登陆注册
5387200000066

第66章 ACT IV(9)

TANNER. But why me--me of all men? Marriage is to me apostasy, profanation of the sanctuary of my soul, violation of my manhood, sale of my birthright, shameful surrender, ignominious capitulation, acceptance of defeat. I shall decay like a thing that has served its purpose and is done with; I shall change from a man with a future to a man with a past; I shall see in the greasy eyes of all the other husbands their relief at the arrival of a new prisoner to share their ignominy. The young men will scorn me as one who has sold out: to the young women I, who have always been an enigma and a possibility, shall be merely somebody else's property--and damaged goods at that: a secondhand man at best.

ANN. Well, your wife can put on a cap and make herself ugly to keep you in countenance, like my grandmother.

TANNER. So that she may make her triumph more insolent by publicly throwing away the bait the moment the trap snaps on the victim!

ANN. After all, though, what difference would it make? Beauty is all very well at first sight; but who ever looks at it when it has been in the house three days? I thought our pictures very lovely when papa bought them; but I haven't looked at them for years. You never bother about my looks: you are too well used to me. I might be the umbrella stand.

TANNER. You lie, you vampire: you lie.

ANN. Flatterer. Why are you trying to fascinate me, Jack, if you don't want to marry me?

TANNER. The Life Force. I am in the grip of the Life Force.

ANN. I don't understand in the least: it sounds like the Life Guards.

TANNER. Why don't you marry Tavy? He is willing. Can you not be satisfied unless your prey struggles?

ANN. [turning to him as if to let him into a secret] Tavy will never marry. Haven't you noticed that that sort of man never marries?

TANNER. What! a man who idolizes women who sees nothing in nature but romantic scenery for love duets! Tavy, the chivalrous, the faithful, the tenderhearted and true! Tavy never marry! Why, he was born to be swept up by the first pair of blue eyes he meets in the street.

ANN. Yes, I know. All the same, Jack, men like that always live in comfortable bachelor lodgings with broken hearts, and are adored by their landladies, and never get married. Men like you always get married.

TANNER. [Smiting his brow] How frightfully, horribly true! It has been staring me in the face all my life; and I never saw it before.

ANN. Oh, it's the same with women. The poetic temperament's a very nice temperament, very amiable, very harmless and poetic, I daresay; but it's an old maid's temperament.

TANNER. Barren. The Life Force passes it by.

ANN. If that's what you mean by the Life Force, yes.

TANNER. You don't care for Tavy?

ANN. [looking round carefully to make sure that Tavy is not within earshot] No.

TANNER. And you do care for me?

ANN. [rising quietly and shaking her finger at him] Now Jack!

Behave yourself.

TANNER. Infamous, abandoned woman! Devil!

ANN. Boa-constrictor! Elephant!

TANNER. Hypocrite!

ANN. [Softly] I must be, for my future husband's sake.

TANNER. For mine! [Correcting himself savagely] I mean for his.

ANN.[ignoring the correction] Yes, for yours. You had better marry what you call a hypocrite, Jack. Women who are not hypocrites go about in rational dress and are insulted and get into all sorts of hot water. And then their husbands get dragged in too, and live in continual dread of fresh complications.

Wouldn't you prefer a wife you could depend on?

TANNER. No, a thousand times no: hot water is the revolutionist's element. You clean men as you clean milkpails, by scalding them.

ANN. Cold water has its uses too. It's healthy.

TANNER. [despairingly] Oh, you are witty: at the supreme moment the Life Force endows you with every quality. Well, I too can be a hypocrite. Your father's will appointed me your guardian, not your suitor. I shall be faithful to my trust.

ANN. [in low siren tones] He asked me who would I have as my guardian before he made that will. I chose you!

TANNER. The will is yours then! The trap was laid from the beginning.

ANN. [concentrating all her magic] From the beginning from our childhood--for both of us--by the Life Force.

TANNER. I will not marry you. I will not marry you.

ANN. Oh; you will, you will.

TANNER. I tell you, no, no, no.

ANN. I tell you, yes, yes, yes.

TANNER. NO.

ANN. [coaxing--imploring--almost exhausted] Yes. Before it is too late for repentance. Yes.

TANNER. [struck by the echo from the past] When did all this happen to me before? Are we two dreaming?

ANN. [suddenly losing her courage, with an anguish that she does not conceal] No. We are awake; and you have said no: that is all.

TANNER. [brutally] Well?

ANN. Well, I made a mistake: you do not love me.

TANNER. [seizing her in his arms] It is false: I love you. The Life Force enchants me: I have the whole world in my arms when I clasp you. But I am fighting for my freedom, for my honor, for myself, one and indivisible.

ANN. Your happiness will be worth them all.

TANNER. You would sell freedom and honor and self for happiness?

ANN. It will not be all happiness for me. Perhaps death.

TANNER. [groaning] Oh, that clutch holds and hurts. What have you grasped in me? Is there a father's heart as well as a mother's?

ANN. Take care, Jack: if anyone comes while we are like this, you will have to marry me.

TANNER. If we two stood now on the edge of a precipice, I would hold you tight and jump.

同类推荐
  • 道门十规

    道门十规

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 医门补要

    医门补要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梵网经古迹记

    梵网经古迹记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Secrets of the Princesse de Cadignan

    The Secrets of the Princesse de Cadignan

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 勇卢闲诘

    勇卢闲诘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 不灭龙尊

    不灭龙尊

    一剑伤!二剑残!三剑灭!七八九剑苍穹裂!百年前,他是绝世武神,剑、阵、器、丹全精通。百年后,他遭人暗算,重生为同名少年,妖孽之路从此开启。
  • 小数字大学问:写给爱思考的那些人看

    小数字大学问:写给爱思考的那些人看

    本书选择了一个非常独特的视角,从经济学中的“数字”入手,比如 GDP、CPI、基尼系数、恩格尔系数,比如幸福指数、巨无霸指数、生活成本指数、贴现率、赔率等,话题从这些关系国计民生、贴近百姓生活的经济参 数开始,介绍这些数字、指数、常数的渊源、发展、运用、计算、作用、我国目前所处的水平以及和老百姓的关系。本书稿内容涵盖了经济学的各个领 域,语言生动、幽默,既是一本普及读物,又可当成一本工具书。阅读本书,不仅可以给读者带来一定的阅读兴趣、增加经济学知识,而 且可以对读者的生活与工作起到一定的指导作用。
  • 最强大唐

    最强大唐

    本书简介:漫长岁月只为做一件事,让大唐成为最强王朝。ps:本书是架空历史小说,考据党勿入!
  • 被大佬看上后

    被大佬看上后

    “帮帮我,求求你……”为救病重的母亲,她和他签订契约,替他孕育一个孩子,然后各不相干。三月后,她检查出身孕,从此被他捧在手心,含在嘴里,不舍让人欺负半分。“先生,有人推了夫人一把。”“哪只手推的,废了。”“先生,唐小姐说夫人穷酸样,配不上您。”“收购唐氏,她连穷酸样都算不上。”“先生,夫人说您周身美女不断,她要送您一顶绿帽子。”“你说啥?再说一遍??”某人气冲冲回家,准备收拾不知天高地厚的女人,就看到她和曾经的追求者相谈甚欢。音响里还播放着:我听见雨滴落在青青草地……
  • 世界最具精悍性的微型小说(3)

    世界最具精悍性的微型小说(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 春闺辞二首

    春闺辞二首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 知行合一王阳明2:四句话读懂阳明心学

    知行合一王阳明2:四句话读懂阳明心学

    “无善无恶心之体,有善有恶意之动,知善知恶是良知,为善去恶是格物”,这四句话既是阳明心学的核心,也是最适合初学者的门径,本书由此入手,为普通人入门、理解和掌握阳明心学,第一次梳理出了清晰易懂的完整体系。心学绝非空泛的理论,王阳明最重“事上练”本书抓住心学要领,并以王阳明亲口所述的事例、譬喻乃至其本人的故事说理,娓娓道来地直抵心学思想根本。
  • 邪王师兄诱萌妃

    邪王师兄诱萌妃

    新文《总裁缠身:老婆,别想跑》新鲜出炉,请小可爱们多多支持~他身份高贵,天赋卓绝,容貌倾城,一颦一笑皆惊艳了天下人,是传说中的男神师兄,亦是江湖上人人称赞的“无双公子”,天下无人敢惹。她从二十一世纪穿越而来,身世成谜,天资愚钝,和他不过是八竿子打不着的师兄妹,但他却偏偏对她情有独钟,穷追不舍。众人说他翩翩君子温润如玉,却都不知他卑鄙无耻腹黑狠辣。人前他高冷禁欲洁身自好,人后却是没脸没皮臭不要脸。摊上了这么一个师兄,花沐儿表示……心好累,身更累!“王妃,我们是时候该生小包子了。”“滚!”“来呀一起滚呀!”“……”
  • 中古士风与文学新变

    中古士风与文学新变

    本书以士风为切入点来探讨中古时期的新变问题,主要出于两方面考虑:其一,人们内心世界的真实状态既可以通过语言文字来表达,也可以经由行为容止来展露;前者促使了文学的产生,后者导致了士风的形成。文学与士风尽管有着不同的存在样式,但由于他们都缘起自人们的心灵,故两者间的内在关联向来紧密。其二,从东汉晚期到齐梁年间,中古文学的发展经历了多个阶段,每当它进入一新的阶段,一种相同或近似的特征便会在不同的作品中逐渐形成,而这种特征几乎无例外地契合于当时的主流士风。充分把握住两者间的契合之点,既有助于我们准确清晰地描述中古文学的演变轨迹,也有助于我们从更深的层面阐明其发生变化的复杂原因。
  • 霍先生的宠婚蜜恋

    霍先生的宠婚蜜恋

    宋楚儿站在停车场的背风处,她背靠光滑的水泥墙面,右脚支起踩在地面凸出来的黄色栏杆上,左手不耐烦地把玩着手里的核桃,核桃已经被她的手温捂热了,然而该等的人还是没有到来。此刻接近午夜十二点,然而停车场里的车辆不见得减少,这个时间点很少有人在阴冷的停车场出没,毕竟如非必要,谁爱待在电影里出事率非常高的地方?阿西吧!宋楚儿忍不住叱骂了一声,一个用力,手里的核桃被她捏碎。她没啥公……