登陆注册
5379300000006

第6章 CHAPTER II(2)

The case was serious, the problem interesting, and one that must be solved as soon as possible. Thus, highly excited, Barbicane's moral energy triumphed over physical weakness, and he rose to his feet. He listened. Outside was perfect silence; but the thick padding was enough to intercept all sounds coming from the earth. But one circumstance struck Barbicane, viz., that the temperature inside the projectile was singularly high.

The president drew a thermometer from its case and consulted it.

The instrument showed 81@ Fahr.

"Yes," he exclaimed, "yes, we are moving! This stifling heat, penetrating through the partitions of the projectile, is produced by its friction on the atmospheric strata. It will soon diminish, because we are already floating in space, and after having nearly stifled, we shall have to suffer intense cold.

"What!" said Michel Ardan. "According to your showing, Barbicane, we are already beyond the limits of the terrestrial atmosphere?""Without a doubt, Michel. Listen to me. It is fifty-five minutes past ten; we have been gone about eight minutes; and if our initiatory speed has not been checked by the friction, six seconds would be enough for us to pass through the forty miles of atmosphere which surrounds the globe.""Just so," replied Nicholl; "but in what proportion do you estimate the diminution of speed by friction?""In the proportion of one-third, Nicholl. This diminution is considerable, but according to my calculations it is nothing less.

If, then, we had an initiatory speed of 12,000 yards, on leaving the atmosphere this speed would be reduced to 9,165 yards. In any case we have already passed through this interval, and----""And then," said Michel Ardan, "friend Nicholl has lost his two bets: four thousand dollars because the Columbiad did not burst;five thousand dollars because the projectile has risen more than six miles. Now, Nicholl, pay up.""Let us prove it first," said the captain, "and we will pay afterward. It is quite possible that Barbicane's reasoning is correct, and that I have lost my nine thousand dollars. But a new hypothesis presents itself to my mind, and it annuls the wager.""What is that?" asked Barbicane quickly.

"The hypothesis that, for some reason or other, fire was never set to the powder, and we have not started at all.""My goodness, captain," exclaimed Michel Ardan, "that hypothesis is not worthy of my brain! It cannot be a serious one. For have we not been half annihilated by the shock? Did I not recall you to life? Is not the president's shoulder still bleeding from the blow it has received?""Granted," replied Nicholl; "but one question.""Well, captain?"

"Did you hear the detonation, which certainly ought to be loud?""No," replied Ardan, much surprised; "certainly I did not hear the detonation.""And you, Barbicane?"

"Nor I, either."

"Very well," said Nicholl.

"Well now," murmured the president "why did we not hear the detonation?"The three friends looked at each other with a disconcerted air.

It was quite an inexplicable phenomenon. The projectile had started, and consequently there must have been a detonation.

"Let us first find out where we are," said Barbicane, "and let down this panel."This very simple operation was soon accomplished.

The nuts which held the bolts to the outer plates of the right-hand scuttle gave way under the pressure of the English wrench. These bolts were pushed outside, and the buffers covered with India-rubber stopped up the holes which let them through. Immediately the outer plate fell back upon its hinges like a porthole, and the lenticular glass which closed the scuttle appeared. A similar one was let into the thick partition on the opposite side of the projectile, another in the top of the dome, and finally a fourth in the middle of the base.

They could, therefore, make observations in four different directions; the firmament by the side and most direct windows, the earth or the moon by the upper and under openings in the projectile.

Barbicane and his two companions immediately rushed to the uncovered window. But it was lit by no ray of light.

Profound darkness surrounded them, which, however, did not prevent the president from exclaiming:

"No, my friends, we have not fallen back upon the earth; no, nor are we submerged in the Gulf of Mexico. Yes! we are mounting into space. See those stars shining in the night, and that impenetrable darkness heaped up between the earth and us!""Hurrah! hurrah!" exclaimed Michel Ardan and Nicholl in one voice.

Indeed, this thick darkness proved that the projectile had left the earth, for the soil, brilliantly lit by the moon-beams would have been visible to the travelers, if they had been lying on its surface. This darkness also showed that the projectile had passed the atmospheric strata, for the diffused light spread in the air would have been reflected on the metal walls, which reflection was wanting. This light would have lit the window, and the window was dark. Doubt was no longer possible; the travelers had left the earth.

"I have lost," said Nicholl.

"I congratulate you," replied Ardan.

"Here are the nine thousand dollars," said the captain, drawing a roll of paper dollars from his pocket.

"Will you have a receipt for it?" asked Barbicane, taking the sum.

"If you do not mind," answered Nicholl; "it is more business-like."And coolly and seriously, as if he had been at his strong-box, the president drew forth his notebook, tore out a blank leaf, wrote a proper receipt in pencil, dated and signed it with the usual flourish, [1] and gave it to the captain, who carefully placed it in his pocketbook. Michel Ardan, taking off his hat, bowed to his two companions without speaking. So much formality under such circumstances left him speechless. He had never before seen anything so "American."[1] This is a purely French habit.

同类推荐
  • 王氏兰谱

    王氏兰谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛祖统纪说

    佛祖统纪说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Soul of Nicholas Snyders

    The Soul of Nicholas Snyders

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蠲戏斋诗话

    蠲戏斋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 闲情偶寄

    闲情偶寄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 盛唐崛起

    盛唐崛起

    圣历元年,幽州昌平县郊外,少年杨守文意外被雷劈中,唤醒了尘封十七年的记忆。时,日月当空。开元盛世尚遥不可及,女主江山,在平静时局下,却似乎隐藏着激涌暗流。登幽州台念天地之悠悠的陈子昂;勇武善战,冷静睿智的李药师后人;垂垂老矣,却依旧心系李唐江山的狄仁杰;还有妖艳若罂粟花的太平公主;心思诡诈的上官婉儿……伴随着那些熟悉人物粉墨登场,杨守文发现,原来在这段并不为人所熟知的历史中,更隐藏着许多不为人知的秘密。+++++++++++++++++++++++++++++++++++++组建了一个新的读者群,欢迎大家加入:292273299另外,欢迎大家加入老新的微信公众号:打开微信通讯录,点击右上角的+号,搜索‘庚新’或者‘gengxin7512’即可。
  • The Wife and Other Stories

    The Wife and Other Stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 为你舍弃一切

    为你舍弃一切

    他毫不犹豫地抓住了异世少女的手——为了那个重要的人,舍弃一切又何妨!
  • 剑逆

    剑逆

    一个墨族的少年,被传说中的西门家族的神秘强者带走。少年相信总有一天,他会用他的剑证明自己,问鼎天下!古老的封印,可怕的棋局,一切都可能是某个通天强者一手操控。这个墨族少年体内又会有怎样可怕的力量呢。血染天界,共敌魔界入侵,暗潮涌动,一阵阵腥风血雨尽在此时!诛仙斩圣!斗转轮回!逆转剑道!唯我独尊!
  • 黑帮王子爱上我

    黑帮王子爱上我

    连续七天,都有神秘人每天给周璐送不一样颜色的玫瑰花,而且还有那昂贵的限量版泰迪熊。在学校引起了不小的轰动。终于有一天,他出现了,他就是三个月前,周璐偶然间救下的那个被人追杀的男子。他提出让她做他的女朋友。她会答应吗?他们会发生怎样的故事呢?……校花的贴身高手
  • 爆萌小兽妃:邪王,不限宠

    爆萌小兽妃:邪王,不限宠

    叶轻摇渡劫被天雷劈到异世,觉醒了体内的妖族血脉,变成一只毛茸茸?她怕不是渡了个假劫?!还莫名其妙和一个高冷腹黑王爷强行契约,成为了某爷的契约兽?
  • 十生评论集

    十生评论集

    本作品包含影评、乐评、时评和书评,我希望我所写作的《十生评论》能被视作文化研究的实践。马修国的《西方文论史》介绍“文化研究”的起源、分析“文化研究”的文化背景时指出:“当时英国的精英主义的文化和文学批评传统(以利维斯主义为代表)受到了新通俗文化的冲击,需要一种新的立场来看待过去被精英主义所排斥的通俗文化现象,关注通俗文化中所蕴蓄的力量,分析其复杂的结构与生态。”实际上,利维斯本人在其精英主义立场下却也说过“对文学的严肃兴趣不应只局限在于对‘纸上文字’微小关系的细察,还应包括对人、社会及文明的兴趣”。
  • 观察者

    观察者

    他与她,一个警察,一个画家。一个现实状况焦头烂额,一个外表平静雍容实则同样焦苦炽灼。他陷身侦查的狂迷中,几乎丧失了自我生活。她沉浸或被沉浸在自我与历史里,与世隔膜,孤闭难拔。小说的意趣,不在于过分模拟现实,它承载的是对生活的一种体察,去寻找通往灵魂的秘道。地铁安检处。喝一口!她戴着耳机循环往复地听Andrea Bocelli的《Besame Mucho》(深吻)和Adam Lambert 演唱的《Mad World》(荒谬世界)。对听力有损害?顾不上。
  • 扬州芍药谱

    扬州芍药谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 责任与忠诚:造就优秀企业和员工的第N项修炼

    责任与忠诚:造就优秀企业和员工的第N项修炼

    责任和忠诚,是人的一种品行和美德,责任和忠诚可以让一个人在所有的员工当中脱颖而出,每一位老板都渴望得到负责、忠诚的员工,老板或者说领导者也应该保持对企业和员工的忠诚,信守责任。这部书和您交流关于责任和忠诚的不同看法,我们都始终相信——责任和忠诚是人性的尊贵,是高尚的品行,是社会的良性纽带,是财富的源泉,是成功的基础,是最基本的商业精神。