登陆注册
5409100000011

第11章

Chapter 5

‘I do not know what your opinion may be,Mrs Weston,’said Mr Knightley,‘of this great intimacy between Emma and Harriet Smith,but I think it a bad thing.’

‘A bad thing!Do you really think it a bad thing?why so?’

‘I think they will neither of them do the other any good.’

‘You surprise me!Emma must do Harriet good;and by supplying her with a new object of interest,Harriet may be said to do Emma good.I have been seeing their intimacy with the greatest pleasure.How very differently we feel!Not think they will do each other any good!This will certainly be the beginning of one of our quarrels about Emma,Mr Knightley.’

‘Perhaps you think I am come on purpose to quarrel with you,knowing Weston to be out,and that you must still fight your own battle.’

‘Mr Weston would undoubtedly support me,if he were here,for he thinks exactly as I do on the subject.We were speaking of it only yesterday,and agreeing how fortunate it was for Emma that there should be such a girl in Highbury for her to associate with.Mr Knightley,I shall not allow you to be a fair judge in this case.You are so much used to live alone,that you do not know the value of a companion;and,perhaps,no man can be a good judge of the comfort a woman feels in the society of one of her own sex,after being wed to it all her life.I can imagine your objection to Harriet Smith.She is not the superior young woman which Emma's friends ought to be.But,on the other hand,as Emma wants to see her better informed,it will be an inducement to her to read more herself.They will read together.She means it,I know.’

‘Emma has been meaning to read more ever since she was twelve years old.I have seen a great many lists of her drawing-up,at various times,of books that she meant to read regularly through-and very good lists they were,very well chosen,and very neatly arranged-sometimes alphabetically,and sometimes by some other rule.The list she drew up when only fourteen-I remember thinking it did her judgement so much credit,that I preserved it some time,and I dare say she may have made out a very good list now.But I have done with expecting any course of steady reading from Emma.She will never submit to anything requiring industry and patience,and a subjection of the fancy to the understanding.Where Miss Taylor failed to stimulate,I may safely affirm that Harriet Smith will do nothing.You never could persuade her to read half so much as you wished.You know you could not.’

‘I dare say,’replied Mrs Weston smiling,‘that I thought so then;but since we have parted,I can never remember Emma omitting to do anything I wished.’

‘There is hardly any desiring to refresh such a memory as that,’said Mr Knightley feelingly;and for a moment or two he had done.‘But I,’he soon added,‘who have had no such charm thrown over my sense,must still see,hear,and remember.Emma is spoiled by being the cleverest of her family.At ten years old she had the misfortune of being able to answer questions which puzzled her sister at seventeen.She was always quick and assured;Isabella slow and diffident.And ever since she was twelve,Emma has been mistress of the house and of you all.In her mother she lost the only person able to cope with her.She inherits her mother's talents,and must have been under subjection to her.’

‘I should have been sorry,Mr Knightley,to be dependent on your recommendation,had I quitted Mr Woodhouse's family and wanted another situation;I do not think you would have spoken a good word for me to anybody.I am sure you always thought me unfit for the office I held.’

‘Yes,’said he,smiling.‘You are better placed here-very fit for a wife,but not at all for a governess.But you were preparing yourself to be an excellent wife all the time you were at Hartfield.You might not give Emma such a complete education as your powers would seem to promise;but you were receiving a very good education from her,on the very material matrimonial point of submitting your own will,and doing as you were bid;and if Weston had asked me to recommend him a wife,I should certainly have named Miss Taylor.’

‘Thank you.There will be very little merit in making a good wife to such a man as Mr Weston.’

‘Why,to own the truth,I am afraid you are rather thrown away,and that with every disposition to bear,there will be nothing to be borne.We will not despair,however.Weston may grow cross from the wantonness of comfort,or his son may plague him.’

‘I hope not that.It is not likely.No,Mr Knightley,do not foretell vexation from that quarter.’

‘Not I,indeed.I only name possibilities.I do not pretend to Emma's genius for foretelling and guessing.I hope,with all my heart,the young man may be a Weston in merit,and a Churchill in fortune.But Harriet Smith-I have not half done about Harriet Smith.I think her the very worst sort of companion that Emma could possibly have.She knows nothing herself,and looks upon Emma as knowing everything.She is a flatterer in all her ways;and so much the worse,because undesigned.Her ignorance is hourly flattery.How can Emma imagine she has anything to learn herself while Harriet is presenting such a delightful inferiority?And as for Harriet,I will venture to say that she cannot gain by the acquaintance.Hartfield will only put her out of conceit with all the other places she belongs to.She will grow just refined enough to be uncomfortable with those among whom birth and circumstances have placed her home.I am much mistaken if Emma's doctrines give any strength of mind,or tend at all to make a girl adapt herself rationally to the varieties of her situation in life.They only give a little polish.’

‘I either depend more upon Emma's good sense than you do,or am more anxious for her present comfort;for I cannot lament the acquaintance.How well she looked last night!’

‘Oh,you would rather talk of her person than her mind,would you?Very well;I shall not attempt to deny Emma's being pretty.’

同类推荐
  • 英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    英美文学经典作品赏析与导读(美国篇)

    《英美文学经典作品赏析与导读》(美国篇)分21个单元,历述了从18世纪末富兰克林及其《自传》作为美国第一部成功的传记体作品及美国民族文学的早期代表作问世以来直到20世纪,美国文学史上最具典型性的作家作品。每一单元专章论述某一代表作家及其代表作。既有作者简介、内容提要、赏析,又有原文节选、思考问题及注释。实现了文学理论与文学赏析的有机结合。为读者奉上原汁原味的人文阅读精华。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 2016新题型大学英语四级听力突破

    2016新题型大学英语四级听力突破

    全国大学英语四六级考试委员会于2016年1月发布通知,自2016年6月起四六级考试听力部分题型有所调整。为帮助即将参加四级考试的考生备考,使考生了解各个题型所占比例及命题要求,提高应试技巧,我们以考试大纲为依据,按照新的考试题型题量和难度要求,搜集和整理了大量的素材,编写了针对六级听力新题型突破的考试用书。全书包含四个部分:命题要求及趋势分析、新题型样题解析及技巧、听力实战演练和附录。本书适用于大学英语四级考试的考生,也可供辅导教师及其他相关人员参考使用。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 英文疑难详解

    英文疑难详解

    《英文疑难详解》采用问答模式,对读者提出的英语疑难问题进行详细的解答,具有极强的针对性、实用性。书中将200个问题分为13大项,从各种词类的使用方法上升到语法及表达方式,再到中英语言差异和成语研究等语言的文化层面,有利于读者由浅及深地学习。虽然作者针对的是具体问题进行解答,但每一个问题都会举出大量的例句,穷尽问题所涉及知识点的方方面面,填补读者的知识鸿沟。
热门推荐
  • 老腊树下

    老腊树下

    阳光下,轮回几许,人总是在追逐着、向往着,都是那么执著,任性地背叛命运的安排、背离自然的约束。与命运抗争,回过头来思考,收获的却是太多的无奈。最终,得到了一些吗?或许是失去了一些吧。我在写这点文字时,也没能找到准确的说辞,但我还是要说:追求是美好的!向往是美好的!!在梦想与现实面前,人们有了梦,就一定要执著地追求下去!
  • 腹黑圣女:冷情神君预言妃

    腹黑圣女:冷情神君预言妃

    她是制毒高手,出手毫不留情,居然穿越成废材嫡女,没有灵力,没有元素之力,居然契约了远古美男,修炼神灵魔决...凭什么啊。他是煞神尊主,王族替身,全世界的妖孽天才冷男,全世界美女的倾心之王。“要看多久?”冷千殇冷漠的声音响起,转过身。颜汐先是一怔,想到自己的处境,说:“你们是一伙的吧。”冷千殇瞪视她一眼,道:“你就这样答谢你的救命恩人。”
  • 剪刀·石头·布

    剪刀·石头·布

    作者对一个事件、一种现象的原因与意义的反复追问,可以集束性地敞开一类命题的意义……生活自身的魅力就在于其始终像一个万花筒,发散着无数种让人难以澄清辨析的风景。抓住一个端点,延伸这一条脉络上可能有的N种故事。
  • 绝色魔女:邪君宠入骨

    绝色魔女:邪君宠入骨

    【超级爽文】她,神域至尊魔女,统领亿万生灵,一朝被挚爱背叛,魂飞魄散。五百年后,君莫舞醒转过来,魂穿成一位废材大小姐。苍海沧田,昔日挚爱已是至尊神帝,号令八荒,君临天下。“你欠我的,终究会以命来还!”君莫舞以绝世之姿,浴火涅槃,神凰血脉,独步九重天!这辈子,幸得命运垂怜,武道巅峰,她不再是孓然一身。邪君相伴,仗剑江湖,龙凰共舞,惬意逍遥!
  • 回家过年(中国好小说)

    回家过年(中国好小说)

    “我”的四弟刘四喜,忠厚老实的农民工,在回家过年之际,因讲义气并想多挣点钱而不惜加班加点,日夜操劳,总算按时完成任务,拿到了工钱。但最后却因劳累过度,躺在医院收费大厅的椅子上在梦中离开人世,乡亲们只能拉着老四的尸体“回家过年”。
  • 空空大道:人生幸福的悟空修行课

    空空大道:人生幸福的悟空修行课

    “空”是佛家宣扬的一种空灵、豁达、开阔、清明的境界,同时也是一种积极、自在、简朴、自适的生活方式,有助于修行者安顿身心,得道出悟。《禅悟人生系列·空空大道:人生幸福的悟空修行课》正是通过悟空之法助世人求得幸福之道。本书秉持“先空身,再空心”的修禅之法,从日常的行禅打坐到修习正念、破除执念,戒贪嗔痴,层层深入地引领读者悟得空的至性,回归生命的本源,拥有内心的安宁和悦,走向人生的幸福大道。
  • 小丑之花

    小丑之花

    太宰治以其自杀经历,向读者剖析真正的自我。太宰治二十一岁时,在银座咖啡馆认识一有夫之妇,同居三天后,他俩吞下安眠药,在鎌仓投水自杀。结果太宰治获救,年仅十八岁的女方死亡。太宰治因而被控“帮助自杀罪”,后虽被判不予起诉,但他基于相约殉情却让女人独自死亡的罪恶意识,创作了《小丑之花》。《小丑之花》主角大庭叶藏与《人间失格》主角同名,描写的是叶藏殉情失败后进疗养院的事,但不同于《人间失格》中叶藏的自卑、怯懦、颓废,《小丑之花》里的的叶藏,年轻、冲动又骄傲。在这篇作品里,作者剖析了他日后的巅峰之作《人间失格》里看似消极颓废,实际上却在绝境中求活的主角大庭叶藏的心路历程,还透露了许多关于写作的秘密。
  • 尸人借命

    尸人借命

    住进一间屋子,成了替死鬼。想起来自己小时候是从棺材里爬出来的,那又是怎么活到现在的?
  • 半妖红颜

    半妖红颜

    李诗梦,爹娘被杀,一门惨死,流落人间,潦倒度日。一朝变化,再临风口浪尖。不求高居人上,不求长生不死,只求报了血海深仇。一不小心,竟重振了轩辕门?!行路难,行路难,多歧路,今安在。
  • 万世魔缘子树花开

    万世魔缘子树花开

    我是一只上古神兽,貌美、力强、还机智过人。初见他时,他只是个倔强纯傻的小小少年郎。再见他时,他竟已成性情暴戾魔界魔尊继位者。无意间,我被卷入魔界权位的争夺阴谋中。渐渐发现,在他那暴戾残酷的表象下,藏了几千年的纯纯爱恋之心。好吧,既然,你都爱惨了我了,那我就勉为其难的接受你吧!这是一部上古神兽与天地间魔尊后裔的酸甜苦辣的爱恋宠文,天地间第一对打破种族界限在一起的神魔眷侣。