登陆注册
5410200000024

第24章

Between them,they taught her all that a gentlewoman should know,but she learned only the outward signs of gentility.The inner grace from which these signs should spring,she never learned nor did she see any reason for learning it.Appearances were enough,for the appearances of ladyhood won her popularity and that was all she wanted.Gerald bragged that she was the belle of five counties,and with some truth,for she had received proposals from nearly all the young men in the neighborhood and many from places as far away as Atlanta and Savannah.

At sixteen,thanks to Mammy and Ellen,she looked sweet,charming and giddy,but she was,in reality,self-willed,vain and obstinate.She had the easily stirred passions of her Irish father and nothing except the thinnest veneer of her mother's unselfish and forbearing nature.Ellen never fully realized that it was only a veneer,for Scarlett always showed her best face to her mother,concealing her escapades,curbing her temper and appearing as sweet-natured as she could in Ellen's presence,for her mother could shame her to tears with a reproachful glance.

But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.Mammy's eyes were sharper than Ellen's,and Scarlett could never recall in all her life having fooled Mammy for long.

It was not that these two loving mentors deplored Scarlett's high spirits,vivacity and charm.These were traits of which Southern women were proud.It was Gerald's headstrong and impetuous nature in her that gave them concern,and they sometimes feared they would not be able to conceal her damaging qualities until she had made a good match.But Scarlett intended to marry—and marry Ashley—and she was willing to appear demure,pliable and scatterbrained,if those were the qualities that attracted men.

Just why men should be this way,she did not know.She only knew that such methods worked.It never interested her enough to try to think out the reason for it,for she knew nothing of the inner workings of any human being's mind,not even her own.She knew only that if she did or said thus-and-so,men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.It was like a mathematical formula and no more difficult,for mathematics was the one subject that had come easy to Scarlett in her schooldays.

If she knew little about men's minds,she knew even less about the minds of women,for they interested her less.She had never had a girl friend,and she never felt any lack on that account.To her,all women,including her two sisters,were natural enemies in pursuit of the same prey—man.

All women with the one exception of her mother.

Ellen O'Hara was different,and Scarlett regarded her as something holy and apart from all the rest of humankind.When Scarlett was a child,she had confused her mother with the Virgin Mary,and now that she was older she saw no reason for changing her opinion.To her,Ellen represented the utter security that only Heaven or a mother can give.She knew that her mother was the embodiment of justice,truth,loving tenderness and profound wisdom—a great lady.

Scarlett wanted very much to be like her mother.The only difficulty was that by being just and truthful and tender and unselfish,one missed most of the joys of life,and certainly many beaux.And life was too short to miss such pleasant things.Some day when she was married to Ashley and old,some day when she had time for it,she intended to be like Ellen.

Chapter 4

That night at supper,Scarlett went through the motions of presiding over the table in her mother's absence,but her mind was in a ferment over the dreadful news she had heard about Ashley and Melanie.Desperately she longed for her mother's return from the Slatterys',for,without her,she felt lost and alone.What right had the Slatterys and their everlasting sickness to take Ellen away from home just at this time when she,Scarlett,needed her so much?

Throughout the dismal meal,Gerald's booming voice battered against her ears until she thought she could endure it no longer.

He had forgotten completely about his conversation with her that afternoon and was carrying on a monologue about the latest news from Fort Sumter,which he punctuated by hammering his fist on the table and waving his arms in the air.Gerald made a habit of dominating the conversation at mealtimes,and usually,Scarlett,occupied with her own thoughts,scarcely heard him;but tonight she could not shut out his voice,no matter how much she strained to listen for the sound of carriage wheels that would herald Ellen's return.

Of course,she did not intend to tell her mother what was so heavy on her heart,for Ellen would be shocked and grieved to know that a daughter of hers wanted a man who was engaged to another girl.

But,in the depths of the first tragedy she had ever known,she wanted the very comfort of her mother's presence.She always felt secure when Ellen was by her,for there was nothing so bad that Ellen could not better it,simply by being there.

She rose suddenly from her chair at the sound of creaking wheels in the driveway and then sank down again as they went on around the house to the back yard.It could not be Ellen,for she would alight at the front steps.Then there was an excited babble of negro voices in the darkness of the yard and high-pitched negro laughter.Looking out the window,Scarlett saw Pork,who had left the room a moment before,holding high a flaring pine knot,while indistinguishable figures descended from a wagon.The laughter and talking rose and fell in the dark night air,pleasant,homely,carefree sounds,gutturally soft,musically shrill.Then feet shuffled up the back-porch stairs and into the passageway leading to the main house,stopping in the hall just outside the dining room.There was a brief interval of whispering,and Pork entered,his usual dignity gone,his eyes rolling and his write teeth a-gleam.

同类推荐
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
  • Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    《中山路:追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • 前线救援

    前线救援

    一次世界大战爆发了,简姨妈的两位侄女——帕齐与贝丝都十分焦急地渴望了解战况。琼斯结束了海洋旅行,前来看望大家。次日,莫德也与大家会合了。久别重逢的喜悦充溢在每一个人的心间。然而,莫德做出的决定却着实令大家大吃一惊。她竟然想到前线当一名护士,救助那些在战争中受伤的士兵。帕齐与贝丝受到莫德的感染,决定与她同赴战场,琼斯也支持几个女孩的决定。约翰叔叔找到了一位符合条件的医生——戈瑞医生。戈瑞医生将“阿拉贝拉”快艇改造成一艘十分专业的医务船。就这样,桅杆上飘动着美国国旗和红十字会旗帜的快艇驶向了前线……
  • I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    《为了渴望的目光》在取得大量第一手资料和真实感人实例的基础上,对中国希望工程的20年历程进行了全景式扫描和总结,深刻地展现了希望工程20年来的丰硕成果。
热门推荐
  • 磨刀

    磨刀

    沙啦、沙啦、沙啦……一楼天井的磨刀声由刚才沙沙沙的快板改成慢拍。有经验的农人都知道,沙沙沙是粗磨,急促、有力、速度快,是快点让刀开口;但磨出的刀口粗糙,不均匀。一般是在粗刀石上走。而沙啦、沙啦、沙啦像拉长锯,一个沙啦就让刀口在细刀石上走个来回,这样多沙啦几个来回,拿起来,用拇指在刀口上弹一弹,检查一下,不行放在细刀石上再走,再沙啦几个来回,一把钝刀就会锐利起来。钝刀是沉睡的。它的刃裹在厚厚的铁里睡,只有经粗刀石、细刀石反复的沙沙沙和沙啦才能把它唤醒。醒过来的刀会渴,吃茅草、吃柴禾都行,最好是饮血。现在,这把长柄的大砍刀它醒了。
  • 金陵变

    金陵变

    郁知远犯案被捕入狱,被迫参加一项名为“白光计划”的实验,代号为“1”,实验目的是被传送到1400年寻找前一个失联的实验体——“0”号。实验发生偏差,她来到了1402年“金川门”之变的那一天,目睹了朱棣率领燕军攻入南京城的一幕。在乱军中差点丧命的郁知远,在明代有没有找到0号?她怎样参与了建文帝的失踪谜团?又怎么见证了明成祖的上位?明成祖为什么会起兵“奉天靖难”?他的背后,又有着怎样不可告人的秘密?在温润如玉和强势有力的两个男人之间,郁知远又会如何选择?
  • 佛说申日儿本经

    佛说申日儿本经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神级采集术

    神级采集术

    这里有倒立就会下雨的玩偶,有召唤异世界食材做饭的厨师,有射中一次就会恋爱的狙击枪,还有可以把人变成丧尸的微信群聊。而主角的能力是:采集这些能力!======读者群:664616129=====新书《我给万物加个点》已经百万字,可以开宰:给物品加点,可以让物品拥有奇怪的特殊能力,给动植物加点,可以改变它们的形态,可以点化它们成妖怪,给自己加点,可以获得种种技能,天赋和超能力,已给系统,主角自己,手机,游泳池,马戏团,书本,沙漏,豹子,竹林等等加点...!大家有兴趣的去支持一下呀!
  • 追梦飘零

    追梦飘零

    美丽的海滨,白色的沙滩,头戴黄色遮阳草帽,飘逸的黑色秀发,身穿粉色比基尼的美丽倩影,这到底是梦境还是现实?一个普通的企业职员,每天都会做同样的一个梦,他来自偏远的山区,从小就有一个梦想,如今生活在灯红酒绿光怪陆离的魔都里,是随波逐流还是追求梦想,敬请关注《追梦飘零》
  • 山奴

    山奴

    生老病死,人生四大轮回,。其中占这四大轮回中的四分之三是苦的,而人又是哭着来到人世间,世人真如宗教所说的那样生来就是赎罪的?山奴,背负轮回大山的奴隶。
  • 为什么他们那么富有

    为什么他们那么富有

    石油大王洛克菲勒能从节省“一滴油料”做起,“苹果之父”乔布斯对苹果产品苛求近乎完美,比尔 盖茨以谦卑的态度为微软赢得了巨大的机遇,巴菲特的耐心等待成就了他“股神”的称号,马云不懂电脑却敢创办阿里巴巴和淘宝,李嘉诚从一个穷小子逆袭成为华人首富,王石再忙也要坚持每天读书,马化腾为何总能后来者居上……《为什么他们那么富有》集合了30位财富名人,通过讲述他们的成功故事,展示每个人独特的个性,揭示获取财富的真谛,让你读完受益、助力成长。
  • 湘学略

    湘学略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西洲恋

    西洲恋

    爱上你,因为缘分还是阴谋?爱情,于你而言是不是可有可无?一国朝政和一生挚爱之间,你怎么选择?
  • 中国历代通俗演义:唐史演义(下)

    中国历代通俗演义:唐史演义(下)

    本书讲述从“第五十一回 失潼关哥舒翰丧师 驻马嵬杨贵妃殒命”到“第一百回 徒乘舆朱全忠行弑 移国祚昭宣帝亡唐”的历史。安史乱起,唐玄宗仓皇西走之事,历述唐朝由盛转衰直至朱温篡唐之后续诸事件,重点交代了大唐王朝衰亡之三大历史教训中的阉祸(即宦官擅政,挟制天子)与藩镇祸(即军阀混战,割据一方,终于篡夺中央政权)。大唐盛世终至灭亡,从根本问题上解决起来,实自宫闱淫乱,造成种种恶果……