登陆注册
5388500000014

第14章 THE TREATISE(8)

Therefore the second work of this Commandment is, to be on one's guard, to flee from and to avoid all temporal honor and praise, and never to seek a name for oneself, or fame and a great reputation, that every one sing of him and tell of him; which is an exceedingly dangerous sin, and yet the most common of all, and, alas! little regarded. Every one wants to be of importance and not to be the least, however small he may be; so deeply is nature sunk in the evil of its own conceit and in its self-confidence contrary to these two first Commandments.

Now the world regards this terrible vice as the highest virtue, and this makes it exceedingly dangerous for those who do not understand and have not had experience of God's Commandments and the histories of the Holy Scriptures, to read or hear the heathen books and histories. For all heathen books are poisoned through and through with this striving after praise and honor; in them men are taught by blind reason that they were not nor could be men of power and worth, who are not moved by praise and honor;but those are counted the best, who disregard body and life, friend and property and everything in the effort to win praise and honor. All the holy Fathers have complained of this vice and with one mind conclude that it is the very last vice to be overcome. St. Augustine says: "All other vices are practised in evil works; only honor and self-satisfaction are practised in and by means of good works."Therefore if a man had nothing else to do except this second work of this Commandment, he would yet have to work all his life-time in order to fight this vice and drive it out, so common, so subtile, so quick and insidious is it. Now we all pass by this good work and exercise ourselves in many other lesser good works, nay, through other good works we overthrow this and forget it entirely. So the holy Name of God, which alone should be honored, is taken in vain and dishonored through our own cursed name, self-approval and honor-seeking. And this sin is more grievous before God than murder and adultery; but its wickedness is not so clearly seen as that of murder, because of its subtilty, for it is not accomplished in the coarse flesh, but in the spirit.

XXII. Some think it is good for young people that they be enticed by reputation and honor, and again by shame of and dishonor, and so be induced to do good. For there are many who do the good and leave the evil undone out of fear of shame and love of honor, and so do what they would otherwise by no means do or leave undone.

These I leave to their opinion. But at present we are seeking how true good works are to be done, and they who are inclined to do them surely do not need to be driven by the fear of shame and the love of honor; they have, and are to have a higher and far nobler incentive, namely, God's commandment, God's fear, God's approval, and their faith and love toward God. They who have not, or regard not this motive, and let shame and honor drive them, these also have their reward, as the Lord says, Matthew vi; and as the motive, so is also the work and the reward: none of them is good, except only in the eyes of the world.

Now I hold that a young person could be more easily trained and incited by God's fear and commandments than by any other means.

Yet where these do not help, we must endure that they do the good and leave the evil for the sake of shame and of honor, just as we must also endure wicked men or the imperfect, of whom we spoke above; nor can we do more than tell them that their works are not satisfactory and right before God, and so leave them until they learn to do right for the sake of God's commandments also. Just as young children are induced to pray, fast, learn, etc., by gifts and promises of the parents, even though it would not be good to treat them so all their lives, so that they never learn to do good in the fear of God: far worse, if they become accustomed to do good for the sake of praise and honor.

XXIII. But this is true, that we must none the less have a good name and honor, and every one ought so to live that nothing evil can be said of him, and that he give offence to no one, as St.

Paul says, Romans xii: "We are to be zealous to do good, not only before God, but also before all men." And II. Corinthians iv: "We walk so honestly that no man knows anything against us." But there must be great diligence and care, lest such honor and good name puff up the heart, and the heart find pleasure in them. Here the saying of Solomon holds: "As the fire in the furnace proveth the gold, so man is proved by the mouth of him that praises him."Few and most spiritual men must they be, who, when honored and praised, remain indifferent and unchanged, so that they do not care for it, nor feel pride and pleasure in it, but remain entirely free, ascribe all their honor and fame to God, offering it to Him alone, and using it only to the glory of God, to the edification of their neighbors, and in no way to their own benefit or advantage; so that a man trust not in his own honor, nor exalt himself above the most incapable, despised man on earth, but acknowledge himself a servant of God, Who has given him the honor in order that with it he may serve God and his neighbor, just as if He had commanded him to distribute some gulden to the poor for His sake. So He says, Matthew v: "Your light shall shine before men, so that they may see your good works and glorify your Father Who is in heaven." He does not say, "they shall praise you," but "your works shall only serve them to edification, that through them they may praise God in you and in themselves." This is the correct use of God's Name and honor, when God is thereby praised through the edification of others.

And if men want to praise us and not God in us, we are not to endure it, but with all our powers forbid it and flee from it as from the most grievous sin and robbery of divine honor.

同类推荐
热门推荐
  • 仙侠奇缘之东海明珠

    仙侠奇缘之东海明珠

    东海定远侯一家被倭龙一族灭门,小女儿韵韵侥幸逃脱。体质特殊一直不敢示人,看着平凡无奇的她,却有特殊的灵根天赋,却是多灾多难。性格坚韧的她,发誓为家人报仇。被南楚太子楚云端所救。辗转之下跟随出云端进入天极山修仙,本来难以入门的她,机缘之下拜两位上仙为师。开始正式步入仙道。她的一生两次情劫,温柔善良的楚云端。灵根优异却是体质纯阳,修炼每次遇到瓶颈都会走火入魔。韵韵深深的爱着他,费劲心力帮助他。热情似火的倭龙王子无极,本要抓她做炉鼎,却也深深爱上她。得不到,也要霸到的苦恋孽恋。圣皇剑仙白羽,临危受命,负责封印控制天外魔仙,守护大陆。灵根体质特殊的默含韵与他结下不解之缘,心中深深爱着楚云端的她,将何去何从。一个多灾多难善良的女孩,修仙路上,情感路上,复仇路上,故事很精彩。
  • 三十年前的疑案

    三十年前的疑案

    再次踏上这片土地已是三十多年之后,岁月的冲刷,时代的变迁,令于佳感到异常陌生。当年的荒草甸子变成鱼虾养殖场,旧年的景物已然面目全非,唯有围堤下边那片碧绿的苇草和一望无际浑黄的海水,还能依稀重现逝去的往事。他的眼前即再次浮现出胡小光的身影。一次短暂奇特的邂逅,一个难以履行的承诺,几十年来不断啃噬着于佳的心。
  • 末世降临之异能系统

    末世降临之异能系统

    叶研是一名普通的高中生,但是有一天,天上下起了血红色的雨,凡是碰到的人,生物,动物,都产生了变异,生物,变的嗜血凶残,人变成了丧尸,叶研因为翘课躲过一劫,但是叶研也获得了系统。
  • 龙影战神

    龙影战神

    十五年前,华夏成立一支神秘部队。他没有番号,没有编制,甚至国家不承认他的存在。但他却是国家最后一道铜墙铁壁,也是国家最强的利刃。十五年后,这支部队等待的王者归来!我,即为利刃!
  • The Real Thing

    The Real Thing

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 婚姻里的迷茫

    婚姻里的迷茫

    安雅欣和陈旭东一对朋友、家人眼里幸福甜蜜的夫妻,却被一条陌生的短信打破了他们快乐的生活。当安雅欣曾经的追求者,再次出现;当陈旭东的秘密情人,浮出水面。各种诱惑来袭,他们同床异梦,貌合神离!面对婚姻里的各种欲望,曾经幸福甜蜜的他们究竟该如何抉择?--情节虚构,请勿模仿
  • 独自之旅

    独自之旅

    《独自之旅》是一本极为打动人的旅行传记。为了感受这个世界的真诚与善意,更好地了解和体验这个世界,作者放弃在伦敦的优越生活,独自一人,行程万里,依靠陌生人的帮助横跨美国。《独自之旅》是近年来旅行传记中比较独特的一部作品,作者的旅行方式迥异常人,作品中同时传达了作者本人在旅途中的感悟和总结,带领读者在踏上旅程的同时,跟作者一起展开更多的人生思考。作者这段经历曾经被美国《国家地理》频道拍成纪录片,先后在146个国家播放,取得了极高的收视率,作者也因此而成为国际驴友中鼎鼎大名的偶像级人物。
  • Dead Men Tell No Tales

    Dead Men Tell No Tales

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太子妃升职记(下)

    太子妃升职记(下)

    【全网独家】雷萌神剧原著小说。为了弥补工作失误,司命星君将现代男人陈然的灵魂偷偷从地府带出,附身到“落水身亡”的南夏太子妃张芃芃身上。这天上掉下来的是馅饼还是陷阱?丈夫不喜,婆婆不爱,男人心女人身的张芃芃如何才能从“太子妃”一路顺利地升职为“太后”?这是一个“女人”在后宫的奋斗史……同时,也是一个“男人”在后宫的苦难史……痴情太子兜售真心假一赔命,好色太子妃性别错位笑料迭出……
  • 租妻未满

    租妻未满

    风月事务所正式挂牌,专接“男女票租赁”等业务。先生你想租女票?没问题。租未婚妻?没问题。租老婆?没……等等。夏大少:你出个价,我长期包养。小桃子:长期是多久?夏大少:这辈子,下辈子,下下辈子,有我就有你。