登陆注册
5392800000005

第5章 CHAPTER I(5)

The figure presented such fulness and force of reality that Nicolas Poussin began to comprehend the meaning of the bewildering talk of the old man. The latter looked at the picture with a satisfied but not enthusiastic manner, which seemed to say, "I have done better myself.""There is life in the form," he remarked. "My poor master surpassed himself there; but observe the want of truth in the background. The man is living, certainly; he rises and is coming towards us; but the atmosphere, the sky, the air that we breathe, see, feel,--where are they? Besides, that is only a man; and the being who came first from the hand of God must needs have had something divine about him which is lacking here. Mabuse said so himself with vexation in his sober moments."Poussin looked alternately at the old man and at Porbus with uneasy curiosity. He turned to the latter as if to ask the name of their host, but the painter laid a finger on his lips with an air of mystery, and the young man, keenly interested, kept silence, hoping that sooner or later some word of the conversation might enable him to guess the name of the old man, whose wealth and genius were sufficiently attested by the respect which Porbus showed him, and by the marvels of art heaped together in the picturesque apartment.

Poussin, observing against the dark panelling of the wall a magnificent portrait of a woman, exclaimed aloud, "What a magnificent Giorgione!""No," remarked the old man, "that is only one of my early daubs.""Zounds!" cried Poussin naively; "are you the king of painters?"The old man smiled, as if long accustomed to such homage. "Maitre Frenhofer," said Porbus, "could you order up a little of your good Rhine wine for me?""Two casks," answered the host; "one to pay for the pleasure of looking at your pretty sinner this morning, and the other as a mark of friendship.""Ah! if I were not so feeble," resumed Porbus, "and if you would consent to let me see your Beautiful Nut-girl, I too could paint some lofty picture, grand and yet profound, where the forms should have the living life.""Show my work!" exclaimed the old man, with deep emotion. "No, no! Ihave still to bring it to perfection. Yesterday, towards evening, Ithought it was finished. Her eyes were liquid, her flesh trembled, her tresses waved--she breathed! And yet, though I have grasped the secret of rendering on a flat canvas the relief and roundness of nature, this morning at dawn I saw many errors. Ah! to attain that glorious result, I have studied to their depths the masters of color. I have analyzed and lifted, layer by layer, the colors of Titian, king of light. Like him, great sovereign of art, I have sketched my figure in light clear tones of supple yet solid color; for shadow is but an accident,--remember that, young man. Then I worked backward, as it were; and by means of half-tints, and glazings whose transparency I kept diminishing little by little, I was able to cast strong shadows deepening almost to blackness. The shadows of ordinary painters are not of the same texture as their tones of light. They are wood, brass, iron, anything you please except flesh in shadow. We feel that if the figures changed position the shady places would not be wiped off, and would remain dark spots which never could be made luminous. I have avoided that blunder, though many of our most illustrious painters have fallen into it. In my work you will see whiteness beneath the opacity of the broadest shadow. Unlike the crowd of ignoramuses, who fancy they draw correctly because they can paint one good vanishing line, I have not dryly outlined my figures, nor brought out superstitiously minute anatomical details; for, let me tell you, the human body does not end off with a line. In that respect sculptors get nearer to the truth of nature than we do. Nature is all curves, each wrapping or overlapping another. To speak rigorously, there is no such thing as drawing. Do not laugh, young man; no matter how strange that saying seems to you, you will understand the reasons for it one of these days. A line is a means by which man explains to himself the effect of light upon a given object; but there is no such thing as a line in nature, where all things are rounded and full. It is only in modelling that we really draw,--in other words, that we detach things from their surroundings and put them in their due relief. The proper distribution of light can alone reveal the whole body. For this reason I do not sharply define lineaments; I diffuse about their outline a haze of warm, light half-tints, so that I defy any one to place a finger on the exact spot where the parts join the groundwork of the picture. If seen near by this sort of work has a woolly effect, and is wanting in nicety and precision; but go a few steps off and the parts fall into place; they take their proper form and detach themselves,--the body turns, the limbs stand out, we feel the air circulating around them.

"Nevertheless," he continued, sadly, "I am not satisfied; there are moments when I have my doubts. Perhaps it would be better not to sketch a single line. I ask myself if I ought not to grasp the figure first by its highest lights, and then work down to the darker portions. Is not that the method of the sun, divine painter of the universe? O Nature, Nature! who has ever caught thee in thy flights?

Alas! the heights of knowledge, like the depths of ignorance, lead to unbelief. I doubt my work."The old man paused, then resumed. "For ten years I have worked, young man; but what are ten short years in the long struggle with Nature? We do not know the type it cost Pygmalion to make the only statue that ever walked--"He fell into a reverie and remained, with fixed eyes, oblivious of all about him, playing mechanically with his knife.

"See, he is talking to his own soul," said Porbus in a low voice.

同类推荐
  • 根本说一切有部苾芻习学略法

    根本说一切有部苾芻习学略法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Uncle Remus

    Uncle Remus

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 聱园词剩

    聱园词剩

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Criticism and Fiction

    Criticism and Fiction

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 亢仓子

    亢仓子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 下手轻一点:傲娇少主的诱惑

    下手轻一点:傲娇少主的诱惑

    (美人如花系列之空谷幽兰—莫言空谷有佳人)青楼包间内,她跌进一个温热的怀抱,撞进一双漆黑灼热的眸,旖旎气氛萦绕满室,怔愣间已被人占了便宜,她狠狠抹嘴,长剑出鞘,“敢占我便宜,本座剥了你的皮!”大婚之日,她素手一挥,一纸休书扔至他的面上后决然离去,他气怒看着她挺直的背脊,冷笑:“想逃离我?这辈子你都妄想!”一张面具掩去她倾城的容颜,一个青涩纯澈的温润男子,一场金风玉露的相逢;一本神秘的秘笈引人趋之若鹜,一系列奇门秘药层出不穷,一桩昔年往事自岁月深处的迷烟中渐渐揭开面纱。当面具底下的绝美容颜显露在人前时,江湖上又会掀起怎样的惊涛骇浪?
  • Damaged Goods

    Damaged Goods

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 柑橘浪漫

    柑橘浪漫

    两年前,在教育局当副局长的老常渐渐厌倦了城市的喧闹拥挤,他十分倾心野外的宁静和新鲜空气,便辞职来到离城三十多里的冯村,租赁一千亩山地,种植了上万棵柑橘树苗。他每天日出而作,日落而息,凿泉而饮,耕田而食。老常对这种生活非常满意,感觉精神焕发,心情舒畅,犹如年轻了十岁。 如今,望着万紫千红、郁郁葱葱的山坡,老常伫立山顶,欣赏世外桃源的美景,感叹人生的美好:闲时做山中野鹤,忙时做村野农夫。夫复何求? 这天上午,老常正要到后山上割些荆条用于扎院墙篱笆,忽见一个年轻女人慌慌张张地往山上跑来,身后有一群人喊叫着狂追。
  • 青少年犯罪预防一本通

    青少年犯罪预防一本通

    本书将整个青少年犯罪学分为五个部分,第一部分为绪论,主要介绍了青少年犯罪学的一般性问题,包括青少年犯罪的概念、青少年犯罪学的定位、青少年犯罪学研究的历史和现状等问题。第二部分现象论,主要从青少年犯罪的本体角度,分析了青少年犯罪的概况、发展变化,并对青少年犯罪及犯罪人的类型进行研究,使我们在宏观和微观两个层面上能够更为清晰地了解青少年犯罪现象。第三部分原因论,注重介绍青少年犯罪原因的重要观点和学说,并进而地青少年犯罪原因的系统性、复杂性,进行宏观和微观的分析。青少年犯罪原因论是青少年犯罪学中最为重要的内容之一,只有在正确了解青少年犯罪的发生机制前提下,才能够提出科学理性的预防体制。
  • 战帝系列(七)

    战帝系列(七)

    重山河毫不犹豫,正待循声掠出,忽闻一声冷笑毫无征兆地进入他的耳中,在风雨声中竟仍显得清晰无比,就如同一把锋利无比的短刀,可以洞穿一切……
  • 时空代言人

    时空代言人

    茫茫宇宙,无限星空,百族林立,诸强争霸。随着对宇宙的探索和发现,宇宙慢慢的对人类揭开了神秘的面纱。
  • 贵圈狗仔多

    贵圈狗仔多

    楚:不想当老板娘的跑龙套的不是好记者。清:不能捉住小间谍的大明星不是好CEO。瓷君:作男作女,楚楚清心,一入某圈深似海,且看陆溪楚如何潜进娱乐圈,做最称职的金牌狗仔。
  • 我不是打酱油的

    我不是打酱油的

    美女如云?不,逢场作戏而已拯救苍生?不,我就是路过的侠骨柔情?不,还是浪里来浪里去吧一个游戏,改变一段人生。千万别跟我凶,“旺财,咬他!”
  • The Evolution of Modern Medicine

    The Evolution of Modern Medicine

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 狐仙的掌上萌宝

    狐仙的掌上萌宝

    一次醉酒,季完完被白无常错手勾魂,魂魄附上一只婴儿大小的僵尸,酒醒后抱住狐仙的大腿满地打滚求包养。“师傅,我要吃这个!”季完完拿着玖烟的扇子就开始磨牙。“……”“师傅,我要吃这个!”季完完拿着一个红色的小球就往嘴里塞。“不可!”玖烟来不及阻止,就见季完完吃掉了他费心得来的尸元精魂,从此小僵尸炙手可热,妖魔鬼怪都想吃了她壮大自身法力。