登陆注册
5410200000024

第24章

Between them,they taught her all that a gentlewoman should know,but she learned only the outward signs of gentility.The inner grace from which these signs should spring,she never learned nor did she see any reason for learning it.Appearances were enough,for the appearances of ladyhood won her popularity and that was all she wanted.Gerald bragged that she was the belle of five counties,and with some truth,for she had received proposals from nearly all the young men in the neighborhood and many from places as far away as Atlanta and Savannah.

At sixteen,thanks to Mammy and Ellen,she looked sweet,charming and giddy,but she was,in reality,self-willed,vain and obstinate.She had the easily stirred passions of her Irish father and nothing except the thinnest veneer of her mother's unselfish and forbearing nature.Ellen never fully realized that it was only a veneer,for Scarlett always showed her best face to her mother,concealing her escapades,curbing her temper and appearing as sweet-natured as she could in Ellen's presence,for her mother could shame her to tears with a reproachful glance.

But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.Mammy's eyes were sharper than Ellen's,and Scarlett could never recall in all her life having fooled Mammy for long.

It was not that these two loving mentors deplored Scarlett's high spirits,vivacity and charm.These were traits of which Southern women were proud.It was Gerald's headstrong and impetuous nature in her that gave them concern,and they sometimes feared they would not be able to conceal her damaging qualities until she had made a good match.But Scarlett intended to marry—and marry Ashley—and she was willing to appear demure,pliable and scatterbrained,if those were the qualities that attracted men.

Just why men should be this way,she did not know.She only knew that such methods worked.It never interested her enough to try to think out the reason for it,for she knew nothing of the inner workings of any human being's mind,not even her own.She knew only that if she did or said thus-and-so,men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.It was like a mathematical formula and no more difficult,for mathematics was the one subject that had come easy to Scarlett in her schooldays.

If she knew little about men's minds,she knew even less about the minds of women,for they interested her less.She had never had a girl friend,and she never felt any lack on that account.To her,all women,including her two sisters,were natural enemies in pursuit of the same prey—man.

All women with the one exception of her mother.

Ellen O'Hara was different,and Scarlett regarded her as something holy and apart from all the rest of humankind.When Scarlett was a child,she had confused her mother with the Virgin Mary,and now that she was older she saw no reason for changing her opinion.To her,Ellen represented the utter security that only Heaven or a mother can give.She knew that her mother was the embodiment of justice,truth,loving tenderness and profound wisdom—a great lady.

Scarlett wanted very much to be like her mother.The only difficulty was that by being just and truthful and tender and unselfish,one missed most of the joys of life,and certainly many beaux.And life was too short to miss such pleasant things.Some day when she was married to Ashley and old,some day when she had time for it,she intended to be like Ellen.

Chapter 4

That night at supper,Scarlett went through the motions of presiding over the table in her mother's absence,but her mind was in a ferment over the dreadful news she had heard about Ashley and Melanie.Desperately she longed for her mother's return from the Slatterys',for,without her,she felt lost and alone.What right had the Slatterys and their everlasting sickness to take Ellen away from home just at this time when she,Scarlett,needed her so much?

Throughout the dismal meal,Gerald's booming voice battered against her ears until she thought she could endure it no longer.

He had forgotten completely about his conversation with her that afternoon and was carrying on a monologue about the latest news from Fort Sumter,which he punctuated by hammering his fist on the table and waving his arms in the air.Gerald made a habit of dominating the conversation at mealtimes,and usually,Scarlett,occupied with her own thoughts,scarcely heard him;but tonight she could not shut out his voice,no matter how much she strained to listen for the sound of carriage wheels that would herald Ellen's return.

Of course,she did not intend to tell her mother what was so heavy on her heart,for Ellen would be shocked and grieved to know that a daughter of hers wanted a man who was engaged to another girl.

But,in the depths of the first tragedy she had ever known,she wanted the very comfort of her mother's presence.She always felt secure when Ellen was by her,for there was nothing so bad that Ellen could not better it,simply by being there.

She rose suddenly from her chair at the sound of creaking wheels in the driveway and then sank down again as they went on around the house to the back yard.It could not be Ellen,for she would alight at the front steps.Then there was an excited babble of negro voices in the darkness of the yard and high-pitched negro laughter.Looking out the window,Scarlett saw Pork,who had left the room a moment before,holding high a flaring pine knot,while indistinguishable figures descended from a wagon.The laughter and talking rose and fell in the dark night air,pleasant,homely,carefree sounds,gutturally soft,musically shrill.Then feet shuffled up the back-porch stairs and into the passageway leading to the main house,stopping in the hall just outside the dining room.There was a brief interval of whispering,and Pork entered,his usual dignity gone,his eyes rolling and his write teeth a-gleam.

同类推荐
  • 爱玛(纯爱·英文馆)

    爱玛(纯爱·英文馆)

    主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘,同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事,却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时,爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖,但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言。
  • Real Marriage 裸婚

    Real Marriage 裸婚

    我在新浪以“介末开门”之名开博,连载自己的婚姻生活。飙升的点击率膨胀了我的虚荣心,我志得意满地准备出书吹嘘自己的幸福生活。出书的事还未见眉目,我离婚了,以雪崩的速度。我第一次真正领略了生活的荒诞,简直想笑。接下来的两年时间,我写了一出话剧,编了一本杂志,又谈了一次热情的恋爱结了一次婚,出书的事情顺理成章地被耽搁下来。本书是作者介末完全真实的个人经历,但也不是自传,毕竟这只是介末不足十年的个人经历,虽然客观真实,但只截取了与婚姻相关的片段,还不能作为全面了解一个人的标准。给婚姻撒上一把“介末”,让人感受超刺激又泪流满面的生活。不粉饰、不矫情、不夸张,一个睿智的女人带你学会生活、婚姻哲学。
  • 心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    本著作梳理了从心理学角度对于福斯特名著《印度之行》进行阐释的五个典型文本,并对其存在的问题进行批判,旨在找出精神分析与分析心理学这两大心理批评理论所存在的问题,进而延伸到对整个西方主流资产阶级心理学的批判,最终将批判心理学(尤其是克劳兹?霍茨坎普创立的德国批判心理学)建构为新的文学理论范式,并将心理-政治解读确立为新的文学批评方法,并将其运用于对《印度之行》的批评实践中,从种族与性属的角度对具体文本进行解读。
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
  • 珍珠谜案

    珍珠谜案

    随着时间的推移,简姨妈的三位侄女——贝丝、帕齐和露易丝都在成长的道路上收获着属于各自的快乐与淡淡的烦恼。在这本书中,贝丝、帕齐和约翰叔叔共同来到了加利福尼亚的南部。年纪大的侄女露易丝和丈夫亚瑟?威尔登搬来与大家共同生活。在聚会上,亚瑟遇见了旧识蒙特罗斯太太和她的两个侄女——莫德? 斯坦顿和弗洛?斯坦顿。在圣塔莫尼卡海滩,勇敢的莫德救起了几乎被海浪吞噬的陌生男孩。从此,大家的生活就与这位名叫A?琼斯的年轻男孩产生了千丝万缕的联系,并卷入了一桩奇特的珍珠谜案之中。
热门推荐
  • 鲍氏陵园

    鲍氏陵园

    鲍家岗村村委主任鲍德坤走出会议室的时候,心情抑郁得说不清是什么滋味。产生这种心情,是因为刚才指挥部头头脑脑穷追不舍施加的压力,还是族兄鲍德广为鲍家岗坟地施展的种种计谋,使迁坟的事儿毫无进展,弄得他猪八戒照镜子,里外不是人。或许,二者兼而有之。东区建设指挥部的会议室在四楼。与其说开会,倒不如说众人一个腔儿逼鲍德坤表态,十日内迁完近千座坟。头儿们对鲍德坤迟迟不能推进迁坟工作几乎到了冷嘲热讽的程度。会议差不多开了两个钟头,说来说去就是鲍德坤思想不解放,不能与组织保持一致性,在迁坟的问题上,观念落后成了群众尾巴。
  • 我们的作死日常

    我们的作死日常

    这是一个不知名的平行宇宙,以强为尊。大陆被分为五大国和一些连大国都不敢干涉的地区。由于五大国的国王都想统一世界,又不想发动战争,所以就形成了一条定律:只有集齐了远古七大神兽的国家才能统一世界。而我们的故事就要从这开始。我们的七位主人公,是来自看似强大但由于长期的不当统治和无休无止的奢侈生活对外炫耀,早已成为了一具空壳的仲炎国。为了自己的国家和家人,七位全国最有名年轻有为的勇士聚集到了一起,开始了接下来奇妙的冒险之旅。
  • 时光不及只暖你

    时光不及只暖你

    传闻他腹黑又高冷?谁知人后却实力宠妻。这个孩子是我的吗?慕容云天问道。不是!!呵?女人,想不认账?!休想!
  • 虎穴之恋

    虎穴之恋

    双峰集中营位于岭南的崇山峻岭之中。日本鬼子设立的这座集中营很特别,它既不是用来关押中国军队战俘的,也不是关押各阶层的抗日志士的,被监禁在这人间地狱里的,是五百多名年纪在25岁以下的年轻人,且是清一色的大中学生。可以说,囚禁在这里的,都是些莘莘学子。
  • 7天让你读懂管理心理学

    7天让你读懂管理心理学

    心理学是帮助人们了解自我、洞察人生、解释行为的一门实用科学。人的心理千变万化,这也使得人的心理现象成为一个极为复杂和奇妙的领域。但通过大量的试验以及经验的总结证明,人类的心理活动仍然是有一定规律的,人们对心理现象事实上都很熟悉,只不过由于缺乏科学的理解,因此觉得神秘罢了。
  • 2010年中国幽默作品精选

    2010年中国幽默作品精选

    本书共分五个部分:百姓喜剧、爆笑校园、职场幽默、名人幽默、笑事调侃。这些文章反映了2010年度我国幽默作品这个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化,同时,在风格、手法、形式、语言等方面充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,雅俗共赏。
  • 萌宝强助攻:爹地,超给力

    萌宝强助攻:爹地,超给力

    她砸了他的车,还看上了他的人。“我有个亿万大项目想和你谈谈。”苏云逸一脸坏笑的看着祁云深。“不是早就合作过了吗?不然他们是从哪里来的?”祁云深笑着指着两只小包子道。“妈咪说我们是她买的牛郎送的。”小包子眨巴着大眼睛,一本正经的说道。牛郎?祁云深瞬间黑脸,拖着想要畏罪潜逃的女人冲进房间,开始身体力行的教育苏云逸,说谎是要挨抽的!某女扛包逃逸,“老公太凶猛,孩子太坑娘,清仓甩卖,买一赠二!”
  • 神秘总裁之腹黑宠妻成瘾

    神秘总裁之腹黑宠妻成瘾

    一场车祸害得她失去父母,她只好寄人篱下,失恋醉酒后和四大世家之一之首帝洛琛一夜情后逃跑,帝洛琛下令全城找到她!!!
  • 一品神医倾城

    一品神医倾城

    “宝贝,天冷了,不如热热身子?”妖孽搂着腰缠上来。“拒绝,我有大白。”“宝贝,我比大白有用,不信试试……”“大白有毛你没有。”她一代绝世魔女,却穿越到一个废柴身体,容貌尽毁,丹田被废,家也被屠杀殆尽……乖乖女变大魔女,她风华无双,手染仇人血,虐渣打脸专业户……上古神兽、灵丹妙药信手拈来,千金难求的进阶丹药拿来喂狗……世人流泪悲叹:活得还不如狗!第二天,大白变成了一条没有毛的大狗……(女强爽文宠宠宠!女扮男装!)
  • 腹黑王爷的百变王妃

    腹黑王爷的百变王妃

    相传相府八小姐凤凌,生来丧母,相貌平淡,毫无武术天赋,连个丫鬟都打不过!谁知道她医术绝顶、智慧滔天、美貌无双,武功几乎登峰造极!世界第一律师凤凌,一朝穿越,成了相府八小姐,最害怕麻烦,却给了她麻烦最多的身份!小小婴儿刚会动,就爬到香炉处抓了一把灰抹在脸上,把自己擦得难看至极,果然让一心权贵的父亲打到偏院,从此再不过问。救个人救出个大麻烦!为毛这个韩炫萧缠上她了,都十年了他怎么还记得!一个蝴蝶胎记,成为红线,将两人的命运紧紧相连。不就是偷个药材嘛,那妖孽还是不是王爷了,不仅让手下假装睡觉放她进来,还把国库里的药材都打包送了,一个月的御医,我当!但是这个皇帝不要脸,我就是不听封,凭什么要被杀头!冲冠一怒为红颜,镇国王爷叛离翔羽,带走了所有的武官,天下二分。和亲失败,翔羽国皇帝看上了凤凌,凤凌出手,震惊四座,百姓造反,天下五分。当身份的秘密揭开,昔日的懒散化作前进的动力,会有一人与我并肩……真是雷人,什么叫巫族公主!既然留着巫族的血,我就定会报灭族之仇!神秘的引魂黑猫,冰雪的主宰白色雪狐,还有缓缓演奏的乱世之曲,盛世婚礼,却让王爷知道爱人身中剧毒,身是神医却不能解其自身之毒,堂堂王爷默然滴泪,在心中立下惊天誓言:倾尽一生,但爱王妃,王妃若去,绝不独活!两人比肩,盛世风华,倾一世妖娆只为你,既然你愿天下安,我就收了这天下送给你!————————本文前段轻松,后段平定天下外加解毒,有兴趣者可以加进书架哦,赠送片段。(一)“脱衣服。”凤凌缓缓道。“王妃不必这么急色,只是手接触到了而已。”凤凌差点没一手刀砍晕他,“白痴,这毒素已经通过你的手蔓延到肩膀处了。”韩炫萧笑笑,拉开衣襟,极慢的一件一件像是展览一样的剥离开,配上那脸,凤凌都受不了了,甩了甩袖子,“你慢慢脱,我出去吹风。”韩炫萧闻言,立刻速度了,“裤子要脱么?”“你脑残啊!肩膀跟裤子有毛关系啊!”“你个大男人,可别喊疼。”凤凌吓唬韩炫萧,银针刺穴,是不会疼的,因为刺都是穴道,但是韩炫萧却笑嘻嘻的说,“经过了王妃的手,就算毒药我都吃,更不要提疼不疼了。”凤凌对这妖孽彻底无语了,银针拿起,对着穴道就扎下去。更可恨的是等凤凌扎完了之后,韩炫萧先是愣了一下然后笑着说,“果然一点都没感觉到疼,王妃的手真是灵药啊。”默……