登陆注册
5409100000030

第30章

‘Me,my love?’cried his wife,hearing and understanding only in part.‘Are you talking about me?I am sure nobody ought to be,or can be,a greater advocate for matrimony than I am;and if it had not been for the misery of her leaving Hartfield,I should never have thought of Miss Taylor but as the most fortunate woman in the world;and as to slighting Mr Weston-that excellent Mr Weston-I think there is nothing he does not deserve.I believe he is one of the very best-tempered men that ever existed.Excepting yourself and your brother,I do not know his equal for temper.I shall never forget his flying Henry's kite for him that very windy day last Easter;and ever since his particular kindness last September twelvemonth in writing that note,at twelve o'clock at night,on purpose to assure me that there was no scarlet fever at Cobham,I have been convinced there could not be a more feeling heart nor a better man in existence.If anybody can deserve him,it must be Miss Taylor.’

‘Where is the young man?’said John Knightley.‘Has he been here on this occasion,or has he not?’

‘He has not been here yet,’replied Emma.‘There was a strong expectation of his coming soon after the marriage,but it ended in nothing;and I have not heard him mentioned lately.’

‘But you should tell them of the letter,my dear,’said her father.‘He wrote a letter to poor Mrs Weston,to congratulate her,and a very proper,handsome letter it was.She showed it to me.I thought it very well done of him,indeed.Whether it was his own idea,you know,one cannot tell.He is but young,and his uncle,perhaps-’

‘My dear papa,he is three-and-twenty.You forget how time passes.’

‘Three-and-twenty!is he indeed?Well,I could not have thought it;and he was but two years old when he lost his poor mother.Well,time does fly,indeed!and my memory is very bad.However,it was an exceeding good,pretty letter,and gave Mr and Mrs Weston a great deal of pleasure.I remember it was written from Weymouth,and dated Sept.28th,and began “My dear Madam,”but I forget how it went on;and it was signed “F.C.Weston Churchill.”I remember that perfectly.’

‘How very pleasing and proper of him!’cried the good-hearted Mrs John Knightley.‘I have no doubt of his being a most amiable young man.But how sad it is that he should not live at home with his father!There is something so shocking in a child's being taken away from his parents and natural home.I never could comprehend how Mr Weston could part with him.To give up one's child.I really never could think well of anybody who proposed such a thing to anybody else.’

‘Nobody ever did think well of the Churchills,I fancy,’observed Mr John Knightley coolly.‘But you need not imagine Mr Weston to have felt what you would feel in giving up Henry or John.Mr Weston is rather an easy cheerful-tempered man,than a man of strong feelings;he takes things as he finds them,and makes enjoyment of them somehow or other,depending,I suspect,much more upon what is called society for his comforts,that is,upon the power of eating and drinking and playing whist with his neighbours five times a week,than upon family affection,or anything that home affords.’

Emma could not like what bordered on a reflection on Mr Weston,and had half a mind to take it up;but she struggled,and let it pass.She would keep the peace if possible;and there was something honourable and valuable in the strong domestic habits,the all-sufficiency of home to himself,whence resulted her brother's disposition to look down on the common rate of social intercourse,and those to whom it was important.It had a high claim to forbearance.

Chapter 12

Mr Knightley was to dine with them,rather against the inclination of Mr Woodhouse,who did not like that any one should share with him in Isabella's first day.Emma's sense of right,however,had decided it;and,besides the consideration of what was due to each brother,she had particular pleasure,from the circumstance of the late disagreement between Mr Knightley and herself,in procuring him the proper invitation.

She hoped they might now become friends again.She thought it was time to make up.Making up,indeed,would not do.She certainly had not been in the wrong,and he would never own that he had.Concession must be out of the question;but it was time to appear to forget that they had ever quarrelled;and she hoped it might rather assist the restoration of friendship,that when he came into the room she had one of the children with her-the youngest,a nice little girl about eight months old,who was now making her first visit to Hartfield,and very happy to be danced about in her aunt's arms.It did assist;for though he began with grave looks and short questions,he was soon led on to talk of them all in the usual way,and to take the child out of her arms with all the unceremoniousness of perfect amity.Emma felt they were friends again;and the conviction giving her at first great satisfaction,and then a little sauciness,she could not help saying,as he was admiring the baby:

‘What a comfort it is that we think alike about our nephews and nieces!As to men and women,our opinions are sometimes very different;but with regard to these children I observe we never disagree.’

‘If you were as much guided by nature in your estimate of men and women,and as little under the power of fancy and whim in your dealings with them,as you are where these children are concerned,we might always think alike.’

‘To be sure-our discordances must always arise from my being in the wrong.’

‘Yes,’said he,smiling,‘and reason good.I was sixteen years old when you were born.’

‘A material difference,then,’she replied;‘and no doubt you were much my superior in judgement at that period of our lives;but does not the lapse of one-and-twenty years bring our understandings a good deal nearer?’

‘Yes,a good deal nearer.’

‘But still,not near enough to give me a chance of being right,if we think differently.’

同类推荐
  • 用英语介绍中国这里是广州

    用英语介绍中国这里是广州

    外国人面前,你能否用一口流利的英文介绍自己所在的城市呢?走出国门,你是否能够让更多的外国人了解广州灿烂悠久的文化?本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的广州历史文化、城市风景、广州生活、名人逸事等,带您全方位地了解广州。读者在学习英语的同时,又能品味这座南方文化名城的独特魅力。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    “在云南红土高原的西北,有绵延千里的小凉山,奔腾喧嚣的金沙江,直剌青天的玉龙雪山,还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族,一个只有三万多人的民族,他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里,他的父亲是茶马古道上的赶马人,他的母亲是果流村里的“女王”,“她会唱的民歌如星星一样多”。他说,他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说,作为行吟在那片土地上的歌者,他是幸运的宠儿。他幸运,是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命,也给了他诗篇。
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
热门推荐
  • 两世缘牵

    两世缘牵

    前世,她瞎了眼,看上个渣,今生,爱上了外表禁欲,内心腹黑的他。
  • 逃爱记

    逃爱记

    相恋八年的青梅竹马轻飘飘地离开了凌小萌,本想蒙着眼睛走路的她,跌跌撞撞地掉入了第三者的陷阱。她一心想着哪一天她会被抛弃,另一个风情万种的女人替代了她的位置。所以她无欲无求。暌违已久的前男友董亦磊,愤然离去的钻石情人顾正荣,奋起直追的青年才俊裴加齐,当爱情撞进了胸口,凌小萌选择了落荒而逃……
  • 烟与云

    烟与云

    初见时,他站在树下,分吹花落,年少模样。年少简单纯粹的情感却与诸多因素缠绕。多年后,一切早已不同。许瑾丞:“错过一次,怎会有第二次”沈嫣:“我许你一世,哥哥你当如何”
  • 断鸿零雁记

    断鸿零雁记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 萌恋迷糊小千金

    萌恋迷糊小千金

    “金小鱼,我告诉你你再敢和别的男人走的那么近我就把你做成红烧鱼!!!”金安轩圈住面露不满的金小鱼,恶狠狠的威胁。“呃……这是个意外。”金小鱼很想哭好不好!!本来是孤儿已经很惨了。为什么还要被这个霸道的青梅竹马给管得死死的啊!难道他真的和温柔的美男无缘吗?
  • 呼啸山庄(语文新课标课外必读第十辑)

    呼啸山庄(语文新课标课外必读第十辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 海上寻宝笔记

    海上寻宝笔记

    陆地上寻宝,盗墓,太多人做了,而出海寻宝,则是郑海军等一行人的兴趣。海上寻宝,他们能找到什么宝贝呢?敬请关注
  • 极品悍女六小姐

    极品悍女六小姐

    她,修真界奇葩,紫溟拥有者,据说得紫溟者,方能一统六界,匹夫无罪怀璧其罪,遭至六界至尊轰杀,灵魂被吸入黑洞,附身于灵武大陆四大家族的夜家六小姐身上。她,灵武大陆夜家六小姐,五个月能言,六个月能走,七个月就开始识字,六年看遍夜家藏书,奈何身中剧毒,导致全身经脉堵塞,无法吸收灵气,更不能修炼斗气,被家族抛弃。父母身陨后,毒发身亡,与修真界奇葩的灵魂融合。当两者灵魂融合,一个全新的紫落现身于人世,将会掀起怎样的浪潮?将以何种姿态立于六界之上?
  • 鬼王霸宠:狂妻太嚣张

    鬼王霸宠:狂妻太嚣张

    “他”,是异世相府的嫡少爷,身无幻力,经脉闭锁,世人眼中完完全全的废物。她,是现代特工队年轻有为的精英卧底,琴棋书画舞样样都会,武力值和演绎值更是令人拍手称赞。当她因一个恶俗的乌龙事件变成了“他”,废物还会是废物?宅斗、宫斗、家族斗?【情节虚构,请勿模仿】
  • 妇人带下门

    妇人带下门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。