登陆注册
5410200000023

第23章

From the day when Ellen first came to Tara,the place had been transformed.If she was only fifteen years old,she was nevertheless ready for the responsibilities of the mistress of a plantation.Before marriage,young girls must be,above all other things,sweet,gentle,beautiful and ornamental,but,after marriage,they were expected to manage households that numbered a hundred people or more,white and black,and they were trained with that in view.

Ellen had been given this preparation for marriage which any well-brought-up young lady received,and she also had Mammy,who could galvanize the most shiftless negro into energy.She quickly brought order,dignity and grace into Gerald's household,and she gave to Tara a beauty it had never had before.

The house had been built according to no architectural plan whatever,with extra rooms added where and when it seemed convenient,but,with Ellen's care and attention,it gained a charm that made up for its lack of design.The avenue of cedars leading from the main road to the house—that avenue of cedars without which no Georgia planter's home could be complete—had a cool dark shadiness that gave a brighter tinge,by contrast,to the green of the other trees.The wisteria tumbling over the verandas showed bright against the whitewashed brick,and it joined with the pink crêpe myrtle bushes by the door and the white-blossomed magnolias in the yard to disguise some of the awkward lines of the house.

In springtime and summer,the Bermuda grass and clover on the lawn became emerald,so enticing an emerald that it presented an irresistible temptation to the flocks of turkeys and white geese that were supposed to roam only the regions in the rear of the house.The elders of the flocks continually led stealthy advances into the front yard,lured on by the green of the grass and the luscious promise of the cape jessamine buds and the zinnia beds.Against their depredations,a small black sentinel was stationed on the front porch.Armed with a ragged towel,the little negro boy sitting on the steps was part of the picture of Tara—and an unhappy one,for he was forbidden to chunk the fowls and could only flap the towel at them and shoo them.

Ellen set dozens of little black boys to this task,the first position of responsibility a male slave had at Tara.After they had passed their tenth year,they were sent to old Daddy the plantation cobbler to learn his trade,or to Amos the wheelwright and carpenter,or Phillip the cow man,or Cuffee the mule boy.If they showed no aptitude for any of these trades,they became field hands and,in the opinion of the negroes,they had lost their claim to any social standing at all.

Ellen's life was not easy,nor was it happy,but she did not expect life to be easy,and,if it was not happy,that was woman's lot.It was a man's world,and she accepted it as such.The man owned the property,and the woman managed it.The man took the credit for the management,and the woman praised his cleverness.

The man roared like a bull when a splinter was in his finger,and the woman muffled the moans of childbirth,lest she disturb him.

Men were rough of speech and often drunk.Women ignored the lapses of speech and put the drunkards to bed without bitter words.Men were rude and outspoken,women were always kind,gracious and forgiving.

She had been reared in the tradition of great ladies,which had taught her how to carry her burden and still retain her charm,and she intended that her three daughters should be great ladies also.

With her younger daughters,she had success,for Suellen was so anxious to be attractive she lent an attentive and obedient ear to her mother's teaching,and Carreen was shy and easily led.But Scarlett,child of Gerald,found the road to ladyhood hard.

To Mammy's indignation,her preferred playmates were not her demure sisters or the well-brought-up Wilkes girls but the negro children on the plantation and the boys of the neighborhood,and she could climb a tree or throw a rock as well as any of them.

Mammy was greatly perturbed that Ellen's daughter should display such traits and frequently adjured her to “ack lak a lil lady.”

But Ellen took a more tolerant and long-sighted view of the matter.She knew that from childhood playmates grew beaux in later years,and the first duty of a girl was to get married.She told herself that the child was merely full of life and there was still time in which to teach her the arts and graces of being attractive to men.

To this end,Ellen and Mammy bent their efforts,and as Scarlett grew older she became an apt pupil in this subject,even though she learned little else.Despite a succession of governesses and two years at the nearby Fayetteville Female Academy,her education was sketchy,but no girl in the County danced more gracefully than she.She knew how to smile so that her dimples leaped,how to walk pigeon-toed so that her wide hoop skirts swayed entrancingly,how to look up into a man's face and then drop her eyes and bat the lids rapidly so that she seemed a-tremble with gentle emotion.Most of all she learned how to conceal from men a sharp intelligence beneath a face as sweet and bland as a baby's.

Ellen,by soft-voiced admonition,and Mammy,by constant carping,labored to inculcate in her the qualities that would make her truly desirable as a wife.

“You must be more gentle,dear,more sedate,”Ellen told her daughter.“You must not interrupt gentlemen when they are speaking,even if you do think you know more about matters than they do.Gentlemen do not like forward girls.”

“Young misses whut frowns an'pushes out dey chins an'says ‘Ah will'an’‘Ah woan’mos’gener’ly doan ketch husbands,”prophesied Mammy gloomily.“Young misses should cas'down dey eyes an'say,‘Well,suh,Ah mout'an'‘Jes'as you say,suh.’”

同类推荐
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
热门推荐
  • 一吻定情

    一吻定情

    晨雨看着震说:“再见。”趁震一时发呆突然搂住震的脖子,吻住震的嘴唇,又吻了他的脸颊。然后晨雨满心是笑的向自己的房子走去,她终于做了自己一直想做的事,这件事,在一年前震面试她的时候,她就想这样了。这一年期间,在想象中,她不知道做了多少次了……
  • 易堂寻踪:关于明清之际一个士人群体的叙述

    易堂寻踪:关于明清之际一个士人群体的叙述

    本书讲述易堂诸子孜孜于“求友”,以他人丰富自己的人生;我则经由学术/“读人”,也以关于人的了解丰富我的生活。在写作了本书后,易堂诸子在我,已非漠不相关的异代人,他们由故纸中走出,径直走入了我的世界。
  • 最强骚操作

    最强骚操作

    【爆笑段子流】睡觉时被女鬼压床,我已经有老婆了该怎么尴尬而不失礼貌的拒绝?被门夹过的核桃还能补脑吗?失败并不可怕!可怕的是你还相信这句话。当你觉得自己又丑又穷,一无是处时,不要绝望,因为至少你的判断还是对的。天生骚气横秋的李骚,得到了史上最骚的系统,秀翻各种绝杀骚操作,变得更骚更强!反正,这是一位骚年靠着骚操作拯救人类的故事……【《最强骚操作》千人骚神群:629651939】
  • 乘风蹈海

    乘风蹈海

    当宁静的生活被打破,当我们走向宏伟壮阔的世界,我们是否想过回到过去?但过去真的能回去吗?人活于世,往往生不由己。文峰、文东两兄弟生活在海边牛家村,一次兽军浩劫,让得他们安宁的生活不再,父母大劫,两兄弟也由此失散,文东被母亲保护,得以修行,文峰虽天资优越,却不知所踪。
  • 情深只因遇见你

    情深只因遇见你

    【裴少不如以身相许】改名啦!【全本】1vs1专宠,男女主身心干净。母亲再嫁,她是个拖油瓶,继妹处处针对陷害。他说,“你想和那个家撇清关系,最好的办法就是结婚,我可以帮你。”两个人领证后,大灰狼露出了真面目。她推开他凑上来的俊脸,“裴先生,你说我们假结婚的。”他勾唇笑道,“裴太太,结婚证是真的,老公是真的。救命之恩,不如以身相许。”没多久,她郁闷的揣着肚子里的球,“太坑了,怎么都是套路呢?”都说京都四少手段狠辣,对人冷漠,难以接近。然,情深只因遇见你。四位爷太会喂狗粮,一路宠宠宠。在宠妻方面真的让别的男人没有活路了。都说IQ越高的人对伴侣的忠诚度越高,果然物以类聚,人以群分。他们宠妻还组团。兄弟团宠着姐妹团。
  • 韩非子

    韩非子

    先秦法家思想之集大成者——韩非子,秉持“以霸王之业教君”的宗旨,归纳整合出一套“凭势、用术、行法”的治国理念,中国第一个极权皇帝,欣赏他,自然也疑忌他;第一个全国的权相,畏忌他,害死他,但更贯彻、执行他的计策。汉以后历朝政治莫不阳儒阴法,于是韩非死了,而又还没有死。
  • 倾国记:误入仙途

    倾国记:误入仙途

    被自己的妹妹和那够男人推下冰冷的湖里醒来之后,被一个自称是她娘亲的爹爹的老人引入一个没有黑夜的地方——琉璃碎的空间,爹爹被山贼害了,掉下悬崖,生死未卜。她就被那个心机很深的姨娘给‘卖了’,世间如此苦,不如沉醉仙途。
  • 英雄联盟之奇异战队

    英雄联盟之奇异战队

    网吧大神,实力主播,恩爱情侣,手残教练……再加上江楚这样一个“废柴”ADC。在某“脑残”富豪二代的资助下,奇异战队进入了职业圈,开启了非凡的电竞之路。
  • 修仙狂妃

    修仙狂妃

    “哇,貌若天仙!”“呸!本神才不是天仙那种低档货色,老娘我可是正牌主神!!”要是让我知道是谁陷害本神来到这鬼地方,我非要把你千刀万剐!!啊!!一个神秘的原因,月神月然被丢到了凡界,这里是修仙的世界,炼丹、心法、符箓……看腹黑又彪悍的月神如何玩转这齐魅大陆!
  • 药师如来念诵仪轨

    药师如来念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。