保育室的壁炉里，孩子们看到了凤凰蛋在火焰中孵化，又从它那儿听说了保育室地板上的魔毯是一条真正的如意魔毯，他们想去哪儿就会把他们带到哪儿。魔毯非常适时地把他们送到了床上，凤凰就栖息在男孩子们房间窗帘的屋檐上。
“抱歉，”一张彬彬有礼的鸟嘴友好且小心地拨开了西里尔的右眼，一个温柔的声音说，“我听到仆人们在下面准备食物。醒醒！有一句话要说明，要安排……我希望你们不要……”
因为西里尔一阵猛打，凤凰停止了说话，生气地拍拍翅膀飞到檐柱上。凤凰还不习惯男孩们在突然被唤醒时的这种做法。如果它的翅膀没受伤的话，它的感情则受到了伤害。
“对不起，”西里尔说，他立刻完全清醒了，“回来吧！你刚才说什么？是咸肉和配给吗？”
凤凰飞到床脚的铜围栏上。
“我说——你是真的，”西里尔说，“好棒啊！还有魔毯？”
“魔毯和过去一样是真的，”凤凰非常不屑地说，“但是，当然喽，一块魔毯就只是一块魔毯，而凤凰是至高无上的凤凰。”
“是的，的确如此，”西里尔说，“我明白了。哦，太幸运了！快醒醒，鲍勃！今天有好事等着呢，而且是星期六。”
“我一直在思考，”凤凰说，“当静静地观察黑夜的时候，我一直不能避免得出这样的结论，你们昨天看到我的出现时并不十分惊讶。古代人却总是感到特别惊讶。你们是不是，碰巧，期待我的蛋孵化？”
“我们没有啊。”西里说。
“如果我们是，”当安西娅一听到凤凰银铃般的声音，她就穿着睡衣进来了，“我们也永远想不到它会孵出任何一个像你这样美丽的东西。”
小鸟儿笑了起来，或许你从没见过一只鸟微笑？
“你看，”安西娅说着用男孩的床单把自己裹起来，因为早晨有些凉，“以前也有一些事情发生在我们身上，”然后她就讲了萨姆亚德的故事。
“啊，是的，”凤凰说，“萨姆亚德是罕见的，即使在我的时代。我记得人们过去称呼我为沙漠的萨姆亚德。总有人恭维赞美我，我也想不通为什么。”
“那么，你能够许愿吗？”简问，现在她也进来了。
“哦，哎呀，不。”凤凰轻蔑地说，“至少——但是我听到有脚步声走近，我得赶快藏起来。”然后它藏了起来。
我想我说过今天是星期六，也是厨师的生日，妈妈同意她和伊莱扎带着一群朋友去水晶宫，于是简和安西娅当然不得不去帮忙整理床铺、清洗早餐的杯子以及诸如此类的小事。罗伯特和西里尔打算利用早晨的时间和凤凰谈谈，但是鸟儿对这事有它自己的想法。
“我得有一两个小时的安静，”它说，“我必须那样。除非我能够休息一小会儿，我的神经就要崩溃了。你们必须记住我已经两千年没说话了——已经不习惯了，我必须照顾好我自己。经常有人告诉我，我的生命是宝贵的。”因此，它躺在爸爸的一只旧帽盒里，金色的脑袋埋在金色的翅膀下，睡着了。那只旧帽盒是几天前从储藏间拿出来的，因为有一场比赛突然需要一个头盔。于是，罗伯特和西里尔把桌子向后移，然后坐在魔毯上，希望他们自己在别的地方。但是在他们决定去哪里前，西里尔说——
“我不知道。也许不带那两个女孩就开始，太鬼鬼祟祟了。”
“她们要忙整个一上午呢，”罗伯特不耐烦地说，他心中有一个东西，无聊的书中称之为“内心监控”，于是说：“那你为什么不去帮她们呢？”
西里尔的“内心监控”碰巧说了同样的话，因此，男孩们跑去帮忙洗茶杯，打扫客厅。罗伯特兴致很高，提出要清扫前门阶——以前父母从不允许他做这件事，今天这种情况下也不会允许他做，原因是厨师已经将这里打扫干净了。
所有家务活都干完了，女孩们帮快乐地四处乱爬的小宝宝穿上蓝色强盗装，戴上三角帽，逗着他玩，妈妈正在换衣服，准备带他去外婆家。每个星期六，妈妈都要去外婆家，通常总有几个孩子跟她一起去，但是今天他们要留下来看家。每次当他们一想到家里有一只凤凰和一块如意魔毯的时候，他们的心里就充满了快乐和喜悦。
如果陪兰姆玩诺亚方舟的游戏，你总是可以让他平平安安、快快乐乐上好一阵子，这相当容易。他坐在你的大腿上，告诉你他是什么动物，然后不论他选了什么动物，你就讲一小段关于他选择的动物的诗。
当然，有一些动物，像斑马和老虎，没有什么诗，因为很难押韵。兰姆知道得相当清楚，哪些是诗歌动物。
“我是一只小熊。”兰姆说，很舒服地靠近你，安西娅开始念道：
我爱我的小小熊，
爱它鼻子、脚趾和长绒；
爱把小熊抱怀里，
小熊安全又暖和。
当她念到“安全”的时候，当然就会有一次真正的熊抱。
接着是鳗鱼，兰姆被咯吱得扭来扭去就像是一条真的鳗鱼。
我爱我的小鳗鱼，
抚摸起来滑又腻；
长大变成大鳗鱼——
如今只是小鳗鱼！
或许你不知道小鳗鱼就是鳗鱼宝宝？它就是，兰姆全都晓得。
“现在是刺猬——！”他说，安西娅继续念：
刺猬刺猬我爱你，
背上刺儿多又利；
偶见胸前软又柔，
伸向胸前我的手！
接下来，她就把手伸到他的胸前，他高兴得尖叫起来。
这是个非常孩子气的游戏，当然啦，韵脚对很小的人才有意思——对于已经能够看书的大人没什么意思，因此我就不再多说了。
当兰姆扮演过一只小狮子、一只小黄鼠狼、一只小兔子和一只小老鼠后，妈妈准备好了；每个人都吻了她和兰姆，并且好好地拥抱了一下，就好像你打扮好了准备出门时的样子。男孩们送他们上了电车，回来的时候，大家你看看我，我看看你，然后说——
“现在开始！”
他们锁上前门，又锁上后门，拴上所有的窗户。他们把桌子椅子从魔毯上移开，安西娅把它打扫干净。
“我们必须表现出一些关心，”她友好地说，“下次我们给它一点茶叶。魔毯喜欢茶叶。”
每个人都把出门需要的物品放上去，因为正如西里尔所说，他们不知道他们可能会去哪儿，如果十一月份出门，还穿着围裙而且不戴帽子，那会让人们盯着看的。
然后，罗伯特轻轻地叫醒凤凰，凤凰打了个呵欠，伸伸懒腰，然后让罗伯特把它放到魔毯中间，它又像从前一样把脑袋塞到翅膀下面在魔毯上继续睡觉了。所有人都在魔毯上坐下。
“我们去哪里呢？”大家热烈地讨论着这个话题。安西娅想去日本，罗伯特和西里尔建议去美国，简希望去海边。
“因为那儿有驴子。”她说。
“十一月里没有驴子，真笨。”西里尔说。他们的讨论越来越激烈，什么问题都没解决。
“我建议让凤凰来决定，”最后罗伯特说。因此他们就轻轻地抚摸一直到它醒来。“我们想去国外的某个地方，”他们说，“但我们决定不了去哪里。”
“让魔毯决定吧，如果它能决定的话。”凤凰说。
“只需要说你们想到国外去。”
他们这么做了，接下来世界仿佛在旋转颠倒，当一切恢复正常，他们不再眼花缭乱时，他们向四周看看，已经到了户外。
户外——用这来说明他们所在的地方是一个非常不具体的说法。他们不在——地面上，或者离开了地面。事实上，他们正在平稳、安全、壮观地飞行着，周围空气清新，头顶上是明亮蔚蓝的天空，遥望下方，是亮晶晶的、在阳光下泛着钻石光泽的海浪。魔毯好像变得有些僵硬，它方方正正、结结实实得像一个木筏，将自己的航向控制得如此漂亮，继续平稳地飞行，根本没人害怕会掉下去。他们前方有一块陆地。
“法兰西海岸，”凤凰醒来了，用翅膀指着说，“你们想去哪里？我必须保留一个愿望，当然了——防止紧急情况——不然的话，你们可能会陷入无法脱身的紧急状况。”
但孩子们兴致正浓，没有人听见。
“我告诉你是什么，”西里尔说，“我们让它继续飞啊飞啊，等我们看到真正想要停留的地方——嗨，我们就停下来。不是很棒吗？”
“它像火车一样，”当他们掠过下面的海岸线，在整齐的田野和两侧栽着白杨树的笔直的道路上方平稳前进的时候，安西娅说，“像快车，只是在火车上你从来都看不到任何东西，因为大人们要关着窗户；他们呼吸的气体凝结在上面，窗户玻璃就变得像毛玻璃一样了，没人能看见什么东西，然后他们就睡着了。”
“它像平地雪橇，”罗伯特说，“又快又稳当，只是没有门垫可以一下子停在上面——它在不停地飞啊飞啊。”
“亲爱的凤凰，”简说，“这些都是你的功劳啊。哦，看那可爱的教堂，还有妇女们头上戴的正在飞扬的帽子一样的东西。”
“哪里哪里。”凤凰睡意蒙眬中彬彬有礼地说道。
“哦！”西里尔总结了每个人心中的欢喜，“看看所有这一切——看看那个——再想想肯特城路！”
每个人都在看，每个人都在想。光荣地滑翔，平稳地飞冲着，他们看到下面千奇百怪、绚丽多姿的事物，惊讶地屏住了呼吸，又不由得在内心深深地叹息，嘴里说着“哦！”和“啊！”，等等，一直到晚饭后很长时间。
简突然说：“我希望我们随身带了果酱馅饼和冷羊肉。来个空中野餐一定会非常惬意。”
然而，果酱馅饼和冷羊肉在很远的地方，静静地留在卡姆登镇的家中的贮藏室里，就是那个孩子们应该看守的家中。就在此时，一只老鼠正在品尝馅饼外围的木莓果酱部分（它在馅饼皮上轻轻地啃了一条沟，像一道湾），以便弄清楚它是不是那种可以请它的小丈夫坐下来一起吃的晚餐。它自己已经享用了一顿丰盛的晚餐了。世界上可没有对众人都不利的事情哟。
“我们一看到好地方就停下来。”安西娅说，“我有三便士，那天没有坐电车，你们男孩子每人都有没花掉的四便士，所以我们可以买点儿东西吃。我希望凤凰会说法语。”
魔毯在岩石、河流、树木、城镇、农场和田野的上方飞行。这让他们想起了他们都有翅膀的时候，飞到一座教堂的顶上，在那儿吃了一顿大餐，有鸡肉、口条、新鲜的面包和苏打水。这又让他们想起了他们现在是多么饥饿。正当他们真正强烈地想起这些时，看到前面一座小山上有一些荒废的墙，坚固而笔直，看上去像新的一样——一座方形高塔。
“那个顶正好和魔毯一样大小。”简说，“我觉得到那顶上挺好，因为没有一个艾比人——叫什么名字来着——我是说那些土著人——能拿走魔毯的，即便他们想要拿走。然后我们中的一些人可以去弄些东西来吃——诚实地去买，而不是从贮藏室的窗户里拿出来。”
“我觉得最好我们去——”安西娅刚开口，简就突然用力抓住了她的手。
“我不明白为什么我从来就不能做我想做的任何事情，仅仅就因为我是最小的？我希望魔毯能停在那个塔顶上——就在那儿！”
魔毯令人不安地跳动了一下，接着它在高塔的方顶上盘旋，然后缓慢而小心地开始往下沉，就好像陆海军商店的一个电梯载着你下降一样。
“我认为，若不先征得大家的同意，我们就不应该许愿。”罗伯特不高兴地说，“喂！究竟发生了什么事？”
因为意想不到地令人沮丧，有东西从魔毯四周围了上来，好像是一堵墙被以魔法般的速度建了起来。它有一英尺高——有两英尺高——三英尺、四英尺、五英尺。它挡住了阳光，越来越高了。
安西娅抬起头向天空中看去，墙壁现在已经长到六英尺高了。
“我们掉进塔里了，”她尖叫起来，“它没有什么顶，所以魔毯要落到塔底了。”
罗伯特跳了起来。
“我们应该——喂！一个猫头鹰窝。”他跪在一块突出来的光滑灰石头上，把手伸到塔窗上又深又宽的裂缝中去，裂缝变得狭窄得像一只通向外面的漏斗。
“赶快！”大家一起喊道，但是罗伯特不够快。等到他把手从猫头鹰窝里抽回来的时候——里面没有猫头鹰蛋——魔毯已经下沉到他下面八英尺处了。
“跳啊，你这个笨蛋！”西里尔兄弟情深，着急地喊道。
但是罗伯特急切之间无法快速转过身到可以跳的位置。他扭来扭去，爬到宽大突出的石头上，当他准备好要跳的时候，塔墙已高出其他人三十英尺，而其他人还在随着魔毯一起下沉，罗伯特发现自己孤零零的一个人在窗户口，连猫头鹰那天也不在家。墙壁相当平滑，没有地方可向上爬，至于向下爬呢——罗伯特用手捂着脸，从让人头晕目眩的边缘向后挪了又挪，直到他的背部紧紧地陷进窗户缝里最狭窄的部分。
当然，他现在是安全的，但是他靠的窗户外侧部分就像塔另一侧部分的画框，它非常漂亮，石头和小巧玲珑、闪闪发光的宝石之间长着青苔。但在他和它之间是宽阔的塔，里面除了空气什么也没有。情况很糟糕。一瞬间，罗伯特看到，魔毯很可能将他们带入困境中，就像萨姆亚德满足他们的愿望时，他们曾经遭遇过的一样。
其他人——想象他们的感受吧，当魔毯缓慢而平稳地向塔底下沉时，留下罗伯特趴在墙上。罗伯特根本无法去想象他们的感受——他自己有很多事情要做，但你可以想象。
