no literature, no theatre.I have opened some of the books; mais ils ne se laissent pas lire.No form, no matter, no style, no general ideas! they seem to be written for children and young ladies.The most successful (those that they praise most) are the facetious; they sell in thousands of editions.I have looked into some of the most vantes; but you need to be forewarned, to know that they are amusing; des plaisanteries de croquemort.They have a novelist with pretensions to literature, who writes about the chase for the husband and the adventures of the rich Americans in our corrupt old Europe, where their primaeval candour puts the Europeans to shame.C'est proprement ecrit; but it's terribly pale.What isn't pale is the newspapers--enormous, like everything else (fifty columns of advertisements), and full of the commerages of a continent.And such a tone, grand Dieu! The amenities, the personalities, the recriminations, are like so many coups de revolver.Headings six inches tall; correspondences from places one never heard of; telegrams from Europe about Sarah Bernhardt; little paragraphs about nothing at all; the menu of the neighbour's dinner;articles on the European situation a pouffer de rire; all the tripotage of local politics.The reportage is incredible; I am chased up and down by the interviewers.The matrimonial infelicities of M.and Madame X.(they give the name), tout au long, with every detail--not in six lines, discreetly veiled, with an art of insinuation, as with us; but with all the facts (or the fictions), the letters, the dates, the places, the hours.I open a paper at hazard, and I find au beau milieu, a propos of nothing, the announcement--"Miss Susan Green has the longest nose in Western New York." Miss Susan Green (je me renseigne) is a celebrated authoress; and the Americans have the reputation of spoiling their women.They spoil them a coups de poing.We have seen few interiors (no one speaks French); but if the newspapers give an idea of the domestic moeurs, the moeurs must be curious.The passport is abolished, but they have printed my signalement in these sheets,--perhaps for the young ladies who look for the husband.We went one night to the theatre; the piece was French (they are the only ones), but the acting was American--too American; we came out in the middle.The want of taste is incredible.An Englishman whom I met tells me that even the language corrupts itself from day to day; an Englishman ceases to understand.It encourages me to find that I am not the only one.There are things every day that one can't describe.Such is Washington, where we arrived this morning, coming from Philadelphia.My brother-in-law wishes to see the Bureau of Patents, and on our arrival he went to look at his machines, while Iwalked about the streets and visited the Capitol! The human machine is what interests me most.I don't even care for the political--for that's what they call their Government here--"the machine." It operates very roughly, and some day, evidently, it will explode.It is true that you would never suspect that they have a government;this is the principal seat, but, save for three or four big buildings, most of them affreux, it looks like a settlement of negroes.No movement, no officials, no authority, no embodiment of the state.Enormous streets, comme toujours, lined with little red houses where nothing ever passes but the tramway.The Capitol--a vast structure, false classic, white marble, iron and stucco, which has assez grand air--must be seen to be appreciated.The goddess of liberty on the top, dressed in a bear's skin; their liberty over here is the liberty of bears.You go into the Capitol as you would into a railway station; you walk about as you would in the Palais Royal.No functionaries, no door-keepers, no officers, no uniforms, no badges, no restrictions, no authority--nothing but a crowd of shabby people circulating in a labyrinth of spittoons.We are too much governed, perhaps, in France; but at least we have a certain incarnation of the national conscience, of the national dignity.

The dignity is absent here, and I am told that the conscience is an abyss."L'etat c'est moi" even--I like that better than the spittoons.These implements are architectural, monumental; they are the only monuments.En somme, the country is interesting, now that we too have the Republic; it is the biggest illustration, the biggest warning.It is the last word of democracy, and that word is--flatness.It is very big, very rich, and perfectly ugly.AFrenchman couldn't live here; for life with us, after all, at the worst is a sort of appreciation.Here, there is nothing to appreciate.As for the people, they are the English MINUS the conventions.You can fancy what remains.The women, pourtant, are sometimes--rather well turned.There was one at Philadelphia--Imade her acquaintance by accident--whom it is probable I shall see again.She is not looking for the husband; she has already got one.

It was at the hotel; I think the husband doesn't matter.AFrenchman, as I have said, may mistake, and he needs to be sure he is right.Aussi, I always make sure!

同类推荐
  • 乡塾正误幼学篇

    乡塾正误幼学篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武术汇宗

    武术汇宗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 受十善戒经

    受十善戒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清玉帝七圣玄纪回天九霄经

    上清玉帝七圣玄纪回天九霄经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幼科推拿秘书

    幼科推拿秘书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 女侠,放开那个长官

    女侠,放开那个长官

    “你想我死,我如你所愿!”她退到崖边,张开双臂往后倒去。再次醒来,她竟然穿越到了未来世界,遇上转世的他。当她将心捧在手里献出去,却等来一场无妄之灾。“逼我?傅辛言,你别后悔!”她会让他再次的背叛付出巨大代价!
  • 白雪公主(语文新课标课外必读第六辑)

    白雪公主(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要从以下几方面讲述写作技巧:取材、立意、构思、布局、语言、修改、文面、记叙文的基本知识和写作技巧。
  • 愿同尘与灰

    愿同尘与灰

    新生陆疾的到来,使曼哈维学校有了不一样的故事。因父母离世而患上边缘性人格障碍症的他,在最初进入学校时,对所有人都设下心防,直到遇见纠耳耳,才是另一种生活的开始。而为了替陆疾隐瞒病情,纠耳耳开始研究起了心理学。渐渐地,陆疾发现纠耳耳的养母对她有着家暴行为。两个都有心疾的少年少女,在曼哈维沙漠许下了对方安好的心愿。后来因为一场大火,纠耳耳莫名失踪,陆疾也因病陷入昏迷……八年后,已是国内知名编剧的陆疾,重遇了心理学者纠耳耳。他已倾城,岁月里牵他手的女孩依旧闪着光。时间重回少年时,这次轮到他来抓紧她。很多年前,在曼哈维学校的教室里,她就暗自记下了讲台上那个人的名字,群山成陆的陆,思念成疾的疾。
  • 萌爷爷带你游加州:不是观光,是旅游

    萌爷爷带你游加州:不是观光,是旅游

    获奖旅行作家李·福斯特用三十个章节描述了旧金山和北加州区域的最佳旅游景点,涵盖了从俄勒冈边界向南穿过东部的死谷和沿海的大瑟尔......旧金山,加州海岸,约塞米蒂国家公园,葡萄酒小镇,太浩湖等著名风景地。
  • 红楼梦(中国古典文学名著典藏)

    红楼梦(中国古典文学名著典藏)

    《红楼梦》以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间的恋爱婚姻悲剧为主线,以贾、王、史、薛四大家族兴衰沉浮为背景,描写了封建贵族家庭各种错综复杂的矛盾,塑造了一系列贵族、平民以及奴隶出身的女子的悲剧形象,暴露了封建贵族阶级及其统治的腐朽与罪恶,曲折地反映了封建社会必然崩溃、没落的历史趋势。小说全面真实地展现了广阔复杂的社会生活,堪称我国封建社会后期社会生活的百科全书。作品对封建社会的婚姻、道德、文化、教育的腐朽、堕落进行了深刻反思,歌颂了封建贵族的叛逆者和自由美好、违反礼教的爱情,体现出追求个性自由的初步的民主主义思想。
  • 菩萨十住行道品

    菩萨十住行道品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一品武官

    一品武官

    雄关漫道真如铁,策马驰骋纵横!锦衣神机崛起,洪山子弟戍边。赳赳忠魂英烈,佑我邦国社稷!
  • 大方等大云经

    大方等大云经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 从周日到周六

    从周日到周六

    袁丽在厨房里烧菜,刘欣在厨房里给老婆打下手。有一搭没一搭的,袁丽又开始嘀咕起来。“不该让他这么早上学的,真不该!”“是啊!”“你以为他是个神童?你以为他是我们那时候?一家几个孩子,爸爸妈妈顾不过来?学习好不好全看自己的造化和水平。哪像现在?一家就一个孩子,谁不超前教育?谁不望子成龙?现在……都是你,非让他提前上学,拼音根本没接触过,会几个加减法有什么用?”“是啊,是啊!”。“你没看陈老师那表情,好像我们家的峰峰是蠢材一个呢。她说他连写一行空一行都不懂!”