登陆注册
5409300000010

第10章

When the clock struck three,Elizabeth felt that she must go,and very unwillingly said so.Miss Bingley offered her the carriage,and she only wanted a little pressing to accept it,when Jane testified such concern in parting with her that Miss Bingley was obliged to convert the offer of the chaise into an invitation to remain at Netherfield for the present.Elizabeth most thankfully consented,and a servant was dispatched to Longbourn to acquaint the family with her stay,and bring back a supply of clothes.

Chapter 8

At five o'clock the two ladies retired to dress,and at half past six Elizabeth was summoned to dinner.To the civil inquiries which then poured in,and amongst which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of Mr Bingley's,she could not make a very favourable answer.Jane was by no means better.The sisters,on hearing this,repeated three or four times how much they were grieved,how shocking it was to have a bad cold,and how excessively they disliked being ill themselves,and then thought no more of the matter;and their indifference towards Jane,when not immediately before them,restored Elizabeth to the enjoyment of all her original dislike.

Their brother,indeed,was the only one of the party whom she could regard with any complacency.His anxiety for Jane was evident,and his attentions to herself most pleasing,and they prevented her feeling herself so much an intruder as she believed she was considered by the others.She had very little notice from any but him.Miss Bingley was engrossed by Mr Darcy,her sister scarcely less so;and as for Mr Hurst,by whom Elizabeth sat,he was an indolent man,who lived only to eat,drink,and play at cards,who,when he found her prefer a plain dish to a ragout,had nothing to say to her.

When dinner was over,she returned directly to Jane,and Miss Bingley began abusing her as soon as she was out of the room.Her manners were pronounced to be very bad indeed,a mixture of pride and impertinence;she had no conversation,no style,no taste,no beauty.Mrs Hurst thought the same,and added,

‘She has nothing,in short,to recommend her,but being an excellent walker.I shall never forget her appearance this morning.She really looked almost wild.’

‘She did indeed,Louisa.I could hardly keep my countenance.Very nonsensical to come at all!Why must she be scampering about the country,because her sister had a cold?Her hair so untidy,so blowsy!’

‘Yes,and her petticoat;I hope you saw her petticoat,six inches deep in mud,I am absolutely certain;and the gown which had been let down to hide it not doing its office.’

‘Your picture may be very exact,Louisa,’said Bingley;‘but this was all lost upon me.I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well,when she came into the room this morning.Her dirty petticoat quite escaped my notice.’

‘You observed it,Mr Darcy,I am sure,’said Miss Bingley;‘and I am inclined to think that you would not wish to see your sister make such an exhibition.’

‘Certainly not.’

‘To walk three miles,or four miles,or five miles,or whatever it is,above her ancles in dirt,and alone,quite alone!what could she mean by it?It seems to me to shew an abominable sort of conceited independence,a most country town indifference to decorum.’

‘It shews an affection for her sister that is very pleasing,’said Bingley.

‘I am afraid,Mr Darcy,’observed Miss Bingley,in a half whisper,‘that this adventure has rather affected your admiration of her fine eyes.’

‘Not at all,’he replied;‘they were brightened by the exercise.’-A short pause followed this speech,and Mrs Hurst began again.

‘I have an excessive regard for Jane Bennet,she is really a very sweet girl,and I wish with all my heart she were well settled.But with such a father and mother,and such low connexions,I am afraid there is no chance of it.’

‘I think I have heard you say,that their uncle is an attorney in Meryton.’

‘Yes;and they have another,who lives somewhere near Cheapside.’

‘That is capital,’added her sister,and they both laughed heartily.

‘If they had uncles enough to fill all Cheapside,’cried Bingley,‘it would not make them one jot less agreeable.’

‘But it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world,’replied Darcy.

To this speech Bingley made no answer;but his sisters gave it their hearty assent,and indulged their mirth for some time at the expense of their dear friend's vulgar relations.

With a renewal of tenderness,however,they repaired to her room on leaving the dining parlour,and sat with her till summoned to coffee.She was still very poorly,and Elizabeth would not quit her at all till late in the evening,when she had the comfort of seeing her asleep,and when it appeared to her rather right than pleasant that she should go down stairs herself.On entering the drawing room she found the whole party at loo,and was immediately invited to join them;but suspecting them to be playing high she declined it,and making her sister the excuse,said she would amuse herself for the short time she could stay below with a book.Mr Hurst looked at her with astonishment.

‘Do you prefer reading to cards?’said he;‘that is rather singular.’

‘Miss Eliza Bennet,’said Miss Bingley,‘despises cards.She is a great reader and has no pleasure in anything else.’

‘I deserve neither such praise nor such censure,’cried Elizabeth;‘I am not a great reader,and I have pleasure in many things.’

‘In nursing your sister I am sure you have pleasure,’said Bingley;‘and I hope it will soon be increased by seeing her quite well.’

Elizabeth thanked him from her heart,and then walked towards a table where a few books were lying.He immediately offered to fetch her others-all that his library afforded.

‘And I wish my collection were larger for your benefit and my own credit;but I am an idle fellow,and though I have not many,I have more than I ever look into.’

同类推荐
  • 冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选3(双语彩绘典藏版)》是双语诗歌系列中的一本,收录了泰戈尔的《采果集》和《流萤集》。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 神秘的农场主

    神秘的农场主

    讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝到位于小乡村米尔维尔的一个新购置的小农场度假的故事。在农场中,露易丝偶然发现原农场主的死有些蹊跷,他的好友在他死后变得疯疯癫癫,而且他和好友的财产在他死后均离奇失踪。所有的谜团引起露易丝强烈的好奇,她遂与小姐妹们偷偷地展开了侦查。就在她们的案情进展缓慢的时候,农场主的儿子约瑟夫在离开故土三年后再度现身,他带着满身的伤偷偷地躲藏在农场的一间废弃的小木屋中,他究竟发生了什么事?
  • The Battle of Beijing 北京保卫战

    The Battle of Beijing 北京保卫战

    2003年春的中国北京,如同一座恐怖之城、瘟疫之城和面临死亡之城。于是出现了许许多多“奇怪而可笑”的事:在与北京接壤的地方——河北廊坊某地段的公路上,有人竟然用挖土机挖了一个深二十多米、宽三十多米的巨型大坑,说是“为了防止北京城里开过来的汽车”,所有北京方向来的汽车在这个地方只能往回走……本书通过2003年非典肆虐时期作者深入北京各个“抗非”的现场所获取的第一手采访资料以及亲身经历,真实地记录了首都北京在非典爆发时所经历的惊心动魄的一段生死记忆,向人们揭开了“抗非”一线的真实情况。
热门推荐
  • 龙的崛起(王与巫师·第一卷)

    龙的崛起(王与巫师·第一卷)

    If you thought that there was no reason left for living after the end of the Sorcerer’s Ring series, you were wrong. In RISE OF THE DRAGONS Morgan Rice has come up with what promises to be another brilliant series, immersing us in a fantasy of trolls and dragons, of valor, honor, courage……
  • 我做所以我能

    我做所以我能

    每个人都是一座山。世上最难攀越的山,其实是自己。往上走,即便一小步,也有新高度。
  • 秋尽不掩君语

    秋尽不掩君语

    她,只为活出精彩。他,腹黑,傲娇,身为天下万人敬仰的帝尊,只想有她在身边。他拥着她,“这个世界,都是你的,但,你是我的。”
  • 豪门孽恋之佟门风云

    豪门孽恋之佟门风云

    他叫佟敬轩,大米商佟严的三儿子,佟家最富文采的三少爷,三岁入书房,四岁识千字,五岁能作诗,虽然天生身体不好,但是却集万千宠爱于一身,看上去真是风光无比。她叫尚紫缘,化名紫萱,商贾世家尚府大小姐,同样是大户人家的孩子,却被当成棋子,然后在最不正确的时间爱上了最不正确的人,她与敬轩相爱,随着两人表露心意,却牵扯出了一场惊天大阴谋。这个惊天阴谋揭开了同样已为人父的佟严与尚世年的秘密,但是同样拥有惨痛经历的两个人却在当年走向了完全不同的轨迹,二人的选择又会给敬轩和紫缘的兄弟姐妹带入到何种境地?佟家第三代四子一女能力超群,尚家第三代二子一女聪明绝顶,佟严和尚世年二人承接了上一代的恩怨,又延续到了下一代,冤冤相报,究竟哪一家,能够取得最终胜利,还是就此两败俱伤?敬轩与紫缘两个人究竟能否放弃仇恨抛开一切在一起,还是就此沉沦,被仇恨拖下水?并不完全知情的第三代又会经历怎么样的爱恨情仇?佟家剩下的孩子又都是何种结局,尚家的孩子又是何种结局?主要情节1,有一天教书先生正在教庆轩《大学》中的句子,而敬轩就站在窗子外边聚精会神的听着,先生看见敬轩很认真也没去打扰,等到第二天给庆轩上课的时候,先生发现敬轩依然在屋子外边旁听,佟家三少爷身体不好,教书先生也是有所耳闻,看这个孩子长时间站在屋外怕他受风,于是先生就把敬轩叫到了屋子里,这个时候庆轩正在背诵《大学》中的句子,但是当庆轩背到:致知在格物。这一句的时候,后边的内容是怎么也记不起来了,就在教书先生想要提醒他的时候,只听见敬轩继续背诵着:“物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。”2,就在此时紫萱猛然发现了街角驿站的二楼一个房间,尚俊的面孔就在那里,看见紫萱已经到达,冷冷一笑,尚俊的脸让紫萱看了个真切,可这接下来让紫萱更想不到的事情发生了,尚俊居然举起了枪对准了敬轩,一只眼睛闭上已经成瞄准姿势,紫萱这下慌了神,就在尚俊激发手枪的一瞬间,紫萱扑到了敬轩的身上,刹那间紫萱的背上血如泉涌。3,敬轩看着紫萱,但是却还抱着最后一丝希望,他颤抖的问道:“这一切难道就是你们的计划,你从一开始就在利用我?”看着紫萱点了头,敬轩瞬间泪如泉涌,这一切原来只是自己的一厢情愿,自己原来只是被当成了棋子,自己的付出,那些美好的景象,原来只是自己臆想出来的场景?敬轩不愿相信,也不敢相信。
  • 恶魔的野丫头

    恶魔的野丫头

    因为爱,我痛改以前,把他当作我最真命的天子!或许人各有志,各有命格,为何我的爱情却在孤寂中走过。爱上了他,却注定无法在一起。再次相遇,已为人母。擦肩而过,只因为各自都有着各自的幸福。却不料心中却有着冲动的涟漪,是否继续告诉他一切还是隐瞒他,一生一世……
  • 人工天才

    人工天才

    天才棋手、超级球星、知名科学家相继死亡,迷雾重重中大学化学教师通过人工智能获得超能力,成为化学界的天才,但当一切真相大白时,他的生活将被完全颠覆。
  • 隐婚娇妻:总裁宠你没道理

    隐婚娇妻:总裁宠你没道理

    一夜迷醉,睡了陌生男人,看着他帅气迷人的模样,她魅惑地让他做她的情郎。没想到他竟是和她结了一年婚都未曾谋面的老公……“你要包养我?”他眸子里满是怒火。她妩媚一笑:“你包养我也可以啊。”……
  • 八十天环游地球记(青少版名著)

    八十天环游地球记(青少版名著)

    《八十天环游地球记》讲述了英国绅士福克先生以两万英镑为赌注同朋友们打赌,只用80天的时间环游地球一周的故事。小说以打赌开头,中间穿插探险故事、异域风情、爱情故事等。情节曲折,扣人心弦。作品形象而夸张地反映了19世纪“机器时代”人们征服自然、改造世界的意志和幻想,开创了现代科幻小说的先河。
  • 重生之黛玉穿越到我家

    重生之黛玉穿越到我家

    她——是林黛玉重生。离世之地产大亨独女,亿万家产唯一继承人。咳嗽一声整个商界都要跟着感冒。可偏偏她又拥有迷人的美貌,雍容的气质,真真是三千宠爱于一身。他——是贾宝玉再世,更是珠宝大亨的二公子,众人皆知的鲍家二少。英俊潇洒,出手大方,高调气派,声势夺人。当他和他,同时看上了她。一个一见面就对她说:“这位妹妹我见过。”另一个初次约会就对她说:“我们结婚吧。”让我们拭目以待,娇柔的林妹妹将如何面对这一切——她,还会哭吗?
  • 越王勾践

    越王勾践

    在春秋五霸中,勾践是一个最为复杂的人物。他既是一个亡国之君,又是一个中兴之君。在吴国为奴期间,他饱尝常人不能忍受之耻辱。归国后,他卧薪尝胆,把自己放在低卑的位置上去敬信群臣,集合众谋,通过十年生聚、十年教训,终于转弱为强,灭了强吴,旋即北上,大会诸侯于舒州,成为中原之霸主。危中求存的政治环境,造就了勾践阴阳相违的双重人格。他是一个政治家、谋略家,韬光养晦的集大成者,又是一个阴谋家。