登陆注册
5388500000004

第4章 INTRODUCTION(4)

Nor does he proceed until he has applied his oft repeated words concerning the relation of faith to good works to the relation of the First to the other Commandments. From the fact, that according to the First Commandment, we acquire a pure heart and confidence toward God, he derives the good work of the Second Commandment, namely, "to praise God, to acknowledge His grace, to render all honor to Him alone." From the same source he derives the good work of the Third Commandment, namely, "to observe divine services with prayer and the hearing of preaching, to incline the imagination of our hearts toward God's benefits, and, to that end, to mortify and overcome the flesh." From the same source he derives the works of the Second Table.

The argument on the Third and Fourth Commandments claims nearly one-half of the entire treatise. Among the good works which, according to the Third Commandment, should be an exercise and proof of faith, Luther especially mentions the proper hearing of mass and of preaching, common prayer, bodily discipline and the mortification of the flesh, and he joins the former and the latter by an important fundamental discussion of the New Testament conception of Sabbath rest.

Luther discusses the Fourth Commandment as fully as the Third.

The exercise of faith, according to this Commandment, consists in the faithful performance of the duties of children toward their parents, of parents toward their children, and of subordinates toward their superiors in the ecclesiastical as well as in the common civil sphere. The various duties issue from the various callings, for faithful performance of the duties of one's calling, with the help of God and for God's sake, is the true "good work."As he now proceeds to speak of the spiritual powers, the government of the Church, he frankly reveals their faults and demands a reform of the present rulers. Honor and obedience in all things should be rendered unto the Church, the spiritual mother, as it is due to natural parents, unless it be contrary to the first Three Commandments. But as matters stand now the spiritual magistrates neglect their peculiar work, namely, the fostering of godliness and discipline, like a mother who runs away from her children and follows a lover, and instead they undertake strange and evil works, like parents whose commands are contrary to God. In this case members of the Church must do as godly children do whose parents have become mad and insane.

Kings, princes, the nobility, municipalities and communities must begin of their own accord and put a check to these conditions, so that the bishops and the clergy, who are now too timid, may be induced to follow. But even the civil magistrates must also suffer reforms to be enacted in their particular spheres;especially are they called on to do away with the rude "gluttony and drunkenness," luxury in clothing, the usurious sale of rents and the common brothels. This, by divine and human right, is a part of their enjoined works according to the Fourth Commandment.

Luther, at last, briefly treats of the Second Table of the Commandments, but in speaking of the works of these Commandments he never forgets to point out their relation to faith, thus holding fast this fundamental thought of the book to the end.

Faith which does not doubt that God is gracious, he says, will find it an easy matter to be graciously and favorably minded toward one's neighbor and to overcome all angry and wrathful desires. In this faith in God the Spirit will teach us to avoid unchaste thoughts and thus to keep the Sixth Commandment. When the heart trusts in the divine favor, it cannot seek after the temporal goods of others, nor cleave to money, but according to the Seventh Commandment, will use it with cheerful liberality for the benefit of the neighbor. Where such confidence is present there is also a courageous, strong and intrepid heart, which will at all times defend the truth, as the Eighth Commandment demands, whether neck or coat be at stake, whether it be against pope or kings. Where such faith is present there is also strife against the evil lust, as forbidden in the Ninth and Tenth Commandments, and that even unto death.

3. The Importance of the Work. -- Inquiring now into the importance of the book, we note that Luther's impression evidently was perfectly correct, when he wrote to Spalatin, long before its completion -- as early as March 2 5. -- that he believed it to be better than anything he had heretofore written.

同类推荐
  • Within the Law

    Within the Law

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE POISON BELT

    THE POISON BELT

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE WAR IN THE AIR

    THE WAR IN THE AIR

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 琴堂谕俗编

    琴堂谕俗编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仙苑编珠

    仙苑编珠

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 杂病心法要诀

    杂病心法要诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 暗恋之魂

    暗恋之魂

    死亡并不是人类的威胁,真正威胁人类的是邪恶内心!
  • LORD JIM

    LORD JIM

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 通缉犯逃遁案

    通缉犯逃遁案

    1892年晚秋,有个机会又让我得以跟好友福尔摩斯一起精彩地侦破另一起案件。我妻子最近身体状况欠佳,我费了好大劲儿才说服她在她的老同学凯特?怀特尼陪同下去瑞士休养一阵。料想您还记得凯特?怀特尼这个姓名吧,她曾经在我以前发表的那个以《歪唇男子》为题的案件中出现过。近来我的医疗业务相当兴旺,使我一连好几个月都在繁忙操劳,自己也真想度个假休息休息。但是我并不想离开本职工作太久,无意到阿尔卑斯山中住很长一段时间。后来我答应妻子我也陪她到那里去短暂休息一周或十天,她这才同意下来。当时我有个老病号病情相当严重,直到八月底过后才转危为安开始康复,我就放心地把业务委托给一位临时代理的医生,开始琢磨到哪儿去度假最佳。
  • 乌衣巷(全集)

    乌衣巷(全集)

    “旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”东晋司马王朝,桓、谢、王家世代簪缨,权势显赫。少年皇帝司马曜虽亲政,却遭到褚太后的阻碍与生母李太妃猜忌,少帝偷偷出宫前往乌衣巷桓家,遇到率真果敢的“胡女”娀英,一起目睹了桓家内乱:长子桓熙欲叛称帝,被太傅谢安平叛,随着家主桓温病故,家族内乱,桓家一夜没落,打破政治平衡。司马曜与娀英相识于微,少年心性偷出宫相约娀英却并未表明身份,度过了一段非常美好的时光,并对娀英渐生情愫。司马曜周旋于太后与李太妃之间,平衡各方势力,想办法让娀英陪嫁宫中,彼此相守。而娀英却在大婚之日消失……
  • 铁血宰相俾斯麦(下)

    铁血宰相俾斯麦(下)

    铁血宰相俾斯麦,是德国近代史上杰出的政治家和外交家,也是19世纪欧洲政坛的传奇人物。他不但统一了德意志,更创造了日耳曼民族的特殊性格。他的铁血政策深刻地影响了后来德国的政治走向,甚至可以说是他改写了欧洲的历史。当时对于俾斯麦的功过得失,人们褒贬不一,因而作者认为要想真正了解他很有必要对他的精神历史作一些深入细致的研究。在本书里作者通过细腻的笔触和精彩的心理分析出色地完成了这一任务。在书里作者不仅仅描绘了一个因得胜而神采奕奕的将军形象,而且通过分析俾斯麦身上所特有的三种性格元素——骄傲、勇敢和怨恨——揭示了支配他一生如猛狮般能量不竭的缘由。
  • 公子一笑可倾城

    公子一笑可倾城

    据说星云学院有一个行踪诡秘的美少年。据说这个有着上乘姿色的少年清冷而又淡漠。对此,小可怜柠萌弱弱举爪:“白初墨,有人污蔑你。”这些人压根是被这大尾巴狼的美色迷惑了。闻言,少年略略抬眸,勾唇如妖精般魅惑一笑:“叫我什么,嗯?”柠萌咬唇轻哼:“本公主才不会屈于你的淫威,白……”却见少年妖冶的瞳眸浮动着令人难以捉摸的深沉暗光:“想好再回答哦,我很期待呢。”柠萌:“老、老公?”这日子没法过呀,萌萌要离婚!却见少年轻眨眼眸,轻抚这少女额间柔软的发:“宝宝真乖。”【这是一个流氓小姐姐和妖精小哥哥之间打情骂俏的故事】
  • 唐月令注续补遗

    唐月令注续补遗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄庭内景玉经注

    黄庭内景玉经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE CLASS STRUGGLES IN FRANCE

    THE CLASS STRUGGLES IN FRANCE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。