登陆注册
5409300000011

第11章

Elizabeth assured him that she could suit herself perfectly with those in the room.

‘I am astonished,’said Miss Bingley,‘that my father should have left so small a collection of books.-What a delightful library you have at Pemberley,Mr Darcy!’

‘It ought to be good,’he replied,‘it has been the work of many generations.’

‘And then you have added so much to it yourself,you are always buying books.’

‘I cannot comprehend the neglect of a family library in such days as these.’

‘Neglect!I am sure you neglect nothing that can add to the beauties of that noble place.Charles,when you build your house,I wish it may be half as delightful as Pemberley.’

‘I wish it may.’

‘But I would really advise you to make your purchase in that neighbourhood,and take Pemberley for a kind of model.There is not a finer county in England than Derbyshire.’

‘With all my heart;I will buy Pemberley itself if Darcy will sell it.’

‘I am talking of possibilities,Charles.’

‘Upon my word,Caroline,I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation.’

Elizabeth was so much caught by what passed,as to leave her very little attention for her book;and soon laying it wholly aside,she drew near the card table,and stationed herself between Mr Bingley and his eldest sister to observe the game.

‘Is Miss Darcy much grown since the spring?’said Miss Bingley;‘will she be as tall as I am?’

‘I think she will.She is now about Miss Elizabeth Bennet's height,or rather taller.’

‘How I long to see her again!I never met with anybody who delighted me so much.Such a countenance,such manners,and so extremely accomplished for her age!Her performance on the piano forte is exquisite.’

‘It is amazing to me,’said Bingley,‘how young ladies can have patience to be so very accomplished as they all are.’

‘All young ladies accomplished!My dear Charles,what do you mean?’

‘Yes,all of them,I think.They all paint tables,cover screens,and net purses.I scarcely know any one who cannot do all this,and I am sure I never heard a young lady spoken of for the first time,without being informed that she was very accomplished.’

‘Your list of the common extent of accomplishments,’said Darcy,‘has too much truth.The word is applied to many a woman who deserves it no otherwise than by netting a purse,or covering a screen.But I am very far from agreeing with you in your estimation of ladies in general.I cannot boast of knowing more than half a dozen,in the whole range of my acquaintance,that are really accomplished.’

‘Nor I,I am sure,’said Miss Bingley.

‘Then,’observed Elizabeth,‘you must comprehend a great deal in your idea of an accomplished woman.’

‘Yes;I do comprehend a great deal in it.’

‘Oh!certainly,’cried his faithful assistant,‘no one can be really esteemed accomplished,who does not greatly surpass what is usually met with.A woman must have a thorough knowledge of music,singing,drawing,dancing,and the modern languages,to deserve the word;and besides all this,she must possess a certain something in her air and manner of walking,the tone of her voice,her address and expressions,or the word will be but half deserved.’

‘All this she must possess,’added Darcy,‘and to all this she must yet add something more substantial,in the improvement of her mind by extensive reading.’

‘I am no longer surprized at your knowing only six accomplished women.I rather wonder now at your knowing any.’

‘Are you so severe upon your own sex,as to doubt the possibility of all this?’

‘I never saw such a woman.I never saw such capacity,and taste,and application,and elegance,as you describe,united.’

Mrs Hurst and Miss Bingley both cried out against the injustice of her implied doubt,and were both protesting that they knew many women who answered this deion,when Mr Hurst called them to order,with bitter complaints of their inattention to what was going forward.As all conversation was thereby at an end,Elizabeth soon afterwards left the room.

‘Eliza Bennet,’said Miss Bingley,when the door was closed on her,‘is one of those young ladies who seek to recommend themselves to the other sex by undervaluing their own;and with many men,I dare say,it succeeds.But,in my opinion,it is a paltry device,a very mean art.’

‘Undoubtedly,’replied Darcy,to whom this remark was chiefly addressed,‘there is a meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.Whatever bears affinity to cunning is despicable.’

Miss Bingley was not so entirely satisfied with this reply as to continue the subject.

Elizabeth joined them again only to say that her sister was worse,and that she could not leave her.Bingley urged Mr Jones's being sent for immediately;while his sisters,convinced that no country advice could be of any service,recommended an express to town for one of the most eminent physicians.This she would not hear of,but she was not so unwilling to comply with their brother's proposal;and it was settled that Mr Jones should be sent for early in the morning if Miss Bennet were not decidedly better.Bingley was quite uncomfortable;his sisters declared that they were miserable.They solaced their wretchedness,however,by duets after supper,while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister.

同类推荐
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • 翻开就能用 出国旅游英语

    翻开就能用 出国旅游英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
热门推荐
  • 相恋在左,心痛在右

    相恋在左,心痛在右

    Angel以为爱情是个美丽神话,原来所谓的爱情终究会输给回忆,最后惟有一片唏嘘,和相恋在左、心痛在右的传说……爱恨情仇,尽在其中。
  • 阴仙

    阴仙

    魂为阴,魄为阳,气练命,法练性。阴神神游在外,屯阴元,练阴功。气功练炁强身,淬皮肉,锻筋骨。韩王府的一个小小下人,身怀少阴卷,梦谙七星,意外入道。而后性命兼顾,灵肉同修,一步步成为强者。替天行道,改朝换代;九合诸侯,更人易世;削藩王,伐四夷,征八荒,鼎立天下,官拜太师。最后功达武神,成就阴仙!
  • 万里随波行

    万里随波行

    经历了另一重人生,滕琰觉得,世上的事情,在哪里都是一样,失之东隅,收之桑榆。不管如何的际遇,作为一个有知识、有才干的女人,都要努力地拼博,总会有达到胜利彼岸的那一天。而在奋斗的路上,不管是累了,还只是单纯地想放松,千万不要忘记时常停下来看看风景,再顺便找到揩手同行的人。【情节虚构,请勿模仿】
  • 联对佳话(阳光智慧故事)

    联对佳话(阳光智慧故事)

    对联,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句言。它言简意深、对仗工整、平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式,它始于五代,盛于明清,迄今已有一千多年的历史。可以说,对联艺术是中华民族的文化瑰宝。本文以故事的形式,配上注解,为读者展现出对联这种语言形式的独特魅力,也是对联学习者不可多得的参考书。
  • 伪妆

    伪妆

    她考名校化学系是为了把初恋男友变成“奥特曼”,她隐姓埋名到家族企业是背负着不可告人的秘密,她要继承企业却因此站在公众的准星内。平凡与无奈的职场菜鸟,高高在上的企业女王,哪一个才是角色扮演?你是集不安、压抑于一身的有为青年,你有能力差、脾气大的顶头上司,你半生不熟的技能尚不足以驾驭职场,你望着“高富帅”“白富美”荷尔蒙蠢蠢欲动。平庸的日子里你渴望传奇,这是非分之想,还是有望成真的理想?你是谁?你在哪?你要找寻什么?错误的坐标系,如何到达理想的彼岸……
  • 偏偏只爱她

    偏偏只爱她

    新书《专宠甜心:青梅,要亲亲!》甜宠文已发~“时七七,你不就是仗着我喜欢你!我爱你吗?我告诉你,你要是再拈花惹草,信不信……信不信我离家出走!”娄千扬黑着脸攥紧拳头,已经是第N次,对着镜子气势汹汹的一通骂。“羊羊?你喜欢我?还……爱我?”时七七眨巴眨巴眼睛,一脸懵b,慌乱的把情书藏在身后。他们是青梅竹马的玩伴,一场算计,将两人捆绑在一起。“对,老子就是喜欢你!就是爱你!”“真巧,我也喜欢你。”
  • 微宇宙的上帝(世界顶级科幻大师杰作选)

    微宇宙的上帝(世界顶级科幻大师杰作选)

    《微宇宙的上帝》是经过美国科幻作家协会300位作家严选,从中挑选出的12位世界顶级科幻大师的成名杰作的合集,每一篇都是现代科幻小说发展的里程碑。
  • 穿越远古:奋斗在田园

    穿越远古:奋斗在田园

    90后女白领意外穿越到史前一万年,和远古人过起穴居生活。每天为了柴米油盐辛苦奋斗,日子好辛苦。原始社会冬天异常寒冷,饥寒交迫,饿死很容易。原始部落里,还是一个小社会……纷争,暗斗,此起彼伏……如果想把粮食存到自己窝,更是一件十分不易的事,动不动就能引发一场流血事件。可是,日子还要继续过,带着原始老公,加上他们两人造出的几个包子一起努力过日子吧……
  • 创造者的无名幻想序承

    创造者的无名幻想序承

    Q:请问这是一本怎样的什么小说?A:这是一本讲述魔法少【大】年【叔】被动到主动的后宫向日常搞笑小说。Q:请问女主角有什么萌点?A:请自行发觉……对不起,放下板凳,有话好好说。有无口无表情的反差萌金发幼女,玉碎粉碎大喝彩①的巨乳龙,黑皮犬【?】耳的乖巧萝莉,以及抄袭阳炎②的内向四臂少女。=①指《游戏王》中海马濑人的一句话。②作者是半个阳炎厨。详见歌曲“白发赤目的角色怎么想都是抄袭了阳炎Project”。③扉页寄语中我添加的话用了《逆境无赖开司》的叙述风格。
  • 试用期千金

    试用期千金

    遭遇车祸,三个月后醒来,李萌萌失忆了!面对自己突然入住豪宅,过着衣来伸手饭来张口的日子,她只觉得不真实。又隐隐感觉哪里不对劲。豪宅的管家像老巫婆一样对她恶言相向,却操控着这里的一切;豪宅的真千金古灵精怪,阴晴不定,倒成了和她最贴心的人;豪宅的大少爷意外夺去了她的初吻,还要挤进她混乱的梦中当王子……直到有一天,别墅外的陌生人叫出了她梦境中的名字——“夏知了”,她的双重身份和记忆才涌回脑海。究竟哪个才是她真实的生活?大少爷的柔情能否换来她的留念?