登陆注册
5393400000095

第95章

'Miss Amy, I know very well that your family is far above mine. It were vain to conceal it. There never was a Chivery a gentleman that ever I heard of, and I will not commit the meanness of making a false representation on a subject so momentous. Miss Amy, I know very well that your high-souled brother, and likewise your spirited sister, spurn me from a height. What I have to do is to respect them, to wish to be admitted to their friendship, to look up at the eminence on which they are placed from my lowlier station--for, whether viewed as tobacco or viewed as the lock, I well know it is lowly--and ever wish them well and happy.'

There really was a genuineness in the poor fellow, and a contrast between the hardness of his hat and the softness of his heart (albeit, perhaps, of his head, too), that was moving. Little Dorrit entreated him to disparage neither himself nor his station, and, above all things, to divest himself of any idea that she supposed hers to be superior. This gave him a little comfort.

'Miss Amy,' he then stammered, 'I have had for a long time --ages they seem to me--Revolving ages--a heart-cherished wish to say something to you. May I say it?'

Little Dorrit involuntarily started from his side again, with the faintest shadow of her former look; conquering that, she went on at great speed half across the Bridge without replying!

'May I--Miss Amy, I but ask the question humbly--may I say it? Ihave been so unlucky already in giving you pain without having any such intentions, before the holy Heavens! that there is no fear of my saying it unless I have your leave. I can be miserable alone, I can be cut up by myself, why should I also make miserable and cut up one that I would fling myself off that parapet to give half a moment's joy to! Not that that's much to do, for I'd do it for twopence.'

The mournfulness of his spirits, and the gorgeousness of his appearance, might have made him ridiculous, but that his delicacy made him respectable. Little Dorrit learnt from it what to do.

'If you please, John Chivery,' she returned, trembling, but in a quiet way, 'since you are so considerate as to ask me whether you shall say any more--if you please, no.'

'Never, Miss Amy?'

'No, if you please. Never.'

'O Lord!' gasped Young John.

'But perhaps you will let me, instead, say something to you. Iwant to say it earnestly, and with as plain a meaning as it is possible to express. When you think of us, John--I mean my brother, and sister, and me--don't think of us as being any different from the rest; for, whatever we once were (which I hardly know) we ceased to be long ago, and never can be any more. It will be much better for you, and much better for others, if you will do that instead of what you are doing now.'

Young John dolefully protested that he would try to bear it in mind, and would be heartily glad to do anything she wished.

'As to me,' said Little Dorrit, 'think as little of me as you can;the less, the better. When you think of me at all, John, let it only be as the child you have seen grow up in the prison with one set of duties always occupying her; as a weak, retired, contented, unprotected girl. I particularly want you to remember, that when I come outside the gate, I am unprotected and solitary.'

He would try to do anything she wished. But why did Miss Amy so much want him to remember that?

'Because,' returned Little Dorrit, 'I know I can then quite trust you not to forget to-day, and not to say any more to me. You are so generous that I know I can trust to you for that; and I do and I always will. I am going to show you, at once, that I fully trust you. I like this place where we are speaking better than any place I know;' her slight colour had faded, but her lover thought he saw it coming back just then; 'and I may be often here. I know it is only necessary for me to tell you so, to be quite sure that you will never come here again in search of me. And I am--quite sure!'

She might rely upon it, said Young John. He was a miserable wretch, but her word was more than a law for him.

'And good-bye, John,' said Little Dorrit. 'And I hope you will have a good wife one day, and be a happy man. I am sure you will deserve to be happy, and you will be, John.'

As she held out her hand to him with these words, the heart that was under the waistcoat of sprigs--mere slop-work, if the truth must be known--swelled to the size of the heart of a gentleman; and the poor common little fellow, having no room to hold it, burst into tears.

'Oh, don't cry,' said Little Dorrit piteously. 'Don't, don't!

Good-bye, John. God bless you!'

'Good-bye, Miss Amy. Good-bye!'

And so he left her: first observing that she sat down on the corner of a seat, and not only rested her little hand upon the rough wall, but laid her face against it too, as if her head were heavy, and her mind were sad.

It was an affecting illustration of the fallacy of human projects, to behold her lover, with the great hat pulled over his eyes, the velvet collar turned up as if it rained, the plum-coloured coat buttoned to conceal the silken waistcoat of golden sprigs, and the little direction-post pointing inexorably home, creeping along by the worst back-streets, and composing, as he went, the following new inscription for a tombstone in St George's Churchyard:

'Here lie the mortal remains Of JOHN CHIVERY, Never anything worth mentioning, Who died about the end of the year one thousand eight hundred and twenty-six, Of a broken heart, Requesting with his last breath that the word AMY might be inscribed over his ashes, which was accordingly directed to be done, By his afflicted Parents.'

同类推荐
  • 录异传

    录异传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Philosophical Dictionary

    The Philosophical Dictionary

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 胎产秘书

    胎产秘书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冬夜集赋得寒漏

    冬夜集赋得寒漏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 滦京杂咏

    滦京杂咏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 余生陪你仰望天空

    余生陪你仰望天空

    一场梦,一段人生。当在梦境与现实徘徊时的迷茫。那个在梦中抛下她的人终究还是在原地等她了。
  • 奇异世界的冒险

    奇异世界的冒险

    我所住的这条狭窄的街道叫光明路,这条街上的老蒋生在五十年代,是个底层的老百姓,我不知道他是什么时候变成吸血鬼的,后来我和他在干田张三哥的山庄里钓鱼,他才跟我说起这个秘密,他说他之所以会成为吸血鬼一族完全是个意外……
  • 大凉山逃亡记

    大凉山逃亡记

    几小时之前,我还在充满温馨的校园里,自由自在地吟诗读文,辅导学生课程。而此刻,竟然成了被追捕的杀人犯。我跑啊逃啊,简直象被追逐的野兔……蔗叶,象锋利的刀片,划破我的面颊,我没有顾及;石碴,象尖利的锥子,戳伤我的脚掌,我不敢喊叫。我已经不辨东西,气喘吁吁,被伙夫徐大贵拽着,在甘蔗林里穿梭,在河滩地上奔跑……跑着跑着,忽然,传来哗哗的流水声,又跑了几步一看,天哪!这就是曾经淹没过翼王石达开和他的数十万太平天国大军的大渡河呀!
  • 应念岭表经年

    应念岭表经年

    雪青城第一次见到钧若的时候,从未想过以后她会和这个人有千丝万缕的关系。所以说起话来也是格外的不客气,可是,有谁能来告诉她,为什么从此之后,钧若就盯上她不放了?
  • 光环拯救世界

    光环拯救世界

    为何魔兽与人们都陷入发狂?被过去穿越而来的武圣附身,拥有一个共有七种光环能力的手环的主角最后竟发现这是一个巨大的悲剧!不一样的玄幻剧情,让你好看!让我们一起见证主角的思想成长,见证主角与武圣之间“基情”燃烧的岁月,见证每一个配角让人心疼的人生。(毕竟有点悲剧)这是矢神第一部小说,我自知文笔不是很好,所以我尽量把文章写的有趣些。多在人物刻画和情节上下功夫。
  • 昨日之门

    昨日之门

    那一年,手机还是稀罕物,开卡得去邮政,BP机一响,拎着大哥大满街找公用电话;那一年,许巍没火呢,朴树也没火呢,学生们在迷恋张信哲,发廊里总会传出‘相约九八’;那一年,下岗与待业是永恒的话题,一部古惑仔让无数人走上街头,于是混也成了一种生活;那一年,天是蓝的,空气是清新的,蔬菜是有机的。她含苞待放,豆蔻年华。他青春年少,意气风发,想要随着北风去仗剑天涯;一道被称之为‘昨日之门’的时空门连通了现在与那一年,于是原本普通的小学体育老师余杉,思考着理想与现实,纠结着道德与法律,挣扎在阴谋与背叛中,一步步走向未知的前方。(官方书友群:569407221)
  • 戒不掉的甜

    戒不掉的甜

    (正文完结,番外进行中,放心入坑。)外人眼里,他是人人敬畏的齐先生。熟人眼里,他是横着走的齐少。却有个人让他无可奈何……“齐少,夫人说她要减肥不吃饭。”“我来喂她!”“齐少,夫人跟人打架了!”“让她休息一下,明天我陪她男女混合双打!”据说他们是结婚半年后才圆房,从此一发不可收拾……
  • Chants for Socialists

    Chants for Socialists

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 尊上与神花

    尊上与神花

    为了不让你恨,不让你怨,我甘愿无声无息的退出于你的生命中。我怕你因为恨而想要抹杀我,我怕你因为怨而想要使我烟消云散,我只得抹去我在你生命中的所有痕迹。可……可……可是你这彪悍的记忆恢复能力是什么鬼?!你这紧追不舍的骚操作是什么鬼?!我就这么恨到让你不能忘不能放过吗???——————某女的哭嚎(九月大大:额,大神呢,你理解错了,尊上他......可能是想追你。)尊上:是的。大神:呃?
  • 努力到感动自己,全世界为你让路

    努力到感动自己,全世界为你让路

    一个努力朝着自己梦想前进的人,整个世界都会为你让路!在生命的道路上,要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福!